Página 1
MANUAL DE USUARIO Referencia: 0458-395-1215 LOGOSOL F2 ASERRADERO DE MOTOSIERRA...
Página 2
Estamos muy contentos de que haya depositado su confianza en nosotros al adquirir este aserradero y haremos todo lo posible para satisfacer sus expectativas. Logosol ha estado fabricando aserraderos desde 1989 y desde entonces, hemos entregado alrededor de 50.000 maquinas a clientes satisfechos de todo el mundo.
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 TABLA DE CONTENIDOS Instrucciones de seguridad Descripción de la máquina Datos técnicos Componentes del aserradero Componentes: cajas enviadas Componentes: soportes para troncos Componentes: carril guía Componentes: carro de la motosierra Ensamblaje: soportes para troncos Ensamblaje: carril guía...
Lea con atención todo el manual antes de • Debe colocar patas de apoyo bajo los extremos empezar a utilizar el aserradero LOGOSOL F2. del carril guía cuando la unidad de sierra pese Incumplirestas instrucciones de seguridad puede más de 15 kg. ¡Peligro de vuelco! resultar en lesiones mortales.
Apague la motosierra después de cada Antes de cada período de trabajo corte. Nunca deje el LOGOSOL F2 sin su- pervisión ya que personas no autorizadas • Verifique el estado de la cuerda de eleva- pueden utilizarlo ción en particular.
Mantenimiento que aún puedan girar. Cuando no esté este símbolo, apriete bien los tornillos. El LOGOSOL F2 se debe mantener limpio y debe lubricar todos los componentes plásticos con el lubricante de Logosol (7500-001-5050) o silicona (7500-001-5067). Compruebe regularmente el estado de las cuerdas de elevación.
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 DATOS TÉCNICOS Longitud: 4,0 m Ancho: 0,7 m Altura: 1,0 m Altura de carga de troncos: 0,6 m Peso: 55 kg Peso con carro para motosierra: 58 kg Diámetro máximo de tronco recomendado: 0,6 m Longitud mínima de tronco, versión estándar: 2,4 m Longitud máxima de tronco recomendada,...
COMPONENTES DEL ASERRADERO Debajo se describen los componentes para ayudar a Izquierda identificarlos durante el ensamblaje. Lado del operador Derecha Sección del carril guía Pata larga Pata corta Viga horizontal Puntal de carril de guía Puntal horizontal Placa de puntal Apoyo para tronco Sujetador para tronco Peana...
COMPONENTES: CAJAS ENVIADAS Su LOGOSOL F2 consta de 7 cajas: una caja con el carro de la motosierra, dos cajas con las patas del aserradero y cuatro cajas con el carril guía. Verifique que todas estas cajas estén incluidas en el paquete al recibirlo.
COMPONENTES: CAJA DE PATAS DE SOPORTE Contenido en la caja de patas de soporte. Placa de unión del carril guía Carcasa de trinquete 4525-001-2065 Cama de troncos 4525-001-1085 4525-001-2050 Barra de trinquete Bolsa de pernos 4507-001-1150 Ver página 15 Eje de leva de trinquete 4525-001-2110 Sujetador para troncos 4508-001-1027...
Página 11
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 Viga horizontal 4525-001-2200 Bolsas de componentes más pequeños Ver página 14 Placa de unión / asa para transporte Placa para puntal 4525-001-2060 4525-001-2055 Puntal horizontal 4525-001-2017 Pata corta Soporte para tronco Viga de elevación Pata larga...
COMPONENTES: CAJA DE CARRIL GUÍA Contenido en la caja del carril de guía. Acoplador de junta 4525-001-2080 Puntal de carril guía 4525-001-2217 Carril guía 4525-001-0800 Caja de carril guía 4525-010-2000...
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 COMPONENTES: CAJA DE CARRO DE MOTOSIERRA Contenido en la caja del carro de motosierra. Carro de motosierra Manual de usuario Caja del carro de motosierra 4525-001-0010...
COMPONENTES: BOLSA DE COMPONENTES MÁS PEQUEÑOS Contenido en las bolsas de componentes más pequeños. Resorte de trinquete Sujetador de polea Ángulo conector interno Ángulo conector externo Polea Tubo espaciador de polea Separador plástico del carro de poleas Placa de parada de cremallera Anillo de seguridad Bags of smaller Puntero...
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 COMPONENTES: BOLSA DE PERNOS Contenido en bolsa de pernos. Perno Allen M6x20 Perno Allen M6x30 Perno Allen M6x60 38 x Perno Allen M8x20 Perno Allen M8x30 Perno Allen M8x80 Perno Hexagonal M10x40 43 x Tuerca de seguridad de brida M8...
HERRAMIENTAS NECESARIAS Estas herramientas no están incluidas en el envío del aserradero. Escuadra llave fija de 10 mm llave fija de 13 mm llave fija de 16 mm llave fija de 19 mm llave Allen de 6 mm Llave Allen de 5 mm llave Allen de 3 mm...
Página 17
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 ¡Aquí vamos! Le recomendamos que comience con el ensamblaje de los soportes para troncos. Estos son idénti- cos, y todos los componentes necesarios se encuentran en las cajas de soportes para troncos. Le recomendamos que coloque todos los elementos de fijación en una bandeja o similar para facilitar la búsqueda de los pernos, tuercas, etc.
ENSAMBLAJE: SOPORTE PARA TRONCOS Perno Allen M8x20 Tuerca de seguridad de brida M8 Perno Allen M6x20 Tuerca de seguridad de brida M6 Perno Allen M8x20 Tuerca de seguridad de brida M8 Ángulo conector externo Ángulo conector interno...
Página 19
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 ENSAMBLAJE: SOPORTE PARA TRONCOS Perno Allen M8x20 Tuerca de seguridad de brida M8 Perno Allen M6x30 Tornillo hexagonal M10x40 Tuerca hexagonal M10, baja Placa de parada de cremallera El perno Allen puede ser difícil de ajustar.
Página 20
ENSAMBLAJE: SOPORTE PARA TRONCOS Asegúrese de que el extremo de la barra de trinquete no se extienda hasta el extremo de la viga de elevación, ya que esto hace que sea imposible ensamblar el soporte para troncos. La barra de trinquete normalmente está...
Página 21
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 ENSAMBLAJE: SOPORTE PARA TRONCOS Tuerca de seguridad de brida M6...
Página 22
ENSAMBLAJE: SOPORTE PARA TRONCOS Perno Allen M8x20 Tuerca de seguridad de brida M8 Perno Allen M6x30 Tuerca de seguridad de brida M6 Indicador Púa de tronco Seguridad de guía de plástico en apoyo para troncos Perno Allen M8x30 Apoyo para troncos Tuerca de seguridad de brida M8...
Página 23
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 ENSAMBLAJE: SOPORTE PARA TRONCOS Tenga en cuenta que los pernos deben incrustarse en el apoyo para troncos. Perno Allen M8x30 Tuerca de seguridad de brida M8 Eje de levas de trinquete Trinquete...
Página 24
ENSAMBLAJE: SOPORTE PARA TRONCOS Perno Allen M6x20 Resorte...
Página 25
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 ENSAMBLAJE: SOPORTE PARA TRONCOS Perno Allen M6x30 Tuerca de seguridad M6 Tuerca hexagonal M6 Perno Allen M8x80 Tuerca de seguridad M8 Tuerca hexagonal M8 Manivela...
Página 26
ENSAMBLAJE: SOPORTE PARA TRONCOS Tenga en cuenta que el extremo de la línea debe colocarse en el anillo de seguridad antes del ensamblaje. Anillo de seguridad Tornillo de fijación...
Página 27
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 ENSAMBLAJE: SOPORTE PARA TRONCOS Pase la línea de polea a través de la parte inferior de la viga de elevación. Línea de elevación Tuerca de seguridad de brida M6 Sujetador de línea de polea Línea de polea...
Página 28
ENSAMBLAJE: SOPORTE PARA TRONCOS Abrazadera de tronco Placa de puntal Perno Allen M8x20 Tuerca de seguridad de brida M8 Perno Allen M8x20 Tuerca de fijación de brida M8 Placa de unión / asa para transporte...
Página 29
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 ENSAMBLAJE: SOPORTE PARA TRONCOS Repita los pasos 1-23 para ensamblar el otro soporte para troncos. Perno Allen M8x20 Tuerca de seguridad de brida M8...
Página 30
¡Buen trabajo! Para continuar con el siguiente paso, necesita las piezas de las cajas del carril guía. Abra las cajas del carril guía. Caja de carril guía 4525-010-2000...
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 ENSAMBLAJE: CARRIL GUIA Las secciones del carril guía pueden diferir ligeramente en tamaño. Para garantizar que el carro de la motosierra se deslice suavemente sobre las juntas, es posible que las secciones del carril guía tengan que lijarse un poco en las esquinas. Utilice el papel de lija suministrado para frotar las cuatro esquinas del carril guía, como se muestra en la ilustración a continuación.
Página 32
ENSAMBLAJE: CARRIL GUIA Perno Allen M8x20 Tuerca de seguridad de brida M8...
Página 33
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 ENSAMBLAJE: CARRIL GUIA Perno Allen M8x20 Tuerca de brida M8 Puntal de carril guía...
Página 34
ENSAMBLAJE: CARRIL GUIA Perno Allen M8x20 Tuerca de brida M8 Puntal de carril guía...
Página 35
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 ¡Buen trabajo! Ahora es el momento de armar el carro de la motosierra. Abra la caja del carro de la motosierra. Caja del carro de la motosierra 4525-001-0010...
ENSAMBLAJE: CARRO DE LA MOTOSIERRA Perno Allen M8x30 Tuerca de seguridad M8 Arandela M8 Montaje de rieles de deslizamiento A. Para un carro de motosierra desmontable. Dirección del carril guía B. Para un carro de motosierra equipado con manivela y barra de dirección frontal.
Página 37
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 ENSAMBLAJE: CARRO DE LA MOTOSIERRA El carro de la motosierra puede actualizarse posteriormente con manivela alimentada por amortiguación de vibración, estabilizador de dirección en la barra de dirección y enfriamiento por agua. Esto le proporcionará una alimentación más conveniente de la unidad de motosierra y una mayor precisión cuando realice cortes amplios.
CE con dos tuercas de carril guía se pueden usar con LOGOSOL F2. Coloque las tuercas Logosol a través de la espada en el carro. Apriete la motosierra en su lugar utilizando las tuercas de espada de la motosierra debajo de la placa.
Existe el riesgo de que la unidad de sierra se resbale del carril guía. Ejemplo de plataforma para Ejemplo de plataforma temporal. emplazamiento a largo plazo. Las escaleras de acero están disponibles como accesorio para el LOGOSOL F2.
AJUSTES: APOYO DEL TRONCO Verifique que cuando el ajústela de modo que no es suficiente, mueva apoyo del tronco venga quede alineada con la el trinquete un clic hacia hacia abajo, este corra pista del tronco.Apriete. arriba o hacia abajo y fácilmente por la carcasa ajuste de nuevo.
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 AJUSTES: CARRIL GUÍA Compruebe la rectitud del carril guía. Mire a lo largo del carril guía desde una de sus esquinas superiores, de modo que pueda ver fácilmente si no es recto. También puede estirar un cordel a lo largo del carril guía.
AJUSTE: CARRO DE MOTOSIERRA Ajuste el carro de la sierra para un ajuste perfecto en el riel de guía. Lubrique regularmente el carril guía y los rieles deslizantes con silicona en spray. Apriete los rieles de deslizamiento para ajustar la holgura vertical entre los rieles de deslizamiento y el carril guía.
Recomendamos el aceite ¡Por lo tanto, reafile antes de que la cadena se de cadena para aserraderos de Logosol, con las embote! siguientes referencias: Evite que la cadena se rompa...
ASERRADO: PASO A PASO 1.1 Ruede el tronco hasta subirlo superior ligeramente más alto que al apoyo. el extremo inferior. 1.2 Asegure el tronco utilizando 3.2 Eleve ambos apoyos del los sujetadores. tronco una misma cantidad y mantenga la diferencia de altura. 1.3 Ajuste el trinquete utilizando Asierre tablas y tablones hasta el mango de la manivela.
Aserrade longitudinal ¿Esto le parece difícil? A veces puede ser mejor La mayoría de nosotros aquí en Logosol tenemos trocear el tronco completo en varios años de experiencia en el aserrado. Como tablas brutas. Esto le permite nuevo Logosolero, si tiene alguna pregunta, por aprovechar un poco más...
Luego mire a lo largo del listón. Este debe quedar paralelo al raíl. Una curvatura de más de aserrar con el LOGOSOL F2 5 mm adelante o hacia atrás, puede tener efectos A. El aserradero no está bien ajustado o está...
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 5. Si usted encuentra un superficie rugosa, consulte abajo en los extremos. Esto es especialmente cierto el Manual para su Equipo de Corte (The Handbook si el extremo de la raíz está bien desarrollado. Por lo for your Cutting Tools).
ACCESORIOS Para el LOGOSOL F2 hay una serie de accesorios que facilitarán su trabajo con el aserradero. Visite nuestro sitio web para obtener accesorios y precios actualizados. Extensiones El LOGOSOL F2 está conformado por secciones de 1 metro, y en su versión estándar se puede ensamblar como un aserradero de 3 metros de largo, con un metro entre los soportes de troncos, que es lo adecuado para troncos pequeños, o como un aserradero de 4 metros, con 2 metros entre los soportes para troncos más...
ASERRADEROS DE MOTOSIERRA F2 Declaración CE de conformidad LOGOSOL AB, Fiskaregatan 2 S-871 33 Härnösand SUECIA Teléfono: +46 611 18285, declara por este medio que: el aserradero de Logosol, modelo: LOGOSOL F2 es fabricado en conformidad con las siguientes directivas de la UE: 2006/42/EG, relativa a las máquinas...