Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C
1
2
3
Installation sur le comptoir :
Il est possible de simplement installer la base de charge sur le comptoir près d'une prise
électrique au lieu d'installer la brosseuse électrique à prise palmaire sur un mur ou sous
une armoire.
1. Installer les trois vis de montage (fig. C,1) dans la base de charge en les vissant de
dessus dans le support de montage.
2. Mettre en place les trois capuchons des vis de montage (fig. C, 7) en les plaçant
au-dessus des vis et en les enfonçant dans les ouvertures pratiquées sur le dessus de
la base de charge.
3. Brancher le chargeur dans une prise électrique convenable. S'assurer que le cordon
d'alimentation ne sera pas endommagé par une source de chaleur ou par une force
mécanique comme un pincement ou un frottement. On retrouve des fentes aux côtés
de la base de charge pour acheminer le cordon vers la prise.
Installation murale :
REMARQUE : utiliser la quincaillerie fournie (Fig. C, 5&6) uniquement si la fixation murale
se fait sur des plaques de plâtre conventionnelles ou des murs en plâtre. Si ce n'est pas le
cas, utiliser les fixations appropriées prévues pour le matériau constituant le mur utilisé.
1. Glisser le support d'assemblage(Fig. C, 4) de la base de charge pour le retirer.
2. Installer le support sur le mur à l'endroit prévu pour la base et s'assurer qu'il est à
niveau et à proximité d'une prise électrique convenable. Installer le support à un
minimum de 101 mm (4 po) sous tout objet pour faciliter l'accès à la brosseuse. Utiliser
le support comme modèle et marquer la position des vis. (Fig. D, 1)
AVERTISSEMENT : porter une protection oculaire pour prévenir toute blessure
lors de l'utilisation d'outils électriques ou manuels.
3. Fixer le support de montage à l'aide des pièces d'ancrages et les (Fig. C, 5&6) vis
fournies si le mur est composé de Gyproc ou de matériel similaire. Utiliser d'autres
pièces de fixation convenables si le mur est composé d'un matériel différent. (Fig. D, 2)
4. Glisser doucement et uniformément la base de charge dans le support de montage
jusqu'à ce qu'il touche le mur. (Fig. D, 3)
5. Fixer la base de charge au support de montage en vissant les trois vis de montage
(Fig. C, 1) dans le support de montage par la partie supérieure de la base. (Fig. D, 4)
6. Insérer les trois capuchons de vis (Fig. C, 7) en les enfonçant sur les vis par les fentes
de la partie supérieure de la base de charge. (Fig. D, 5)
7. Brancher le chargeur dans une prise électrique convenable. S'assurer que le cordon
d'alimentation ne sera pas endommagé par une source de chaleur ou par une force
mécanique comme un pincement ou un frottement. On retrouve des fentes aux côtés
de la base de charge pour acheminer le cordon vers la prise. (Fig. D, 6)
D
1
3
5
Installation dans l'armoire :
1. Déterminer d'abord si le fond de l'armoire est plat (fig. E), ou comporte un fond avec
rebord (bord en surplomb) (fig. F). Même si l'armoire ne comporte pas de rebord, il
faudra utiliser une (1) cale d'espacement de 12,7 mm (1/2 po) pour armoire.
2. Si l'armoire dispose d'un rebord, le mesurer avec une règle pour déterminer combien
de cales seront nécessaires. Par exemple, si le rebord mesure 25,4 mm (1 po), utiliser
alors trois cales de 12,7 mm (1/2 po) pour armoire. Utiliser le guide suivant :
Si le rebord
12,7 mm (1/2 po)
mesure
Cales d'espacement p/armoire
Sans rebord
12,7 mm (1/2 po), utiliser alors
19,5 mm (3/4 po)
12,7 mm (1/2 po)
50,8 mm (2 po)
3. Ouvrir les portes de l'armoire. Utiliser le gabarit inclus (Fig. C, 8) comme guide pour
marquer l'emplacement des trous sur la face inférieure de l'armoire. Si l'armoire
comporte un rebord, glisser le gabarit vers l'avant jusqu'à ce qu'il touche la partie
interne du rebord. Si l'armoire comporte un fond plat, placer le gabarit à environ 6,3 mm
à 12,7 mm (1/4 à 1/2 po) du bord avant de l'armoire.
REMARQUE : s'assurer que la brosseuse électrique à prise palmaire n'est pas
installée trop profondément dans l'armoire. Placer la brosseuse sous la face
inférieure de l'armoire pour confirmer qu'il est facile de la retirer de la base. À l'aide
d'un crayon, marquer l'emplacement des trous du gabarit sur la face inférieure de
l'armoire.
4
5
6
7
Line up this edge with inside surface of overhang or 1/4" - 1/2" back from front of cabinet.
Aligner ce bord avec la surface interne du rebord ou l'éloigner de 6,3 mm à 12,7 mm
8
(1/4" - 1/2") du bord avant de l'armoire.
Alinee este borde con la superficie interior del alero o a 6,35 mm - 12,7 mm (1/4" - 1/2")
de distancia desde la parte frontal del gabinete.
PALM GRIP POWER SCRUBBER MOUNTING TEMPLATE
GABARIT POUR FIXATION DE LA BROSSEUSE ÉLECTRIQUE À PRISE PALMAIRE
PLANTILLA DE MONTAJE DE LA FREGADORA ELÉCTRICA PARA LA
PALMA DE LA MANO
FORM NO: 90501347
2
4
6
7
6,3 mm (1/4 po)
Cale d'espacement p/armoire
1
Aucune
2
Aucune
2
1
3
Aucune
4
Aucune
4. Retirer le contenu de la tablette inférieure. S'assurer que la face inférieure de l'armoire
est propre, sans graisse ni saleté. Couvrir le dessus du comptoir pour ramasser les
copeaux de bois de la perceuse.
AVERTISSEMENT : porter une protection oculaire pour prévenir toute blessure lors de
l'utilisation d'outils électriques ou manuels.
5. Placer la perceuse perpendiculaire aux marques des trous tracées sous la planche
inférieure de l'armoire et percer des trous de 6,3 mm (1/4 po).
6. Enfiler les vis de montage (Fig. C, 1) dans les trous percés par l'intérieur de l'armoire.
7. Une cale d'espacement de 12,7 mm (1/2 po) pour armoire sera nécessaire même si
vous avez une armoire à fond plat. Pour les armoires avec un rebord, enfiler le nombre
requis de cales (consulter le tableau) sur les vis qui dépassent le fond de l'armoire. Il
est possible d'avoir des cales non utilisées. Avec le support de montage assemblé
à la base, aligner les trous avec les vis qui ressortent sous les cales d'espacement de
l'armoire puis serrer les vis dans la base de charge. (Fig. G, 1)
8. Brancher le chargeur dans une prise électrique convenable et s'assurer que le cordon
d'alimentation ne sera pas endommagé par une source de chaleur ou par une force
mécanique comme un pincement ou un frottement. On retrouve des fentes aux côtés
de la base de charge pour acheminer le cordon vers la prise. (Fig. G, 2)
E
Fond plat
Flush Bottom
Superficie nivelada
Sans lambrequin
G
1
Cales
d'espacement
pour armoire
Fonctionnement
REMARQUE : certains accessoires pourraient ne pas être compris avec votre
modèle. Se reporter au contenu de l'emballage du produit. Des accessoires
supplémentaires sont disponibles auprès du détaillant de votre région ou composer
sans frais le 1-800-544-6986.
H
1
2
Accessoires - Fig. H
1. Tampon débourbeur robuste (vert) pour récurer les marmites, poêles, éviers et autres
surfaces de cuisine.
2. Tampon débourbeur sans égratignure (blanc) pour les surfaces non adhérentes.
3. Tampon de crin (bleu) pour récurer agressivement les marmites, poêles, éviers et
autres surfaces de cuisine.
4. Brosse à verre pour nettoyer les grands verres étroits, les carafes de café sans
doublure d'isolation par le vide, les bocaux de mélangeurs, etc.
Installation d'accessoires
Remarque : ne pas installer/retirer d'accessoire lorsque l'appareil fonctionne.
1. Pour connecter un accessoire, aligner la forme à l'extrémité de l'accessoire avec la tige
et appuyer pour l'enfoncer jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
2. Pour retirer un accessoire, tirer simplement dessus.
Fonctionnement
Comment utiliser le commutateur
1. Pour mettre en marche, enfoncer le commutateur (fig. A, 3). Appuyer une nouvelle fois
sur le commutateur pour éteindre l'appareil. Pour éviter les éclaboussures de la brosse
ou d'un tampon, éteindre la brosseuse pendant que l'accessoire est encore en contact
avec la surface.
2. La brosseuse est puissante donc ne pas appuyer de manière excessive pendant qu'elle
fonctionne. Exécuter des mouvements circulaires sur de grandes zones.
Conseils relatifs aux agents de nettoyage
IMPORTANT : la brosseuse électrique à prise palmaire a été conçue pour un
nettoyage facile et puissant. En cas de doute à propos de l'utilisation de la
brosseuse sur une surface, tester un accessoire sur une petite surface cachée avant
de nettoyer de plus grandes zones.
• Toujours respecter les recommandations du fabricant lors de l'utilisation d'un nettoyant
chimique comme un pulvérisateur, une mousse, un gel à frotter, un détergent liquide ou
une solution blanchissante.
• Des nettoyants abrasifs peuvent endommager certaines surfaces. Utiliser un nettoyant
convenable à la surface à nettoyer. En cas de doute, essayer le nettoyant sur une petite
zone cachée.
• Toujours porter des gants en caoutchouc et une protection oculaire (pour éviter les
éclaboussures) lors de l'utilisation de nettoyants irritants.
Nettoyage et rangement
1. Nettoyer les brosses et les tampons de récurage dans un détergent doux, rincer à l'eau
et sécher à l'air. Il est possible de rincer les accessoires en les trempant dans un sceau
rempli d'au plus 30 cm (12 po) d'eau ou sous l'eau courante du robinet. Ne pas
immerger pour plus de cinq minutes.
2. Pour nettoyer la brosseuse, l'essuyer avec une éponge humide et un savon doux.
3. Il est possible de retirer la cuvette d'égouttage de la base de charge à pour la nettoyer
avec un chiffon humide et un détergent doux. (Fig. I)
4. Ranger la brosseuse et les accessoires à l'intérieur.
I
F
Fond avec rebord
Overhang Bottom
Inferior saliente
Avec lambrequin
2
3
4
Publicidad
