Contours ZY002 Guia De Inicio Rapido página 4

HOW TO ATTACH CHILD TRAY - Installation du plateau pour enfant
- Cómo conectar la bandeja para niños - Anbringen der Kinderablage
1
Remove the padded napper bar from the stroller seat by pushing the
release buttons on both ends of the bar.
Retirez la barre duveteuse rembourrée du siège de la poussette en
enfonçant les boutons situés aux deux extrémités de la barre.
Retire la barra acolchada para pañal del asiento de la charola
presionando los botones de liberación en ambos extremos de la barra.
Entfernen Sie den gepolsterten Bügel vom Sitz, indem Sie auf die
Entriegelungsknöpfe an beiden Enden des Bügels drücken.
4
ContoursBaby.com
2
Align the child tray over the holes on the seat hubs and push in until
a "Click" is heard on both sides.
Alignez le plateau pour enfant avec les orifi ces des moyeux du siège et
enfoncez jusqu'à ce que vous poussez jusqu'à ce que vous entendiez un
« clic » des deux côtés.
Alinee la bandeja para niños con los orifi cios del acoplamiento del
asiento y presione hasta que se oiga un "clic" en ambos lados.
Richten Sie die Kinderablage über den Löchern an den Sitzseiten aus
und schieben Sie sie hinein, bis Sie auf beiden Seiten ein Klicken
vernehmen.