Einhell Royal RT 3525 Manual Del Usuario página 8

Anleitung RT 3525 SPK6 19.09.2006
GR
Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Ó‹Ì·, ÒÛÙ ӷ
¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÛˆÛÙfi Ê¿Ú‰Ô˜ ÎÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ
Áη˙fiÓ Û·˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·Ó·ÛËÎÒÛÙ ηÈ
·ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ̛· ÊÔÚ¿ Û‡ÓÙÔÌ· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ, fiÙÈ Ë ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘
Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Û˘¯Ófi ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘
·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜.
Àfi‰ÂÈÍË:
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Ì˯·Ó‹
Û·˜, ÌÔÚ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÎÔ› ÙÔ ÂÚÈÛÛ‡ÔÓ
Î·È Âͤ¯ÔÓ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ ·fi ÙË Ï¿Ì·
ÙÔ˘ ÎÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜.
∂¿Ó ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙfi ÙÔ
Ó‹Ì·, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ ËÓ›Ô ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ÙÚ·‚‹ÍÙ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ Ó‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∫·Ù¿ ÙËÓ
ÚÒÙË ÂÎΛÓËÛË ÙÔ Ó‹Ì· ı· ÎÔ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ
ÛˆÛÙfi ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˜.
°È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘
ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎÔ‡ Û·˜ ·Ú·Î·ÔχÌ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ
ÙȘ ÂÍ‹˜ Ô‰ËÁ›Â˜:
¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi ¯ˆÚ›˜
ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË.
ªËÓ Îfi‚ÂÙ ÙÔ ÁÚ·Û›‰È fiÙ·Ó Â›Ó·È ˘ÁÚfi. Δ·
ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·ı· ¤¯ÂÙ Ì fiÙ·Ó ÙÔ
ÁÚ·Û›‰È Â›Ó·È ÛÙÂÁÓfi.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌÂ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÎÚÂÌ¿ÛÙ ÛÙË Ï·‚‹
(ÂÈÎ. 6).
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Û·˜
ȤÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ (ÂÈÎ. 1 ·ÚÈıÌ.
3).
°È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi
Û·˜, ·Ê‹ÛÙ ¿ÏÈ ÂχıÂÚÔ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ (ÂÈÎ.1 / ·ÚÈıÌ.
3).
¶ËÛÈ¿ÛÙ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È ÌfiÓÔ
fiÙ·Ó Â›Ó·È ÈÂṲ̂ÓÔ˜ Ô ‰È·ÎfiÙ˘, ‰ËÏ. fiÙ·Ó ÙÔ
ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
°È· Ó· Îfi„ÂÙ ηϿ, Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ˜ ÙÔ Ï·˚ fiÙ·Ó ÚÔ¯ˆÚ¿Ù ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜. ¡· Îڷٿ٠ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi ¿ÓÙ· ÛÂ
ÎÏ›ÛË Ì ÁˆÓ›· ÂÚ. 30° (‚Ϥ ÂÈÎ.10 Î·È ÂÈÎ.
11).
∂¿Ó Ù· ¯fiÚÙ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ôχ, Ó·
·Ú¯›˙ÂÙ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È Ó· Ù· Îfi‚ÂÙÂ
‚·ıÌˉfiÓ fiˆ˜ Ù· ı¤ÏÂÙ (‚Ϥ ÂÈÎ. 12).
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ¿ÎÚ˘ Î·È ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ
¿ÛÎÔË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜.
8
15:36 Uhr Seite 8
¡· ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÙÔ ¯ÔÚÙÔÎÔÙÈÎfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ¿ÛÎÔË
ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜.
8. AÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ ÙÔ˘
Ó‹Ì·ÙÔ˜
¶ƒ√™√Ã∏! ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘
ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ·
·fi ÙËÓ Ú›˙·!
¶È¤ÛÙ ÛÙÔ Ï¿˚ ÛÙ· ÛËÌ·‰Â̤ӷ ‰›· ÙÔ
ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ (A) Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
Ì·˙› Ì ÙÔ ËÓ›Ô (B / ÂÈÎ. 7). ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ
ÌË ¯·ı› ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ.
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÒÚ· ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
ËÓ›Ô˘ ·fi ÙȘ Ô¤˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘
(ÂÈÎ. 8).
∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ ÌÂ
ÙÔ ËÓ›Ô ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ (ÂÈÎ. 9).
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙÔ
Ó‹Ì· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡
ηχÌÌ·ÙÔ˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÎÔÙÈ΋˜
ÎÂÊ·Ï‹˜ Îfi‚ÂÙ·È ÙÔ Ó‹Ì· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÔ˘
Ì‹ÎÔ˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹! Δ· ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈ˙fiÌÂÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
Ó¿¸ÏÔÓ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜!
9. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË
¶ÚÈÓ ÙËÓ Ê‡·ÍË Î·È ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡, Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ‚Á¿ÏÙÂ
ÙÔ ‚‡ÛÌ· ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÙ ÙȘ ÂÓ·Ôı¤ÛÂȘ ÛÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Ì ̛· ‚Ô‡ÚÙÛ·.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÛÒÌ· Î·È Ù· Ï·ÛÙÈο
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ÂÏ·ÊÚ‡ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÔÈÎȷ΋˜
¯Ú‹Û˘ Î·È Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›.
°È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
‰È·‚ÚˆÙÈο ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ‰È·Ï‡Ù˜!
ªËÓ ϤÓÂÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi ÔÙ¤ Ì ÓÂÚfi. ¡·
·ÔʇÁÂÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÓÂÚÔ‡
ÛÙË Û˘Û΢‹.
10. μÏ¿‚˜
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ∂ϤÁÍÙ ¿Ó
Û˘Ó‰¤ıËΠۈÛÙ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ÂϤÁÍÙ ÙȘ
·ÛÊ¿ÏÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹