nordlux Mercur Instrucciones De Montaje

IT - Non utilizzare lampadine di potenza superiore al wattaggio indicato.
FI - Älä ylitä sallittuja wattimääriä.
PL - Nie wolno przekraczać podanej maksymalnej mocy.
HR - Nemojte prekoračiti maksimalnu snagu.
EE - Ärge ületage maksimaalset võimsust.
LV - Ievērojiet lampai noteikto maksimālo strāvas jaudu W.
LT - Privaloma laikytis nurodytų max vatų (W) skaičiaus.
SK - Neprekračujte maximálnu voltáž.
HU - Ne lépje túl a maximális Watt-értéket.
RO - Valoarea maxima a watilor rebuie respectata.
CZ - Udaná maximální výkonová zatížitelnost musí být dodržována.
SLO - Upoštevajte navedeno štev. Wattov.
GR - Μην υπερβαίνετε την προκαθορισμένη μέγιστη ισχύ σε βατ.
TR - Bu ürün resimde gösterilen ve belirtilen voltajdaki ampüller icin
uygundur.
RU - Не превышать максимальную мощность.
‫. ﺓﺭﻭﻙﺫﻡﻝﺍ ﻯﻭﺹﻕﻝﺍ ﻁﺍﻭﻝﺍ ﺓﻭﻕﺏ ﺩﻱﻕﺕﻝﺍ ﺏﺝﻱ‬
DK - Hvis den medleverede sikkerhedstransformator
bliver ødelagt skal denne erstattes med en lignende
transformator med de samme specifikationer.
SE - Om den medföljande säkerhetstransformatorn blir
skadad skal den ersättas med en liknande transformator med de samma
specifikationer.
NO - Hvis den medleverte sikkerhetstransformator blir ødelagt skal denne
erstattes med en liknende transformator med de samme spesifikasjoner.
NL - Als de bijgeleverde zekerheidstransformator defect raakt, moet
deze door een gelijksoortige transformator met dezelfde specifikaties
vervangen worden.
FR - Si le transformateur de sécurité livré est par la suite endommagé,
remplacer celui-ci par un transformateur aux spécifications techniques
identiques.
DE - Im Falle, dass der gelieferte Sicherheitstransformator defekt sein
sollte, muss er durch einen ähnlichen Transformator, mit gleichen
Spezifikationen, ersätzt werden.
GB - A broken safety transformer must be replaced with an identical
transformer.
ES - Un transformador de seguridad defectuoso debe ser sustituido por
un transformador igual de las mismas características.
PT - Um transformador de seguranca quebrado tém que ser substitúido
com um transformador semelhante.
IT - Se il trasformatore di sicurezza si dovesse danneggiare, sostituire il
trasformatore guasto solamente con uno che abbia specifiche tecniche
identiche.
FI - Valaisin toimii suojajännitteellä. Rikkoutunut muuntaja on korvattava
muuntajalla, jossa on samanlaiset ominaisuudet.
PL - W przypadku uszkodzenia transformatora bezpieczeństwa, który jest
dołączony do lampy podczas zakupu, należy transformator ten zastąpić
podobnym o tych samych parametrach technicznych.
HR - Uništeni sigurnosni transformator mora se zamijeniti identičnim
transformatorom.
EE - Purunenud turvamuundur tuleb asendada identse muunduriga.
LV - Ja drošības transformators tiek sabojāts, tas ir jāaizstāj ar identisku
transformatoru.
LT - Jei sugenda saugos transformatorius, kuris buvo komplekte prie
lempos, tai jį reikia pakeisti tokiu pačiu arba atitinkančiu tas pačias
specifikacijas transformatoriumi.
SK - Pokazený bezpečnostný transformátor musí byť nahradený rovnakým
transformátorom.
HU - A hibás biztonsági transzformátort azonos transzformátorra kell
kicserélni.
RO - Daca transformatorul de siguranta dat se distruge, acesta trebuie
schimbat cu un transformator de acelasi fel si cu aceleasi specificatii.
CZ - Svítidlo je vybaveno bezpečnostním transformátorem. Při poškození
je nutno transformátor vyměnit avšak jen za takový, který má shodné
specifikace s originálním transformátorem.
SLO - Pokvarjen varnostni transformator morate nadomestiti z identičnim.
GR - Σε περίπτωση βλάβης ο μετασχηματιστής ασφαλείας πρέπει να
αντικατασταθεί με έναν παρόμοιο.
TR - Eger bu ürünün yaninda verilmis olan güvenlik transformatörü kirilip
zarar görmüsse hemen belirtildigi gibi ayni teknik özelliklere sahip olan
baska bir transformatörle degistirilmelidir.
RU - Поврежденный защитный трансформатор заменяйте только
на идентичный.
‫ﻝﺙﺍﻡﻡ ﺭﺥﺁ ﻝﻭﺡﻡﺏ ﻩﻝﻱﺩﺏﺕ ﺏﺝﻱ ﻕﻑﺭﻡﻝﺍ ﺓﻡﺍﻝﺱﻝﺍ ﻝﻭﺡﻡ ﻑﻝﺕ ﻝﺍﺡ ﻱﻑ‬
‫. ﺓﻱﻥﻑﻝﺍ ﺕﺍﻑﺹﺍﻭﻡﻝﺍ ﺱﻑﻥ ﻉﻡ ﻩﻝ‬
60 cm
w w w . n o r d l u x . d k
MONTERINGSANVISNING
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1
1
2
mm
55
2m
2m
55mm 75mm 75mm
Mercur
Dessin: 1565
2
2m
3
230V