Manuales relacionados para ECRON KYT30
Resumen de contenidos para ECRON KYT30
- Página 1 MANUAL DE USUARIO / MANUALE D'USO / USER MANUAL KYT30 VENTILADOR DE SOBREMESA Y SUELO VENTILATORE DA TAVOLO E DA PAVIMENTO TABLE TOP AND FLOOR FAN...
- Página 3 Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento y limpieza del aparato. Guarde este manual en un lugar seguro y consérvelo para posteriores consultas.
- Página 4 GARANTÍAS La vigente Ley de Consumidores y Usuarios, le confiere como cliente los siguientes derechos: 1.- EJERCICIO DE LOS DERECHOS. El vendedor responderá de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien. Cuando al consumidor le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse frente al vendedor por la falta de conformidad de los bienes con el contrato de compraventa podrá...
-
Página 5: Descripción De Los Componentes
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES · · (1) Control de velocidad (2) Control de la rejilla (3) Temporizador (4) Rejilla... -
Página 6: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos es preciso seguir las siguientes normas de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y daños personales: · Antes de usar el aparato, compruebe que la tensión de alimentación de su aparato corresponda a la de su instalación eléctrica. - Página 7 · No utilice el ventilador cerca de una bañera, ducha o piscina. · No utilice el ventilador en la ventana o junto a ella. La lluvia podrí a provocar peligro eléctrico. · El aparato no deberá quedar expuesto a salpicaduras o goteos de agua.
- Página 8 · No utilice este aparato cerca del fuego. · Para reducir en lo posible cualquier riesgo incendio y electrocución, no utilice el ventilador junto con un dispositivo de control de velocidad, un variador de frecuencia, un programador eléctrico o cualquier otro dispositivo que pueda accionarlo automáticamente.
- Página 9 · Asegúrese de que el ventilador está desenchufado de la red eléctrica antes de extraer la rejilla de protección. · Para desconectar el aparato de la red eléctrica, no tire directamente del cable de conexión, hágalo siempre del enchufe. · Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades fí...
- Página 10 · Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá sustituirlo el fabricante, su servicio técnico autorizado o personas de cualificación similar. No intente repararlo usted mismo. De esta manera, se evitarán riesgos innecesarios. · En el caso que se dieran situaciones anómalas, apague inmediatamente el aparato y contacto con el vendedor.
- Página 12 INSTRUCCIONES DE USO 1. Control de la rejilla: PARADA: para parar la rotación de la rejilla. GIRO: para que la rejilla gire 360º. 2. Regulador de velocidad: Nota: si el temporizador está en 0 = Apagado posición “Desconexión” el I = Velocidad baja ventilador no funcionará...
-
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
· Luego desmonte la pala, LIMPIEZA Y desbloqueando la tuerca de MANTENIMIENTO la pala. · Aplique unas gotas de aceite LIMPIEZA lubricante para máquinas desde · Asegúrese de que el ventilador el eje del motor. esté desconectado de la red de ·... -
Página 14: Especificaciones Técnicas
Consumo de energí a en modo apagado Nivel de potencia acústica dB(A) del ventilador Velocidad máxima del aire m/seg Norma de medición del IEC 60879:1986 (corr. 1992) valor de servicio ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO KYT30 Potencia 50 W Alimentación 230 V ~ 50 Hz... - Página 16 GARANZIA La Legge in vigore su Consumatori e Utenti le conferisce, in qualità di cliente, i seguenti diritti: 1.- ESERCIZIO DEI DIRITTI. Il venditore risponderà di qualunque mancanza di conformità esistente al momento della consegna del bene. Quando per il consumatore sia impossibile rivolgersi al venditore per la non conformità dei beni o comporti un carico eccessivo e irragionevole, potrà...
-
Página 17: Descrizione Dei Componenti
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI · · (1) Controllo della velocità (2) Controllo della griglia (3) Temporizzatore (4) Griglia... -
Página 18: Misure Di Sicurezza Importanti
MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI Quando si usano apparecchiature elettriche è necessario osservare le seguenti norme di sicurezza basilari per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e danni personali: · Prima dell’uso, controllare che la tensione dell’apparecchio corrisponda a quella del vostro impianto elettrico. - Página 19 · Il ventilatore non deve essere posto in un luogo umido o dove l’umidità sia elevata (come in un bagno). · Non utilizzare il ventilatore vicino a una vasca da bagno, doccia o piscina. · Non usare il ventilatore sulla finestra o vicino a questa. La pioggia potrebbe causare pericoli elettrici.
- Página 20 · Questo apparecchio può essere usato solo in interni. Non esporlo alle intemperie. · Non utilizzare questo apparecchio con un cavo di prolunga. · Non utilizzare questo apparecchio vicino al fuoco. · Per ridurre il più possibile qualsiasi rischio di incendio e scossa elettrica, non usare il ventilatore con un dispositivo di controllo della velocità, un convertitore di frequenza, un programmatore elettrico o qualsiasi altro...
- Página 21 · Assicurarsi di spegnere e scollegare l’apparecchio dalla presa quando non lo si sta usando, prima di spostarlo o di pulirlo. · Assicurarsi che il ventilatore sia scollegato dall’alimentazione prima di rimuovere la griglia protettiva. · Non scollegare mai l’apparecchio dalla rete di alimentazione, tirandolo per il cavo, ma farlo sempre staccando la spina.
- Página 22 · Se il cavo di alimentazione fosse danneggiato, è necessario che lo sostituisca il produttore, il servizio tecnico autorizzato o persone con qualifica equipollente. Non cercare di ripararlo da soli. In questo modo si evitano rischi inutili. · Nel caso si verificassero situazioni anomale, spegnere immediatamente l’apparecchio e contattare il venditore.
- Página 24 ISTRUZIONI PER L’USO 1. Controllo della griglia: ARRESTO: per arrestare la rotazione della griglia. ROTAZIONE: Per ruotare la griglia di 360°. 2. Regolatore di velocità: Nota: Se il timer è impostato su “Disconnessione” il ventilatore 0 = Spento non funziona anche se viene 1 = Bassa velocità...
-
Página 25: Pulizia E Manutenzione
· Successivamente smontare le PULIZIA E pale, sbloccando il dado relativo. MANUTENZIONE · Applicare alcune gocce di olio lubrificante per macchine PULIZIA sull’asse del motore. · Assicurarsi che il ventilatore sia · Reinstallare il ventilatore e scollegato dalla rete elettrica assicurarsi che tutte le viti ed i prima di rimuovere la protezione. -
Página 26: Specifiche Tecniche
Consumo di energia da spento Livello di potenza acustica dB(A) del ventilatore Velocità massima dell'aria m/sec Standard di misurazione IEC 60879:1986 (corr. 1992) del valore di esercizio SPECIFICHE TECNICHE MODELLO KYT30 Potenza 50 W Alimentazione 230 V ~ 50 Hz... - Página 28 GUARANTEE As a customer, you are entitled to the following through the Current Consumer and User Law: 1.- THE EXERCISING OF YOUR RIGHTS. The seller shall be responsible for any lack of compliance of the goods that may exist when they are delivered. When the consumer is unable to go to the seller or when it is too inconvenient for him or her to do so as a result of the non-compliance of the goods with the contract of sale, he/she may complain directly in order to get the goods replaced or repaired.
-
Página 29: Component Description
COMPONENT DESCRIPTION · · (1) Speed control (2) Grille control (3) Timer (4) Grille... -
Página 30: Important Safety Measures
IMPORTANT SAFETY MEASURES When using electrical devices, it is important to follow these basic safety rules to reduce the risk of fire, electric shock and injuries: · Before using the device, ensure that the supply voltage for your device corresponds to your electrical installation. - Página 31 · Do not use the fan near a bath, shower or pool. · Do not set the fan on or near a window. Rain could create an electrical danger. · The device should not be exposed to splashes or water drops. ·...
- Página 32 · To keep risks of fire and electrocution to a minimum, do not use the fan together with a speed control device, frequency converter, electric programmer or any other device that could switch it on automatically. · Do not touch the fan with wet hands. ·...
- Página 33 · This apparatus can be used by children aged 8 and older, as well as persons with reduced physical, sensory or mental capacities, or who lack experience and knowledge, as long as they are supervised or have received appropriate instruction on how to use the apparatus safely, and if they understand the dangers inherent to it.
- Página 34 USER INSTRUCTIONS 1. Grille control: STOP: to stop grill rotation. TURN: the grille turns 360º. 2. Speed regulator: 0 = Off I = Low speed 2 = Medium speed Note: if the timer is in the 3 = High speed “Shutdown”...
-
Página 35: Cleaning And Maintenance
· Then remove the blade, CLEANING AND unlocking the blade nut. MAINTENANCE · Apply a few drops of lubricating oil for machines to the CLEANING motor shaft. · Ensure that the fan is · Refit the fan and ensure that disconnected from the mains all of the screws and nuts supply before removing the... -
Página 36: Technical Specifications
Energy consumption in standby mode Energy consumption when switched off Sound power level of dB(A) the fan m/sec Maximum air speed Service Value IEC 60879:1986 (corr. 1992) measurement standard TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL KYT30 Power 50 W Supply 230 V ~ 50 Hz... -
Página 38: Teléfono De Atención Al Consumidor
Importado por Grupo Eroski Distribución, S.A. Bº San Agustín, S/N. 48230 Elorrio (Vizcaya) N.I.F. A 95313888 Para desprenderse de este aparato no lo tire directamente a la papelera. Fabricado en China Acójase al plan gratuito de recogida selectiva de su comunidad o del punto TELÉFONO DE ATENCIÓN AL CONSUMIDOR: de venta en el que adquiera el sustituto de este producto.