Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Totobay NB-215
- Página 1 Please read this user manual carefully before using.
- Página 2 English --------------------------------- 01 文 --------------------------------- 12 中 Deutsch ----------------------------------- 23 Francais --------------------------------- 34 --------------------------------- 45 日本語 español ------------------------------- 56 Italiano -------------------------------- 67...
-
Página 3: Product Appearance
Packaging List 1.Smart watch x1 2.USB charging cable x1 Product Appearance Heart rate measurement area Touch area Charing contacts... -
Página 4: Product Usage
Product Usage 1. Smart Watch touch screen Smart watches are designed with a semi-touch screen. Users can wake up the watch interface by clicking on the touch screen. The determined by pressing the touch screen 3 seconds to Enter/Exit 2. Charging of smart watch metal contacts at back of smart watch. -
Página 5: Connecting Device
Apple Mobile: Please search "Wearheart" APP in App Store or scan the QR code below. Download and install the APP. 2. Connecting device Switch to < my page > and click <Connect a device> Choose your device in the list of scanned bluetooth devices... - Página 6 address of smart watch. Find your device through the MAC address successful binding of the smart watch, the smart watch will Function and Operation of Watches Step Smart watch can record the number of steps every day. analysis and data recording can be viewed on the APP.
- Página 7 Calorie Smart watch can record calorie data recording can be viewed on the APP. Mileage Smart watch can record mileage data recording can be viewed on the APP.
- Página 8 Heart rate Stay on the heart rate page of the watch for 7 seconds to measure your current heart rate value. More data recording can be viewed on the APP. Blood pressure Stay on the blood pressure page for 7 seconds to measure your current blood pressure value.
- Página 9 Sleep Smart watch can record and display the total hours of your sleep last analysis and data recording can be viewed on the APP. Sports mode Smart watch can switch sports modes: running, walking, climbing, cycling, swimming, table tennis, basketball, badminton, football. Long press to enter the current page mode.
- Página 10 Stopwatch Long press to enter Stopwatch Timing Page. Click it to start meter. Clicking again to stop. Long press again to exit. Message push Smart watch can receive messages from mobile phones. Enable this the APP. The last three messages can be displayed on the smart watch.
- Página 11 Find mobile phone phone, you can look up the mobile your mobile phone can be done by Theme selection Select the page in the theme of the watch and press the touch screen to access it. Change the dials on the page, click your preferred one, and then long press again to...
- Página 12 Brightness adjustment On the watch brightness adjustment page, press the touch screen, and you can access it. Enter the page to adjust the brightness, Click to adjust the brightness, and long press again Shutdown On the watch shutdown page, you can check watch’s version number and MAC address, press the touch screen to enter the page, Click...
- Página 13 Notes 1. Can not find out your device in the scanned bluetooth device list? 2) Keep the device as close as possible to the mobile phone when it is searching. turned on, you can try to restart the Bluetooth of the mobile phone. 4) Determine whether the device is bound by other mobile phones.
- Página 25 Packliste 1.Intelligente Uhr x1 2.USB-Ladekabel x1 3.Gebrauchsanweisung x1 Produktsansehen Berührungsbereich Ladekontakt...
-
Página 26: Verwendung Des Produkts
Verwendung des Produkts 1. Berührungsbereich Die Uhr verfügt über ein Design mit einem einzigen Berührungs- < < den Touchscreen 3 Sekunden lang gedrückt, um die Eingabe- / 2. Aufladung und Aktivierung Zur ersten Verwendung drücken Sie lange den Berührungsbereich, um die Uhr einzuschalten. Wenn Sie die Uhr nicht einschalten >... -
Página 27: Gerät Anschließen
Apple-Telefon: Suchen Sie im App Store nach „Wearhealth“, oder scannen Sie den QR-Code daunten, um App herunterzuladen. 2. Gerät anschließen Wechseln Sie zur Seite [Meine] und klicken Sie auf [Armband verbinden] < > Bindung abgeschlossen... - Página 28 > zum Herunterfahren-Bildschirm, um die MAC-Adresse der Uhr anzuzeigen. Nachdem die Uhr erfolgreich verbunden wurde, App synchronisiert werden. Funktion und Bedienung Anzahl der Schritte Die Uhr kann die Anzahl der Analysen und Datenprotokolle können in der App angezeigt werden.
- Página 29 Kalorien Die Uhr zeichnet die Kalorien auf, die Details Analyse und Datenprotokol- lierung können in der App angezeigt werden. Entfernung Die Uhr kann Kilometerinforma- Spaziergang aufzeichnen. Detailliertere Analysen und Datenprotokolle können in der App angezeigt.
- Página 30 Herzfrequenz Bleiben Sie 7 Sekunden lang auf dem messen. Detailliertere Analysen und Datenprotokolle können in der App angezeigt. Blutdruck Bleiben Sie 7 Sekunden lang auf um Ihren aktuellen Blutdruck zu messen. Detailliertere Analysen und Datenprotokolle können in der App angezeigt werden.
- Página 31 Schlaf Die Uhr kann die Dauer Ihres Schlafes letzte Nacht aufzeichnen und anzeigen. Detailliertere Analysen und Datenprotokolle können in der App angezeigt werden. Sportmodus Die Uhr kann zwischen den Sportmodi wechseln, darunter Laufen, Wandern, Wandern, Radfahren, Schwimmen, Tischtennis, Basketball, Badminton und Fußball.
- Página 32 Stoppuhr Drücken Sie lang, um die aufzurufen. Klicken Sie hier, um die Zeitmessung zu starten. Klicken Sie erneut, um die Zeitmessung zu stoppen. Drücken Sie lange, um die SMS Erinnerung gungs-Push auf dem Telefon empfangen und anzeigen, und der Push-Schalter kann in der App eingestellt werden.
- Página 33 Telefon suchen Nach dem Anschließen des Telefons können Sie das Telefon zum Vibrieren bringen, indem Sie in der Telefonsuchungsstelle den Touchscreen auf der Uhr gedrückt halten. Themenauswahl Drücken Sie lang auf den Touchscreen auf der Auswahlober- < um das Rad zu wechseln, und halten Sie erneut gedrückt, um das...
- Página 34 Helligkeitsanpassung Halten Sie den Touchscreen auf der Uhr gedrückt, um die Helligkeitsan- Klicken Sie auf, um die Helligkeit anzupassen, und halten Sie die Taste erneut gedrückt, um die aktuelle Herunterfahren Herunterfahren der Uhr können Sie die Versionsnummer und die MAC-Adresse der Uhr anzeigen. Drücken Sie lang auf den Touchscreen, um die Benutzerober- „Nein“...
- Página 35 Vorsichtsmaßnahmen 1. Können Sie das Gerät Bluetooth nicht finden? halten. & können versuchen, das Bluetooth-Telefon neu zu starten. Trennen Sie es in diesem Fall, bevor Sie die aktuelle Telefonbindung verwenden. 2. Kann Nachricht nicht empfangen werden? 1) Vergewissern Sie sich, dass der Nachrichtendrückschalter der APP gungsleiste des Mobiltelefons angezeigt werden, und die Nachricht- >...
-
Página 36: Liste De Colisage
Liste de colisage 1.Montre intelligente x1 2.Câble de recharge USB x1 Apparence du produit Zone de mesure de la Contact de rechargement... - Página 37 Moded’ emploi 1. Zone tactile de la montre intelligente > > 2. Rechargement de la montre intelligente pour allumer la montre. Si vous ne pouvez pas l'allumer, vous devez > de charge USB ou au port USB de l'ordinateur. Fonctionnement et utilisation de l'APP 1.
-
Página 38: Dispositif De Connexion
Téléphone Apple: Veuillez rechercher «Wearhealth» dans l'App Store, télécharger et installer l’APP, ou scanner le code QR ci-dessous pour le téléchargement. 2. Dispositif de connexion vous inscrire / vous connecter [Connecter le bracelet] des appareils connectés. Reliure terminée... - Página 39 D l'adresse MAC de la montre.Une fois la montre liée, la montre se ultérieure du client et les données pourront être synchronisées Fonction et le moded’ emploi Nombre de marches La montre peut enregistrer le détaillée et l'enregistrement des données peuvent être consultés...
- Página 40 Les calories > analyse plus détaillée et l'enregistrement des données peuvent être consultés dans Distance La montre peut enregistrer des analyse plus détaillée et l'enregistrement des données peuvent être consultés dans...
- Página 41 Fréquence cardiaque secondes pour mesurer votre Une analyse plus détaillée et l'enregistrement des données peuvent être consultés dans Tension artérielle artérielle de la montre pendant 7 secondes pour mesurer votre tension artérielle actuelle. Une analyse plus détaillée et l'enregistrement des données peuvent être consultés dans...
- Página 42 Le sommeil > la durée de votre sommeil de la nuit et l'enregistrement des données peuvent être consultés dans Mode sport La montre peut basculer entre les tennis de table, basket-ball, badminton et football. Appuyez et maintenez pour entrer dans le mode le mode.
- Página 43 Chronomètre Appuyez longuement pour accéder pour arrêter le chronométrage, l'interface. Rappel SMS La montre intelligente peut messages du smartphone, et le commutateur peut être réglé dans > sur la montre.
- Página 44 Trouver un téléphone vous pouvez le faire vibrer en montre pour trouver l'interface du téléphone. Choix du thème la montre et maintenez-le enfoncé pour entrer dans l'interface du...
- Página 45 Réglage de la luminositét l'interface du réglage de la luminosité de la montre et maintenez-le enfoncé la luminosité, puis maintenez-le actuelle. Fermer Dans l'interface d'arrêt de la montre, version de la montre et son adresse «OUI» ou «NON», puis maintenez en cours...
- Página 46 Précautions 1. Vous ne trouvez pas votre appareil dans la liste des appareils Bluetooth scannés? la recherche. redémarrer le Bluetooth de votre téléphone. ez-le avant la connexion au téléphone actuelle. 2. Impossible de recevoir la notification des messages? approuvée. > 3.
- Página 47 添付品 1. ウォッチ本体 x1 2. USB充電線 x1 3. 取扱説明書 x1 製品外観 心拍数センサー タッチパネル 充電ボタン...
- Página 48 製品の使い方 1. タッチパネル この時計はシングルタッチパネル設計にしており、 タッチパネル をクリックして、 画面を起すと、 タッチパネルをクリックすれば画 面を切り替える。 タッチパネルを3秒長押しし、 画面を入る/戻す、 又は表示機能を使うのを確認できる。 2. 充電とアクテ ィベーシ ョ ン 本機を初めてを使うときは、 タッチパネルを長押しして電源を 入れる。 電源を入れられない場合、 充電でアクティブする必要が ある。 添付する磁石型充電線の一端をウォッチの裏面にある金 属タッチポイントに引き付け、 もう一端をUSB型のアダプターま たはコンピュータのUSB継手に接続すればいい。 APPの操作と使用 1. APPのダウンロードとインス トール: Androidモバイル:AAndroidの各アプリストアで 「Wearhealth」 を 検索して、 ダウンロードとインストールし、 あるいは下記のQRコ ードをスキャンしてダウンロードしてください。 Androidの携帯で インストールするとき、 ウォッチの機能を完全に使うためにAPP の権限申請を許可する必要がある。...
- Página 49 アップルモバイル: App Storeで 「Wearhealth」 を検索して、 ダウン ロードしてインストールし、 あるいは以下のQRコードをスキャ ンしてダウンロードしてください。 デバイスの接続 モバイルのアプリを開いて登録/ログインする 【本人】 に切り替え、 【 バンド接続】 をクリックする スキャンされた使用可能のデバイスに本人 のデバイスをクリックする ペアリング完了...
- Página 50 APPにスキャンされたデバイスのリストに、 デバイスBluetooth名 最後の4桁は、 デバイスBluetooth MACアドレス最後の4桁であ る。 ウォッチの電源を切る画面に切り替えると、 ウォッチのMAC アドレスが見える。 ウォッチが成功にペアリングされると、 今後 にもクライアントを開くたびにウォッチは自動にモバイルに接 続し、 APPでデータも更新されることである。 ウォッチ機能と操作 步数 ウォッチで毎日の歩数を記録で きる。 詳細な情報分析とデータ 記録はAPPで見える。...
- Página 51 カロリー ウォッチで毎日のカロリー 消耗量を記録できる。 詳細な情報 分析とデータ記録はAPPで見える。 距離 ウォッチで毎日の歩行した道のり を記録記録できる。 詳細な情報分 析とデータ記録はAPPで見える。...
- Página 52 心拍数 ウォッチでの心拍数画面で7秒間と どまると、 当時の心拍数を測定でき る。 詳細な情報分析とデータ記録は APPで見える。 血圧 ウォッチでの血圧画面で7秒間と どまると、 当時の血圧を測定でき る。 詳細な情報分析とデータ記録 はAPPで見える。...
- Página 53 睡眠 ウォッチで前夜の睡眠時間を記録 また表示することができます。 詳細 な情報分析とデータ記録はAPPで 見える。 スポーツモード ウォッチでランニング、 ウォーキング 、 ハイキング、 サイクリング、 水泳、 卓 球、 バスケッ トボール、 バドミントン、 フッ トボールなど九つのモードを含 むスポーツモードを切り替えること ができる。 長押しすると、 その対応す るスポーツモードに入り、 もう一度 長押しすると、 モードから戻す。...
- Página 54 ス ト ッ プウォ ッチ 長押しすると、 ストップウォッチの 画面に入り、 クリックすると計時 が開始し、 もう一度クリックすると 計時が停止する。 長押しすると画 面から戻す。 メッセージ提示 ウォッチでモバイルでの通知を 受信また表示することができる。 APPで通知管理を設定すること ができる。 ウォッチメッセージ画 面で、 最後の3通のメッセージレ コードが保存される。...
- Página 55 端末捜索 電話に接続した後、 ウォッチの 「 端末捜索」 の画面でタッチパネル を長押しすると、 モバイルは振動 になる。 テーマ選択 ウォッチの 「テーマ選択 」 画面でタッチパネルを長押しす ると、 文字盤交換の画面に入り、 「 文字盤交換」 をクリックして、 もう 一度長押しして、 当ダイヤルの使 用を確認する。...
- Página 56 明るさ調整 ウォッチの 「明るさ調整 」 との画面でタッチパネルを長押 しすると、 明るさ調整の画面に入 り、 「 明るさ調整」 をクリックして、 もう一度長押しして、 現在のダイ ヤルの使用を確認する。 電源を切る ウォッチの 「電源を切る」 画面で、 ウォッチのバージョン号とMACア ドレスが見える。 タッチパネルを 長押しして 「電源を切る」 画面に 入り、 [はい]または[いいえ]をクリ ックして選択し、 もう一度長押しし て当操作を確認する。...
- Página 57 注意事項 1. 目標デバイスBluetoothを検索できませんか? 1) デバイスの電池消費量が低いか、 ご確認してください。 2) 検索するとき、 デバイスをなるべくモバイルに近づいてください。 3) モバイルのBluetooth機能がオンになっていますか、 ご確認してくだ さい。 モバイルのBluetoothを再起動してみてください。 4) デバイスは他のモバイルとペアーリングしているか、 ご確認してくだ さい。 そうであれば、 そのモバイルとのペアーリングを解除してから、 ま た目標モバイルとペアーリングしてください。 2. メッセージプッシ ュを受信できませんか? 1) APPで通知管理がオンに設定しているまたAPPの権限を許可し たか、 ご確認ください。 2） メッセージはモバイルの通知欄に正常に表示されていますか。 デバイスのメッセージ通知は、 モバイル通知欄に表示されている メッセージを読み取ることで通知するものなので、 モバイルの通 知欄にメッセージがない場合、 ウォッチには通知を受信することが できません。 3. なぜウォ ッチをはめながら温かいお風呂に入るこ とができない のですか? お風呂の水温は高いので、...
-
Página 58: Lista De Embalaje
Lista de Embalaje 1.Reloj inteligente x1 2.Línea de carga USB x1 3.Manual de Instrucciones x1 Apariencia del producto Contactos de carga... -
Página 59: Método De Uso Del Producto
Método de uso del producto 1. Área táctil de reloj > actual. 2. Carga y activación de relojes para encender, cuando no se puede encender, debe cargar para la contacto metálico en la parte posterior del reloj, el otro extremo del cable de carga se puede conectar al cabezal de carga USB o a la interfaz USB de la computadora. -
Página 60: Conexión De Dispositivo
iPhone: 2. Conexión de dispositivo Cambia a la página [Mi] y haz clic en [Conectar banda]. -
Página 61: Función Y Funcionamiento Del Reloj
Función y funcionamiento del reloj Cantidad de pasos días. Se puede ver un análisis más registros de datos en APP. - Página 62 Caloría El reloj puede registrar la todos los días. Se puede ver un análisis más detallado de la en APP. Distancia El reloj puede registrar la camina todos los días. Se puede ver un análisis más detallado de la en APP.
- Página 63 Frecuencia cardiaca Permanezca en la interfaz de frecuencia cardíaca de su reloj durante 7 segundos para medir su frecuencia cardíaca actual. Se puede ver un análisis más detallado de la en APP. Presión arterial Permanecer en la interfaz de siete segundos puede medir su ver un análisis más detallado de la en APP.
- Página 64 Sueño El reloj puede registrar y mostrar puede ver un análisis más detallado datos en APP. Modo deportivo El reloj puede cambiar los modos senderismo, alpinismo, ciclismo, modos. Mantenga presionado para correspondiente, y mantenga presionado de nuevo para salir.
- Página 65 Cronómetro Mantenga presionado para entrar en la interfaz del cronometraje del el cronometraje, vuelva a hacer clic para detener el cronometraje, y mantenga presionado para salir de la interfaz. Recordatorio de SMS El reloj puede recibir y mostrar APP. La interfaz de mensajes de tres registros de mensajes.
- Página 66 Encontrar teléfono móvil Después de conectar el teléfono mantener presionada la pantalla Selección de temas temas del reloj, mantenga ingresar a la interfaz de cambio de presionado de nuevo para...
- Página 67 Ajuste de brillo En la interfaz de ajuste de brillo del reloj, mantenga presionada la interfaz de ajuste de brillo, haga clic para ajustar el brillo y mantenga presionada de nuevo para Apagado En la interfaz de apagado del reloj, apagado, haga clic para seleccionar "YES"...
- Página 68 Precauciones 1. ¿No puede encontrar Bluetooth del dispositivo? 2. ¿No puede recibir mensaje enviado? 3. ¿Por qué no puede tomar un baño caliente con dispositivo? Debido a la alta temperatura del agua de baño, la diferencia de temperatura dentro y fuera de la caja del reloj producirá neblina de incluso lo dañará.
-
Página 69: Aspetto Del Prodotto
Elenco della confezione 1.Smartwatch ×1 2.Cavo di ricarica USB ×1 Aspetto del prodotto Area di misurazione... - Página 70 Metodo d’utilizzo del prodotto 1. Area tattile dell’orologio > > fare il singolo clic sullo schermo per svegliare l’interfaccia secondi per confermare di accendere a/uscita dall’interfaccia, o 2. Ricarica e attivazione dell’orologio terie o computer. Manovra e utilizzo dell’app 1. Scarico e installazione dell’app: Cellulare di Android:cercare “Wearhealth”dai vari negozi di app per scarico.
-
Página 71: Connessione Del Dispositivo
iPhone: Scandire “Wearhealth” da App Store, scaricare e installarlo, 2. Connessione del dispositivo Aprire l’app dal cellulare per iscrizione/accesso Completare la legatura... - Página 72 D di spegnimento dell’orologio per consultare l’indirizzo MAC dell’orologio. Riuscita la legatura dell’orologio, in ogni futura Funzioni e manovra dell’orologio Contapassi > l’analisi ulteriore delle informazioni, la registrazione dei...
- Página 73 Calorie > l’informazione delle calorie che l’analisi ulteriore delle informazioni, all’app. Chilometraggio > l’informazione del chilometraggio l’analisi ulteriore delle informazioni, la registrazione dei...
- Página 74 Frequenza cardiaca Rimanere all’interfaccia della tempo reale.Per l’analisi ulteriore delle informazioni, la registrazione Pressione sanguigna Rimanere all’interfaccia della pressione sanguigna dell’orologio per misurare in tempo reale la Sua pressione sanguigna.Per l’analisi ulteriore delle informazioni, la all’app.
- Página 75 Sonno > visualizzare la Sua durata di sonno di iera sera.Per l’analisi ulteriore delle si rimanda all’app. Modalità d’esercizio > corsa, jogging, alpinismo, ciclismo, nuoto, ping pong, pallacanestro, badminton, calcio. Tenere premuto per accendere alla corrispondente...
- Página 76 Cronometro Tenere premuto per accendere all’interfaccia del cronometraggio. Fare il singolo clic per avviare il cronometraggio, rifare il singolo clic per fermare il cronometraggio, tenere premuto per uscita dall’interfaccia. > visualizzare sul cellulare il impostare l’invio istantanea dall’app. L’interfaccia dell’orologio messaggi.
- Página 77 Ricerca cellulare dall’orologio l’interfaccia cellulare, per far vibrare il cellulare. Scelta tema Dall’interfaccia di scelta del tema dell’orologio, tenere premuto lo fare il singolo clic per cambiare il...
- Página 78 Regolazione della luminosità Dall’interfaccia di regolazione della alla pagine, fare il singolo clic per premuto di nuovo per confermare Spegnimento Dall’interfaccia di spegnimento il n.versione e l’indirizzo MAC dell’orologio, tenere premuto lo all’interfaccia di spegnimento, fare il singolo clic su “YES” o “NO”, ripremere per confermare l’operazione in corso.
- Página 79 Notes 1. Come ricercare il bluetooth del dispositivo? riavviare il Bluetooth del cellulare. 2. Cosa da fare quando non ricevo il messaggio istantaneo? > 3. Perché non posso fare la doccia calda indossando il dispositivo?