Audio Loudspeaker Port / Salidas De Audio De Altavoces - TECNARE TPB1U Manual De Operación

Product Description
Fig. 04: Balanced to Unbalanced Analogue wiring and PIN out / Cableado desbalanceado analógico
3.2.2.
The TPB1U is fitted with four SpeakON
connector and one SpeakON NL8 connector. With
the help of the two back 4-wire speaker cables can
be supplied to the device by up to 4 amplifier output.
The Speaker output ports 1 & 3 deliver 2-channels sig-
nals. This can be useful for making a connection to two
loudspeakers with one 4-core cable (i.e. Bi-amp). The
Speaker output port NL8 delivers 4-channels signals.
This allows for implementing system cabling with up
8-core speaker cables.
When using 2-channel speaker systems, ensure correct channel assignment as well as
canales sea correcta, así como la conexión al amplificador.
Each connector follows the next pin assignment. / Los conectores tienen la siguiente asignación de pines:
OUT A (2-way)
OUT B (1-way)
OUT C (2-way)
OUT D (1-way)
15
TPB1U Connection Panel Board | rev.:1.0
Input XLR unbalanced connection
Pin 2 HOT +
Pin 1 Shield

Audio Loudspeaker port / Salidas de Audio de altavoces

®
appropriate connection to the amplifier module.
Cuando use sistemas de altavoces de 2 canales, asegúrese de que la asignación de
1+/ - = Ch A
1+/ - = Ch B
1+/ - = Ch C
1+/ - = Ch D
NL4 CONNECTORS
Fig. 05
w w w . t e c n a r e . c o m
2 1
3
NL4 El TPB1U está equipado con cuatro conecto-
®
res SpeakON
medio de los dos cables de altavoz traseros de 4 hilos
se pueden suministrar al dispositivo hasta 4 salidas de
amplificador. Las salidas de altavoz 1 y 3 entregan se-
ñales de 2 canales. Esto puede resultar útil para rea-
lizar la conexión de dos altavoces con un cable de 4
hilos (es decir, biamplificados). El conector NL8 entre-
ga señales de 4 canales. Esto permite implementar el
cableado del sistema con cables de altavoz de hasta 8
hilos.
2+/- = Ch B PIN 1 +/-
PIN 2 +/-
1+/ - = Ch D PIN 3 +/-
PIN 4 +/-
NL8 CONNECTOR
Amp Out 1 += 1+
Amp Out 1 -= 1 -
NL4 Mono-amplified connection
NL4 y un conector SpeakON NL8. Por
Ch A
Ch B
Ch C
Ch D
TPB1U