NFORMATIONS DE ECURITE Cet appareil a été conçu et fabriqué afin d’assurer votre sécurité. Les mécanismes de sécurité intégrés au produit vous protègeront si vous observez les procédures d’installation, d’utilisation et de dépannage suivantes : Lisez attentivement les instructions ci-après et respectez-les avant toute manipulation et installation de votre matériel.
CE en vigueur au moment de sa commercialisation. Une traçabilité des composants de votre produit STOREX a été réalisée ; elle nous a démontré la conformité du produit à la directive environnementale (ROHS) en vigueur au moment de sa commercialisation.
Página 5
NSTALLATION 1 – Connectez votre CLUB U3S-350 à votre PC via le câble USB fourni. Lors de la connexion en USB, plusieurs fenêtres apparaîtront comme celles-ci : puis le disque sera visible comme un disque classique...
Página 6
RECAUTION Pour retirer le périphérique en toute sécurité, et s’assurer qu’aucune écriture tampon ne serait en attente (ce qui pourrait vous faire perdre des données, voire toute la partition), vous devez utiliser l’icône de suppression de périphérique suivant, avant de retirer le disque : puis valider le disque à...
ONDITIONS DE GARANTIE La garantie proposée par STOREX est de 2 ans pour le produit et de 3 mois pour ses accessoires (câbles USB, bloc d’alimentation…). STOREX garantit votre produit contre tout défaut de fabrication ou d’assemblage. Cette garantie ne s’applique qu’à l’utilisateur final et n’est pas transférable si l’appareil est revendu.
à enregistrer la garantie de votre produit sur notre site Web à l’adresse : http://garantie.storex.eu En cas de panne, veuillez contacter le support STOREX pour faire réparer votre produit sous garantie, ou veuillez adresser votre demande par courrier électronique à l’adresse : support@storex.eu ou par téléphone au...
ECURITY NFORMATION This appliance was designed and manufactured to ensure your safety. The security mechanisms incorporated in the product will protect you if you observe the following procedures for installation, use and troubleshooting: read carefully the following instructions and observe them before handling and installing your hardware. Save these instructions so that you can refer to later.
Página 12
MPORTANT HINT It is illegal to download music from Internet without buying the rights to do so. STOREX is not responsible for the use of illegally downloaded music. – E...
Página 13
NSTALLATION 1 – Connect your CLUB U3S-350 to the PC with the provided USB cable. During the USB connection, several windows will appear as below: Then the CLUB U3S-350 is recognised as a removable HDD device :...
Página 14
RECAUTION To safely disconnect the unit hard disk, click on the system tray remove icon (green arrow as shown below) and follow the instructions. Wait until you get a message saying that you can safely unplug the device disconnect the USB cable. Using the green disconnect arrow in the system tray will then allow you to safely disconnect the unit.
UARANTEE CONDITIONS STOREX’s available guarantee is valid for 2 year for your product and 3 months for its accessories (power supply, USB cables...). STOREX guarantees your products against any manufacturing or assembling faults. This guarantee only applies to the first purchase of your product by the end user and is not transferable if the device is resold.
To make easy your support during any call with our support team, we invite you to register the warranty of your product on our Web site at the address: http://garantie.storex.eu In case of failure, please contact STOREX support to repair your product under warranty, or please send your request by e-mail to the address: support@storex.eu...
NFORMACIONES DE EGURIDAD Este dispositivo esta diseñado y fabricado de manera a poder asegurar su seguridad. Los mecanismos de seguridad integrados al dispositivo les servirán a condición de respectar las siguientes instrucciones de instalación, uso y reparación. Es necesario leer atentamente y respectar las instrucciones a continuación antes de manipular e instalar el producto.
EGURIDAD EDIOAMBIENTE El producto STOREX ha sido probado en el laboratorio; cumple con las directivas europeas relacionadas con el marcado CE en vigor en el momento de su lanzamiento. Se hizo trazabilidad de los componentes del producto STOREX; demostrando que el producto cumple la directiva medioambiental (RoHS) en vigor en el momento de su lanzamiento.
NSTALACIÓN 1 – Conecte el disco CLUB U3S-350 a su PC. Cuando se conecte mediante USB, aparecerán varias ventanas como éstas: después el disco será visible como un disco clásico...
Página 22
RECAUCIÓN Para retirar el dispositivo periférico de manera segura, y asegurarse de que no queda en espera ninguna escritura en caché (lo que podría hacerle perder datos, incluso la partición), debe utilizar el siguiente icono de supresión de dispositivo periférico, antes de retirar el disco: después validar el disco a desconectar: Una vez hecho esto, puede retirar el disco del puerto USB utilizado sin ningún riesgo.
Servicio Técnico efectuará el envío del producto en el mismo estado. Nota: STOREX™ se reserva el derecho de modificar sin previo aviso el manual de utilización en función a la evolución del producto. Descargue la última versión del manual en el...
Seleccione "Disco duro". Podrá descargar la última versión completa del manual, así como las actualizaciones del firmware. ONTACTOS ERVICIO DE ENTA En caso de avería, contacte con el soporte técnico STOREX: soporte@storex.eu o por teléfono a Francia: 01 55 85 82 00 (support.fr@storex.eu) Portugal: 308 800 836 (apoio.pt@storex.eu)
NFORMAÇÕES DE EGURANÇA Este produto foi concebido e fabricado para garantir sua segurança. Os mecanismos incorporados no produto vão protegê-lo se você seguir os seguintes procedimentos para instalação e utilização. Leia atentamente as seguintes instruções e respeite-as antes de qualquer manipulação e instalação do seu produto. Guarde estas instruções para consultá- las mais tarde.
Página 28
à chuva ou humidade, mau funcionamento, queda do produto... OTA IMPORTANTE É ilegal descarregar músicas da Internet sem ter comprado os direitos de autor. STOREX não é responsável pelo uso do produto com o download ilegal de músicas. – A EGURANÇA MBIENTE Seu produto STOREX foi testado em laboratório e é...
Página 29
NSTALAÇÃO 1 – Conecte o disco CLUB U3S-350 ao seu PC. Quando se conectar em USB, o disco parecerá como uma pen USB: Logo de seguida poderá acedera o seu disco...
Página 30
RECAUÇÃO Para remover o dispositivo periférico de maneira segura, certifique-se de que não está à espera de qualquer tarefa de utilização (o que poderia causar a perda de dados, até mesmo a partição), deve usar o seguinte ícone de supressão de dispositivo periférico, antes de remover o disco: De seguida confirmar para remover o disco: Uma vez feito, você...
ONDIÇÕES DA GARANTIA A Garantia STOREX disponível é válida por 2 anos para o produto e 3 meses para os acessórios (cabo USB, fonte de alimentação...). STOREX garante a seu produto contra todos os defeitos de fabrico ou montagem. Esta garantia só...
Página 32
Para reparação, contacte o seu revendedor para reparar a seu produto sob garantia, ou envie o seu pedido via correio eletrónico para o seguinte endereço: support@storex.eu support@storex.eu ou por telefone ao França : 01 55 85 82 00 (support.fr@storex.eu) Portugal : 308 800 836 (apoio.pt@storex.eu) Espanha : 902 110 572 (soporte.es@storex.eu) Inglaterra : (support.uk@storex.eu)