Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
C-32L C-42L C-52L
1
DESCRIPCIÓN .............................................................................................................................. 5
1.1
Introducción. ........................................................................................................................ 5
1.2
Identificación de la máquina ................................................................................................ 6
1.3
Información general ............................................................................................................. 6
1.3.1
Observaciones en la entrega ............................................................................... 6
1.3.2
Capacidad de Corte ............................................................................................. 7
1.3.3
Datos eléctricos .................................................................................................... 8
1.3.4
Otras Características ............................................................................................ 9
1.3.5
DimensionEs ...................................................................................................... 10
1.3.6
Transporte .......................................................................................................... 11
1.3.7
Sentido de giro del motor ................................................................................... 12
1.4
Normativa aplicable ........................................................................................................... 12
2
INSTALACIÓN ............................................................................................................................. 13
2.1
Conexión a la red eléctrica ................................................................................................ 13
3
UTILIZACIÓN ............................................................................................................................... 14
3.1
Puesta en funcionamiento ................................................................................................. 14
3.1.1
Comprobación de los datos eléctricos ............................................................... 15
3.1.2
Conexión a la red ............................................................................................... 15
3.1.3
Puesta en marcha .............................................................................................. 15
3.2
Apagado de la máquina ..................................................................................................... 17
4
AVERÍAS Y SOLUCIONES.......................................................................................................... 18
4.1
Ajuste de la Palanca de Accionamiento y Pedal de Accionamiento ................................. 19
4.2
Ajuste del Sistema de Embrague ...................................................................................... 20
5
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ............................................................................................... 21
5.1
Protector de corte .............................................................................................................. 21
5.2
Precauciones ..................................................................................................................... 21
5.3
Peligros eléctricos .............................................................................................................. 24
5.4
Dispositivos de protección individual ................................................................................. 24
5.5
Tensión .............................................................................................................................. 25
5.6
Localización de las advertencias de seguridad ................................................................. 25
6
MANTENIMIENTO ....................................................................................................................... 26
6.1
Sustitución de las Cuchillas ............................................................................................... 26
6.1.1
Sustitución Cuchilla Móvil ................................................................................... 26
6.1.2
Sustitución Cuchilla Fija ..................................................................................... 28
6.2
Relleno y cambio de aceite ................................................................................................ 28
7
ALMACENAMIENTO ................................................................................................................... 30
8
MODOS DE UTILIZACIÓN PROHIBIDOS .................................................................................. 31
℡ (+34) 944 71 16 00
CC-LLRev-03.doc
Cizalla Ligera
TABLA DE CONTENIDOS
(+34) 944 53 17 54
email@alba.es
www.alba.es
pág. 1 de 55
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Alba C-32L
-
Página 1: Tabla De Contenido
Cizalla Ligera C-32L C-42L C-52L pág. 1 de 55 TABLA DE CONTENIDOS DESCRIPCIÓN ..........................5 Introducción......................... 5 Identificación de la máquina ....................6 Información general ......................6 1.3.1 Observaciones en la entrega ................6 ... - Página 2 2 de 55 DESACTIVACIÓN DE LA MÁQUINA ..................32 REPUESTOS MECÁNICOS ......................33 10.1 Repuestos C-32L ....................... 33 10.1.1 Conjunto Motriz ....................33 10.1.2 Sistema de Embrague ..................34 ...
- Página 3 Cizalla Ligera C-32L C-42L C-52L pág. 3 de 55 FIGURAS Fig. 1-1 Nameplate with ratings Fig. 1-2 Conector y Guardamotor Fig. 1-3 Conexiones eléctricas motor 50 Hz y 60 Hz Fig. 1-4 Dimensions ...
- Página 4 Cizalla Ligera C-32L C-42L C-52L pág. 4 de 55 Fig. 11-2 Esquema para conexión a 220/440 V. 60 Hz. ℡ (+34) 944 71 16 00 (+34) 944 53 17 54 email@alba.es www.alba.es CC-LLRev-03.doc...
-
Página 5: Descripción
El fabricante se reserve el derecho a modificaciones para incorporar mejoras a la máquina, por lo que pudiera ocurrir que difiera en algunos detalles a lo expuesto en este manual. De todos modos, ALBA- MACREL GROUP S.L. se compromete a la más inmediata adaptación del manual en cada mejora. -
Página 6: Identificación De La Máquina
6 de 55 Identificación de la máquina Siempre que el usuario tenga que ponerse en contacto con ALBA-MACREL GROUP S.L. con la máquina, será muy importante mencionar el número de la misma. Este número figura grabado en la placa de capacidad que está situdad en el lateral de la defensa. -
Página 7: Capacidad De Corte
DESCRIPCIÓN C-32L C-42L C-52L pág. 7 de 55 1.3.2 Capacidad de Corte C-32L Resist. 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 7/8” 1 1/18” 1 1/4” Max. a Forma tracción (MPa) Número de barras Redondo Cuadrado Llanta. 1 off 35 x 22 1 off 1 3/8” x 3/4”... -
Página 8: Datos Eléctricos
Las máquinas normalmente están previstas para la conexión a una red de corriente trifásica de tres hilos R-S-T con un conductor de protección PE (tierra). El acceso de toma de conductores se efectúa mediante un enchufe situado (Conector para C-32L y C-42L, Guardamotor C-52L). Conn... -
Página 9: Otras Características
DESCRIPCIÓN C-32L C-42L C-52L pág. 9 de 55 país de utilización, por el usuario. En la siguiente tabla se indica una orientación para la sección de los conductores. Tipo de máquina C-32L C-42L C-52L Voltaje 230 V 400 V 230 V... -
Página 10: Dimensiones
DESCRIPCIÓN C-32L C-42L C-52L pág. 10 de 55 1.3.5 Dimensiones C-42L C-32L C-52L Fig. 1-4 Dimensions C-32L C-42L C-52L Peso Neto (Kg.) 1050 1265 Dimensiones (mm.) ℡ (+34) 944 71 16 00 (+34) 944 53 17 54 email@alba.es www.alba.es CC-LLRev-03.doc... -
Página 11: Transporte
La máquina dispone de una Oreja de Izado para cuando sea necesario suspenderla con grúa o similar. Para su desplazamiento habitual tiene dos ruedas en el caso de la C-32L y C-42L y cuatro en el caso de la C-52L. Las máquinas C-32L y C-42L también disponen de un Maneral para ayudar a realizar su desplazamiento. -
Página 12: Sentido De Giro Del Motor
DESCRIPCIÓN C-32L C-42L C-52L pág. 12 de 55 1.3.7 Sentido de giro del motor El motor ha de girar en el sentido de la fleche que lleva dibujada en el cárter del ventilador del motor. Si gira en sentido contrario no funcionará el embrague con lo cual la máquina no corta. Para solucionarlo cambiar 2 fases en la conexión. -
Página 13: Instalación
INSTALACIÓN C-32L C-42L C-52L pág. 13 de 55 INSTALACIÓN Además de las dimensiones de la máquina es necesario respetar las siguientes condiciones: • Cerca de la zona de colocación tienen que estar dispuestas las fuentes de alimentación de energía eléctrica. -
Página 14: Utilización
UTILIZACIÓN C-32L C-42L C-52L pág. 14 de 55 UTILIZACIÓN Esta máquina se utilizará exclusivamente para el corte de los materiales y dimensiones que se especifican en la placa de identificación de las máquinas. Es importante RESPETAR SIEMPRE LA MÁXIMA CAPADIDAD DE CORTE. -
Página 15: Comprobación De Los Datos Eléctricos
UTILIZACIÓN C-32L C-42L C-52L pág. 15 de 55 3.1.1 Comprobación de los datos eléctricos Comprobar que los valores de la instalación de alimentación sean los adecuados a la máquina, en particular los valores de tensión (V.), de frecuencia (Hz.), de corriente (A.) o de potencia (kW.). - Página 16 UTILIZACIÓN C-32L C-42L C-52L pág. 16 de 55 Para la puesta en marcha de la máquina se procederá de la siguiente manera: • Conectar la máquina a la corriente mediante la Clavija Mural Conector (1) que se encuentra junto al Conector o al Guardamotor, según modelo.
-
Página 17: Apagado De La Máquina
UTILIZACIÓN C-32L C-42L C-52L pág. 17 de 55 (5) Palanca de Accionamiento (6) Protector de Corte (4) Pedal de Accionamiento Fig. 3-2 Proceso de puesta en marcha La máquina no permite cortar en continuo, es decir para cada corte se deberá actuar sobre la Palanca de Accionamiento o sobre el Pedal de Accionamiento. -
Página 18: Averías Y Soluciones
AVERIAS Y SOLUCIONES C-32L C-42L C-52L pág. 18 de 55 AVERÍAS Y SOLUCIONES ANOMALÍA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La tensión de alimentación en Revisar la tensión de la máquina es insuficiente alimentación a la entrada de la (inferior a un 5% menos de la máquina, y obrar en... -
Página 19: Ajuste De La Palanca De Accionamiento Y Pedal De Accionamiento
AVERIAS Y SOLUCIONES C-32L C-42L C-52L pág. 19 de 55 Ajuste de la Palanca de Accionamiento y Pedal de Accionamiento La máquina sale puesta a punto de fábrica. No obstante, puede ocurrir que al accionar la Palanca de Accionamiento o el Pedal de Accionamiento, no salga la Cuchilla Móvil (1). Esta disfunción puede deberse a un desajuste del Tornillo de Regulación del Embrague. -
Página 20: Ajuste Del Sistema De Embrague
AVERIAS Y SOLUCIONES C-32L C-42L C-52L pág. 20 de 55 Ajuste del Sistema de Embrague Puede darse el caso que por el uso continuado se desajuste el sistema del embrague. En ese caso puede producirse un excesivo golpeteo del Brazo de la Chaveta(1) contra el Tope del Amortiguador (2). -
Página 21: Dispositivos De Seguridad
SEGURIDAD C-32L C-42L C-52L pág. 21 de 55 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Protector de corte Para cortar es necesario que el Protector de Corte esté bajado, porque de no ser así la palanca con que se acciona no permite el movimiento de la Palanca de Accionamiento, ni el movimiento del Pedal de Accionamiento que está... - Página 22 SEGURIDAD C-32L C-42L C-52L pág. 22 de 55 • No intentar nunca alcanzar con las manos la zona de corte. Fig. 5-3 Modos de utilización adecuados y prohibidos • Mantener en posición el redondo de acero usando el Alojamiento Regulable (opcional)
- Página 23 SEGURIDAD C-32L C-42L C-52L pág. 23 de 55 • Es obligatoria la lectura y comprensión del manual que acompaña a la máquina. • El área de trabajo tendrá las dimensiones adecuadas a la máquina y el material de elaboración a manipular. Dicha área estará definida en función de la longitud de la(s) barra(s) a cortar.
-
Página 24: Peligros Eléctricos
SEGURIDAD C-32L C-42L C-52L pág. 24 de 55 Peligros eléctricos Las intervenciones sobre la máquina y las operaciones de mantenimiento, solamente se realizarán con la máquina apagada y con la toma de alimentación desconectada. • La protección contra la descarga eléctrica se basa sobre una correcta conexión a la tierra de protección. -
Página 25: Tensión
SEGURIDAD C-32L C-42L C-52L pág. 25 de 55 • Utilizar gafas de protección para evitar el riesgo de proyecciones de material. Tensión Comprobar siempre antes de conectar la máquina a la red eléctrica, que el voltaje y la frecuencia de la misma sean los indicados para la máquina (normalmente 400 V. -
Página 26: Mantenimiento
SEGURIDAD C-32L C-42L C-52L pág. 26 de 55 MANTENIMIENTO Se deben realizar inspecciones periódicas de la máquina, especialmente antes de su puesta en funcionamiento. Con una simple observación visual se pueden detectar los defectos, abolladuras, etc. que pueden provocar una disfunción durante su manejo. En caso de necesidad deben cambiarse las piezas rotas o dañadas por otras originales nuevas. - Página 27 SEGURIDAD C-32L C-42L C-52L pág. 27 de 55 • Verificar que el Protector de Corte (5) esté bajado. Palanca de Accionamiento Protector Cuchilla de Corte Mó il(2) Cuchilla fija Fig. 6-2 Sustitución de Cuchillas • Oprimir el Pulsador de Marcha (2A) e inmediatamente oprimir el Pulsador de Parada (3A).
-
Página 28: Sustitución Cuchilla Fija
SEGURIDAD C-32L C-42L C-52L pág. 28 de 55 6.1.2 Sustitución Cuchilla Fija • Apagar la máquina, actuando sobre el Pulsador de Parada (3A). • Desconecta el enchufe de la Clavija Mural Conector (1A). • Soltar el Tornillo de Fijación (6). - Página 29 SEGURIDAD C-32L C-42L C-52L pág. 29 de 55 Para rellenarla de aceite existe un Tapón de Llenado (2) en la cara superior de la máquina. Posteriormente bastará con observar periódicamente el nivel en el Visor Nivel de Aceite (3) antes de poner en marcha la máquina.
-
Página 30: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO C-32L C-42L C-52L pág. 30 de 55 ALMACENAMIENTO Aunque se puede manipular la máquina a la intemperie, es recomendable protegerla de los agentes atmosféricos (lluvia, nieve, humedad) durante su funcionamiento. • Limpiar y guardar a cubierto después de la jornada de trabajo, es necesario para prolongar la vida útil de la máquina. -
Página 31: Modos De Utilización Prohibidos
MODOS DE UTILIZACIÓN PROHIBIDOS C-32L C-42L C-52L pág. 31 de 55 MODOS DE UTILIZACIÓN PROHIBIDOS Nunca utilizar la máquina: • Sin una protección diferencial y una protección eléctrica en la red eléctrica y línea de tierra. • Para cortar materiales distintos a los especificados. -
Página 32: Desactivación De La Máquina
DESACTIVACIÓN DE LA MÁQUINA C-32L C-42L C-52L pág. DESACTIVACIÓN DE LA MÁQUINA Una vez alcanzado el final de la vida técnica y operativa de la máquina, la máquina tiene que ser desactivada. La puesta fuera de servicio tiene que permitir la reutilización de las materias primas de las que está... -
Página 33: Repuestos Mecánicos
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 10 REPUESTOS MECÁNICOS 10.1 Repuestos C-32L 10.1.1 Conjunto Motriz C-32L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0101 041.4008 Casquillo de la tapa 0102 R06208 Rozamiento 6208 0103 041.4011 Rueda dentada de embrague 0104 041.4036 Motor 1,5 kW. 2P 230/400 V. 50 Hz. -
Página 34: Sistema De Embrague
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 10.1.2 Sistema de Embrague C-32L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0201 041.4010 Tapa eje cigüeñal 0202 DT08060570 Junta tórica 80,60 ext. x 5,70 0203 041.4007 Cigüeñal 0204 041.4008 Casquillo rueda embrague 0205 006.0019/2 Resorte del perrillo exterior... - Página 35 LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. C-32L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0301 041.4018 Conjunto palanca embrague 0302 DT12600800 Junta Tórica 126,00 ext. x 8,00 0303 041.4015 Tapa chaveta giratoria 0304 DR03202504 Retén 32 x 25 x 4 0305 DT1443262 Junta tórica 14,43 ext. x 2,62 0306 041.4017...
-
Página 36: Sistema De Corte
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 10.1.3 Sistema de Corte C-32L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0401 044.0040 Roldada 0402 042.1054 Eje de roldadas 0404 083.0216 Cuchilla 0405 041.4040 Conjunto protector de corte 0406 041.4012 Biela 0407 041.4013 Casquillo de biela 0408 041.4003... - Página 37 LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 0603 0606 0601 0604 0607 0608 0609 0605 C-32L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0601 041.4001 Conjunto cuerpo 0603 ECON11 Conector “C” 0604 E310406 Prolongador 0605 D009405035 Pasador de aletas 5 x 35 DIN 94 0606 041.4002...
-
Página 38: Repuestos C-42L
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 10.2 Repuestos C-42L 10.2.1 Conjunto Motriz C-42L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0101 042.1012 Casquillo de la tapa 0102 R06208 Rozamiento 6208 0103 043.1208 Rueda dentada de embrague 0104 044.0080 Motor 3 kW. 2P 230/400 V. 50 Hz. -
Página 39: Sistema De Embrague
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 10.2.2 Sistema de Embrague C-42L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0201 042.1015 Tapa eje cigüeñal 0202 DT09110550 Junta tórica 91,10 ext. x 5,50 0203 042.1011 Cigueñal 0204 042.1016 Casquillo rueda embrague 0205 006.0019/2 Resorte perrillo exterior... - Página 40 LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. C-42L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0301 043.1401 Conjunto palanca embrague 0302 DT14600800 Junta tórica 146,00 ext. x 8,00 0303 042.1043 Tapa chaveta giratoria 0304 DR03202504 Retén 32 x 25 x 4 0305 DT1443262 Junta tórica 14,43 ext. x 2,62 0306 042.1046...
-
Página 41: Sistema De Corte
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 10.2.3 Sistema de Corte C-42L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0401 044.0040 Roldada 0402 042.1054 Eje de roldadas 0404 043.1206 Cuchilla 0405 043.1421 Conjunto protector de corte 0406 043.1202 Biela 0407 CRM30.19/2 Casquillo de biela 0408 043.1212... -
Página 42: Cuerpo
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 10.2.4 Cuerpo 0606 0603 0601 0604 0607 0608 0609 0605 C-42L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0601 043.1201 Conjunto cuerpo 0603 ECON11 Conector “C” 0604 E310406 Prolongador 0605 D009405050 Pasador de aletas 5 x 50 DIN 94 0606 042.1003... -
Página 43: Repuestos C-52L
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 10.3 Repuestos C-52L 10.3.1 Conjunto Motriz C-52L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0101 044.0019 Casquillo de tapa 0102 R06210 Rozamiento 6210 0103 044.0008 Rueda dentada de embrague 0104 044.0030 Motor 4 kW. 2 P 230/400 V. 50 Hz. -
Página 44: Sistema De Embrague
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. C-52L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0201 044.0004 Volante C52L 0202 D148105020 Pasador elástico 5 x 20 DIN 1481 0203 CRM30.125 Arandela 0204 CRM30.126 Arandela de seguridad 0205 044.0024 Conjunto defensa correas 0206 R06309 Rozamiento 6309... - Página 45 LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. C-52L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0301 044.0016 Tapa eje cigüeñal 0302 DT11162533 Junta tórica 111,62 ext. x 5,33 0303 044.0009 Cigüeñal 0304 044.0020 Casquillo rueda embrague 0305 006.0019/2 Resorte del perrillo exterior 0306 D009403030...
- Página 46 LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. C-52L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0401 044.0021 Conjunto palanca embrague 0402 DT183X7 Junta tórica 183 ext. x 7 0403 044.0013 Tapa chaveta giratoria 0404 DR05204007 Retén 52 x 40 x 7 (sin muelle) 0405 DT175X3 Junta tórica 17,5 ext.
-
Página 47: Sistema De Corte
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 10.3.3 Sistema de Corte C-52L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0501 044.0040 Roldana 0502 CRM3060 Eje de roldanas 0504 CRM40.58 Cuchilla 0505 044.0026 Conjunto protector de corte 0506 044.010 Biela 0507 044.0018 Casquillo de biela 0508 044.0014... -
Página 48: Cuerpo
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 10.3.4 Cuerpo 0603 0606 0601 0604 0607 0608 0609 0605 C-52L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0601 044.0001 CONJUNTO CUERPO 0602 E610406 Base Conectora 0603 GUARDAM-06 Guardamotor 0604 E310406 Prolongador 0605 D009405050 Pasador aletas 5 x 50 DIN 94 0606 044.0002... -
Página 49: Elementos Mecánicos Opcionales
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 49 de 55 11 ELEMENTOS MECÁNICOS OPCIONALES 11.1 Opcionales C-32L C-32L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0701 043.1413 Tope de barras 0702 00934M20 Tuerca M 20 DIN 934 ℡ (34) 944 71 16 00 (34) 944 53 17 54 email@alba.es... -
Página 50: Opcionales C-42L
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 50 de 55 11.2 Opcionales C-42L C-42L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0701 043.1413 Tope de barras 0702 00934M20 Tuerca M 20 DIN 934 0703 043.1207 Cuchilla redondos gruesos (Diámetro máximo 42 mm.) ℡ (34) 944 71 16 00 (34) 944 53 17 54 email@alba.es... -
Página 51: Opcionales C-52L
LISTA DE REPUESTOS C-32L C-42L C-52L pág. 51 de 55 11.3 Opcionales C-52L C-52L MARCA DENOMINACIÓN CÓDIGO 0701 043.1413 Tope de barras 0702 00934M20 Tuerca M 20 DIN 934 0703 CRM-45-118 Cuchilla redondos gruesos (Diámetro máximo 52 mm.) ℡ (34) 944 71 16 00 (34) 944 53 17 54 email@alba.es... -
Página 52: Repuestos Eléctricos
REPUESTOS ELÉCTRICOS C-32L C-42L C-52L pág. 52 de 55 12 REPUESTOS ELÉCTRICOS 12.1 Esquema Eléctrico Fig. 12-1 Esquema para conexión a 230/400 V. 50 Hz. Fig. 12-2 Esquema para conexión a 220/440 V. 60 Hz. ℡ (34) 944 71 16 00 (34) 944 53 17 54 email@alba.es... -
Página 53: Nivel De Ruido
NIVEL DE RUIDO C-32L C-42L C-52L pág. 53 de 55 13 NIVEL DE RUIDO Analizando el ámbito de aplicación de las DIRECTIVAS EUROPEAS 2003/10CE y 2000/14/CE cuya finalidad se define brevemente a continuación, la máquina está diseñada para NO superar las limitaciones frente a las diferentes normas vigentes. -
Página 54: Garantía
GARANTÍA C-32L C-42L C-52L pág. 54 de 55 14 GARANTÍA • Nuestras máquinas están garantizadas durante 6 meses (en jornadas de 8 horas de trabajo) contra todo defecto de material de fabricación, reemplazándose gratuitamente en Fábrica todas las piezas reconocidas como defectuosas por nuestro Servicio Técnico, las cuales serán entregadas libres de portes. -
Página 55: Declaración Ce
DECLARACIÓN CE C-32L C-42L C-52L pág. 55 de 55 15 DECLARACIÓN CE ℡ (34) 944 71 16 00 (34) 944 53 17 54 email@alba.es www.alba.es CC-LLRev-03.doc...