Página 1: Tabla De Contenido
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Radio der Marke GROUND ZERO entschieden haben. Viel Spaß mit diesem Hochleistungsmodell. CD/MP3/AM/FM Inhalt BLUETOOTH Radio Vorsichtsmaßnahmen Zubehör Installation / Deinstallation GZCR 335BT Bedienelemente Bedienungsanleitung Fernbedienung Bedienung Radiomodus Bluetooth Funktion CD / USB / SD Karten Bedienung...
Página 2: Vorsichtsmaßnahmen
• Wenn die Klangqualität auf dem Wiedergabemedium schlecht ist, das Medium verschmutzt oder defekt ist, kann es zu Problemen bei der Wiedergabe kommen, möglicherweise kann das Medium nicht wiedergegeben werden. Design sowie technische Daten können je nach Produkt von denen in der Bedienungsanleitung abweichen. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 3: Un-Installation
Um das Gerät zu deinstallieren, entfernen Sie den Abdeckrahmen von der Frontseite des Geräts und stecken Sie die mitgelieferten Schlüssel links und rechts mittig zwischen Metallrahmen und Gerät, ziehen Sie das Gerät dann an den Schlüsseln heraus. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 4: Fernbedienung
Drehen Sie den Lautstärkeregler auf dem Bedienteil oder drücken sie die VOL +/- Tasten der der Fernbedienung. Vergewissern Sie sich, dass Fernbedienung, um die jeweilige Einstellung auszuwählen. das Batteriefach nach dem Wechsel wieder richtig eingesetzt ist. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 5: Radiomodus
RADIO => (* CD) => (* SD) => (*USB) => AUX => RADIO Sie können manuell oder automatisch 30 Radiosender im Gerät speichern (18 FM, 12 AM). (*Nur verfügbar wenn ein entsprechendes Medium eingelegt ist.) Um einen Sender zu speichern: GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 6: Bluetooth Funktion
2) Wenn die TA Funktion aktiviert ist, sucht das Gerät automatisch nach einer Station, die Beispiel: 1. Einstellung am Telefon “Sichtbarkeit” auf “Mein Telefon allen anzeigen” Verkehrsdurchsagen ausstrahlt. Wenn kein Sender gefunden wird, wird eine Station mit TP 2. Mit “Ja” bestätigen GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 7: Cd / Usb/ Sd Karten Bedienung
Taste um das Menü aufzurufen. Im Display wird die Liste der ankommenden Anrufe angezeigt. Drehen das Gerät automatisch den vorhergehenden / nächsten Titel im Normalmodus wieder. Sie den Lautstärkeregler um eine Nummer nach der anderen anzuzeigen. Drücken Sie die Mode Taste um die jeweilige Nummer anzurufen. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 8: Titel / Ordner Suchfunktion
Stelle zu springen. Drücken Sie die OK Taste auf dem Front Panel, um den eingegebenen Titel zu bestätigen und den gefundenen Titel abzuspielen. Wird kein Titel gefunden, kehrt das Gerät automatisch zum vorhergehenden Wiedergabe Modus zurück. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 9: Technische Daten
AM/FM Radio mit 30 (FM18, AM 12) Speicherplätzen, Automatische / Manuelle Senderspeicherung, Senderdurchlauf, Automatischer / Manueller Suchlauf Audio DSP Klangeffekte (Keiner, Klassic, Rock, Pop, Flat) 4 x 40 W (max) Verstärker, 2 CH Stereo RCA Lineout GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 10: Problembehandlung
Anschlussdiagramms. competition purpose are not covered by the warranty. Verstärker Ausgang vor. De garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen Der MUTE / STUMM Schalten Sie den MUTE / Vom Gerät und geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking Modus ist aktiviert.
Página 11 Thank you for selecting a Ground Zero high quality radio. We are providing a helpful hints list which should keep you from Experiencing unnecessary shut down. CD/MP3/AM/FM Contents BLUETOOTH Radio Precautions Accessories GZCR 335BT Installation / Un- Installation Owner’s manual...
Página 12: Precautions
• If source disc has poor sound quality due to scratch, dirty or improper recording, the encoded file may have poor sound quality or may not work at all. ISO cable A+B Panel carry case Design and specification may vary in the operation manual from the actual product. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 13: Control Panel
Light indicator Select button Reset button • Remove Trim Ring and insert Release Keys into left and right side-end holes as shown below and pull Band / TA button Disc slot the unit out of the dash-board. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 14: General Operations
Make sure that the battery - If cutting off battery power or resetting the unit, all the settings will return to factory compartment is positioned flush default settings. inside the case again after changing the battery. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 15: Digital Tuner Operations
(* available only if there is media device in disc, SD, USB slot) Display Press DIS button on remote control to see current tuning information and time. In Radio mode, display menu: Clock (clock time) => PTY => PS (program station) => Frequency => EXIT GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 16: Bluetooth Function
3) When receiving the station with TP information but without TA information, TP icon is on and TA device will search the last paired phone. icon keeps blinking; when receiving the station with TP and TA information, both TP and TA icons are on. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 17: Cd / Usb/ Sd Card Operations
In any mode, when Bluetooth connected, long press mode button during a call to transfer the call voice to mobile phone (the device will come to the former mode), and long press it again to resume. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 18: File / Folder Search Function
Wipe in a straight motion from the center to the edge. 4 x 40 W (max) amplifier, 2 CH stereo RCA lineout Caution: Never use a thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact disc. Such chemicals can damage its plastic surface. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 19: Wiring Connections
Sound is poor Water or moisture Let it dry for about 1 directly after may have formed on hour with the power on. power is on. the internal lens. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 20 Failure caused by overload, misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty. De garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie...
Página 21 Gracias por elegir un aparato de radio Ground Zero de alta calidad. Estamos proporcionando una lista de consejos útiles para que su experiencia sea muy satisfactoria. CD/MP3/AM/FM Contenido BLUETOOTH Radio Precauciones Accesorios GZCR 335BT Instalación / Des- Instalación Manual del Usuario...
Página 22: Precauciones
• Si el disco de origen tiene mala calidad de sonido debido a cero, sucio o inadecuadas de grabación, el archivo codificado puede tener mala calidad de sonido o no funcionar en absoluto. Diseño y especificaciones pueden variar en el manual de funcionamiento del producto real. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 23: Instalación
• Remueva el Trim Ring e inserte las llaves de desconexión hasta el final en el lado derecho e izquierdo en los agujeros mostrados en la figura anterior, luego hale la unidad hacia fuera del tablero. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 24: Control Remoto
Rote el control de El VOL en el panel frontal de control de El o presione certamen El Botón VOL + / - en Asegúrese de que el compartimiento de la el control Remoto El párrafo ajustar CADA ajuste. batería se cierre al ras dentro de la caja de nuevo después de cambiar la batería. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 25: Operación Del Sintonizador Digital
Fija BEEP ON/OFF. Cuando la función BEEP está encendida, al presionar banda de frecuencias será escuchado. BEEP cualquier tecla o botón se generara un sonido BEEP. Por defecto esta función viene fijada en OFF. Permite escoger entre POP => ROCK => CLASS => FLAT => NONE. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 26 RDS no sea recibida, el display mostrara "AF" parpadeando. La programación RDS será buscada automáticamente y recibidas. Después de encender la unidad, si la señal RDS es débil o incluso no hay señal, la unidad buscará otra frecuencia con esta programación RDS. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 27: Función Bluetooth
En cualquier modo de reproducción, cuando Bluetooth esté conectado, pulse brevemente el botón (MODE) durante una llamada para colgar la llamada. de todos los tipos de teléfonos móviles. Es posible malfuncionamiento causado por la conexión a dispositivos incompatibles. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 28: Operación De Cd / Usb / Sd Card
OK para confirmar a reproducir la pista en varias ocasiones, vuelva a pulsar para cancelar. Nota! Después de finalizado la reproducción de todas las pistas o todos los archivos del CD/MP3/SD, La unidad reiniciara la reproducción de todas las pistas o todos los archivos automáticamente. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 29: Manejo De Discos
AM/FM receiver with 30 (FM18, AM 12) station memory, auto / manual station store, preset scan, auto / manual tuning Audio DSP sound effect (None, classic, rock, pop, flat) 4 x 40 W (max) amplifier, 2 CH stereo RCA lineout GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 30: Conexión Y Cableado
La calidad del Gotas de Agua o Déjelo secar con la unidad sonido es pobre humedad puede encendida por cerca de después de haberse formado en el una hora. encendido. interno del lente. GROUND ZERO GROUND ZERO...
Página 31 Failure caused by overload, misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty. De garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie...