Resumen de contenidos para Thuasne Manu Immo junior
Página 1
Manu Immo® junior Attelle d'immobilisation du poignet Wrist immobilisation splint Schiene zur Ruhigstellung des Handgelenks Spalk voor immobilisatie van de pols Stecca di immobilizzazione del polso Tablilla de inmovilización de la muñeca Tala de imobilização do punho Skinne til immobilisering af håndleddet Tukeva rannelasta Immobiliseringsspjäla för handleden Νάρθηκας...
Página 2
ATTELLE D'IMMOBILISATION DU POIGNET Propriétés : • Maintien rigoureux du poignet. • Confort optimal : intérieur doublé de mousse. • Mise en place facilitée par trois sangles de serrage auto-agrippantes. Indications : • Entorses bénignes du poignet (traitement fonctionnel). • Tendinites et tendinopathies du poignet. •...
Página 3
WRIST IMMOBILISATION SCHIENE ZUR SPLINT RUHIGSTELLUNG DES HANDGELENKS Properties : • Effective immobilisation of wrist. Zweckbestimmung: • Foam-lined fabric ensures optimum comfort. Die ManuImmo ® Junior ist eine Handgelenksorthese • Three self-fastening straps for ease of application. mit Immobilisierungselementen zur Ruhigstellung des Indications : Handgelenks.
Página 4
SPALK VOOR STECCA DI IMMOBILISATIE IMMOBILIZZAZIONE VAN DE POLS DEL POLSO Eigenschappen : Caratteristiche : • De pols wordt precies op zijn plaats gehouden. • Sostegno rigido del polso. • Optimaal comfort : luchtig weefsel met schuimvoering. • Comfort ottimale : rivestimento interno in spugna. •...
TABLILLA TALA DE IMOBILIZAÇÃO DE INMOVILIZACIÓN DO PUNHO DE LA MUÑECA Propriedades : • Manutenção rigorosa do punho. Propiedades : • Conforto óptimo : revestimento interior em esponja. • Sujeción rigurosa de la muñeca. • Instalação fácil por meio de três correias de aperto auto- •...
Página 6
SKINNE TIL TUKEVA RANNELASTA IMMOBILISERING Ominaisuudet : AF HÅNDLEDDET • Tukee voimakkaasti rannetta. • Miellyttävä käyttää : pehmeä vuoraus. • Helppo asettaa paikalleen kolmen säädettävän Egenskaber : tarranauhan avulla. • Holder håndleddet immobiliseret. Käyttö : • Optimal komfort : foret indvendigt med skum. •...
Página 7
IMMOBILISERINGSSP ΝΆΡΘΗΚΆΣ JÄLA FÖR HANDLEDEN ΆΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΆΡΠΟΎ Egenskaper : Ιδιότητες : • Effektiv immobilisering av handleden. • Υψηλή συγκράτηση του καρπού. • Optimal komfort : insida med skumfoder. • Βέλτιστη άνεση : ντουμπλαρισμένο στο εσωτερικό με • Underlättad påsättning tack vare tre självfästande remmar. αφρολέξ.
Página 8
ORTÉZA PRO ORTEZA ZNEHYBNĚNÍ ZÁPĚSTÍ NADGARSTKOWO-RĘCZNA Vlastnosti : Właściwości : • Pevná podpora palce. • Solidnie przytrzymuje nadgarstek. • Optimální pohodlí : dvojitý pěnový vnitřek. • Doskonały komfort dzięki podkład z pianki. • Jednoduché upevnění díky třem páskům suchých zipů. •...
Página 10
RANDMEFIKSAATOR PLOŠČICA ZA IMOBILIZACIJO Omadused : ZAPESTJA • Randme fikseerimine jäigalt. • Maksimaalne mugavus : pehme sisu. • Paigaldamist hõlbustab kolm takjakinnisega Lastnosti : pingutusrihma. • Trdno fiksiranje zapestja. Näidustused : • Optimalno udobje: zračna tkanina, notranjost obložena • Kergemad randmenikastused (funktsionaalne ravi). s peno.
Página 11
CSUKLÓ RÖGZÍTŐ SÍN DLAHA NA ZNEHYBNENIE ZÁPÄSTIA Jellemzők : • A csukló hatékony rögzítése. Zloženie : • A habanyag bélés optimális kényelmet nyújt. • Účinné znehybnenie zápästia. • A felhelyezést három tépőzáras pánt könnyíti meg. • Optimálne pohodlie : vnútro podšité penou. Indikációk : •...
Página 12
ИМОБИЛИЗИРАЩА ATELĂ DE IMOBILIZARE ШИНА ЗА КИТКА A ÎNCHEIETURII Свойства : Proprietăţi : • Ефикасна имобилизация на китката. • Menţinere bună a încheieturii. • Обхваната от дунапрен тъкан осигурява оптимален • Confort optim: interior dublat cu spumă. комфорт. • Ajustare uşoară •...
Página 13
ШИНА ДЛЯ 手腕固定夹板 ИММОБИЛИЗАЦИИ 产品特性: ЗАПЯСТЬЯ ДЕТСКАЯ • 有效固定手腕 Основные характеристики: • 透气衬里面料确保最佳舒适性。 • Рентгенопроницаемый элемент жесткости и два • 三个魔术贴搭扣易于使用。 гибких стержня, интегрированные в плотную ткань изделия, надежно иммобилизируют запястье. 适应症: • Мягкая пенная подкладка обеспечивает высокую степень комфорта. •...
Página 15
THUASNE - 120, rue Marius Aufan - 92300 Levallois-Perret - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Deutschland GmbH Im Steinkamp 12 – 30938 Burgwedel - Deutschland Thuasne Benelux B.V.