1
7
8
10
9
13
CONTROL REMOTO
1.- NTSC / PAL ...................................
2.- Arriba (Up)
3.- Menú (Menu) .................................
4.- Página arriba (PgUp) ..................... Visualiza la página anterior
5.- Página abajo (PgDn) .....................
6.- Derecha (Right) .............................
7.- Aceptar (Enter) ..............................
8.- Izquierda (Left) ..............................
9.- Salir (Esc) ......................................
10.- Abajo (Dn)
11.- Borrar (Delete) .............................
12.- Acercar / alejar (z+ / z-)................
13.- Ajustes (SetUp) ...........................
14.- Modo (Mode) ...............................
15.- Diapositivas (Slide) ......................
16.- Velocidad (Speed + / Speed -).....
17.- Volumen (Vol + / Vol –) ................
18.- Compartimiento de batería
INSTALACIÓN DE BATERÍAS
Antes de comenzar a utilizar el control remoto, retire el plástico protector
del compartimiento de baterías. Posteriormente cuando requiera insertar
una batería nueva, asegúrese de que sea tipo CR2032.
INSTALACIÓN
1.- Inserte el cable de audio (blanco) en la salida del equipo (Audio Out).
2.- Conecte el cable de vídeo (amarillo) en la salida del reproductor
(Video Out).
3.- Los extremos contrarios conéctelos a las entradas de Audio y Vídeo
correspondientes en su televisor. Asegúrese de respetar los colores al
momento de la conexión.
4.- Conecte el adaptador de corriente suministrado en la entrada
denominada DC IN del equipo. Posteriormente conéctelo a un
tomacorriente casero.
5.- Encienda el equipo.
2
3
14
16
15
Permite cambiar el sistema de
vídeo
Regresa al menú principal
Visualiza la página siguiente
Rota la imagen hacia la derecha
Confirma los cambios realizados
Rota la imagen hacia la izquierda
Regresa al menú anterior / sale
del modo de visualización
Selecciona las imágenes / vídeos
que desea borrar
Permite alejar o acercar la
imagen mostrada en el televisor
Permite entrar al menú de
configuración principal
Selecciona entre archivos de
fotografías o de vídeo
Comienza la reproducción
automática de las imágenes
Permite cambiar la velocidad
de reproducción de diapositivas
Ajusta el nivel de volumen
4
6
5
11
12
17
18
REMOTE CONTROL
1.- NTSC / PAL ...................................
2.- Up
3.- Menu .............................................. Backs to the main menu
4.- PgUp ....................................... Jumps to previous page
5.- PgDn ....................................... Jumps to next page
6.- Right ....................................... Rotates the picture to the right
7.- Enter ....................................... Confirms an action
8.- Left ................................................
9.- Esc .........................................
10.- Dn (Down)
11.- Delete ...................................
12.- Zoom (z+ / z-) .........................
13.- SetUp .................................... Allows enter to the main
14.- Mode ..................................... Switch between photo and video
15.- Slide ...................................... Begins the slideshow
16.- Speed + / Speed - ....................
17.- Vol + / Vol - ............................
18.- Battery compartment
BATTERY INSTALLATION
Before to use by first time the remote control, remove the cover protector
from the battery compartment. When you need to replace the battery,
make sure that you place a battery type CR2032.
HARDWARE INSTALLATION
1.- Insert the audio cable (white) on the corresponding jack in the player
(Audio Out).
2.- In the same way, plug the video cable (Yellow) in the Video Out
jack.
3.- Then, connect the extremes into the Audio and Video input jacks on the
TV set. Assure that the colors of the cables are in accord to the colors in
the input jacks in the TV set.
4.- Plug the AC power adaptor in the jack denominated DC IN located in
the back of the player. Then plug into an AC household outlet.
5.- Turns the equipment on.
Switch between the video
systems
Rotates the picture to the left
Jumps to last menu / exit from
display mode
Choose pictures / movies to
delete
Press this button to zoom in or
zoom out the pictures
menu
mode
Press this button to change the
speed of the slideshow
Set the volume level