Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O
M 230V/24V
2
Réglage de la course
N.B. L'opérateur est fourni réglé sur la course maximale de 380
mm (interrupteur DIP ON-ON).
La sélection de la course de la chaîne s'effectue en réglant les
deux interrupteurs DIP situés à l'intérieur de l'opérateur et acces-
sibles après retrait du bouchon en caoutchouc noir.
ATTENTION ! Seuls des techniciens compétents et qualifi és
sont autorisés à sélectionner la course, ceci uniquement lors-
que l'opérateur est éteint.
Interrupteur DIP
1
2
ON
OFF
Courses présélectionnées
Couper l'alimentation électrique de l'opérateur.
Régler les interrupteurs DIP selon la course souhaitée,
conformément aux indications du tableau B (ex: DIP 1 sur OFF
et DIP 2 sur ON pour la course de 150 mm).
Rétablir l'alimentation électrique de l'opérateur.
Donner une impulsion de fermeture jusqu'à ce que la menui-
1
serie arrive en butée
. L'opérateur mémorise la position initiale
du fi n de course d'après l'absorption de courant.
Donner une impulsion d'ouverture. La menuiserie s'ouvre en
effectuant la course sélectionnée.
Course autre que les courses présélectionnées - réglage
« manuel » (interrupteur DIP OFF-OFF)
Couper l'alimentation électrique de l'opérateur.
Régler les interrupteurs dip sur OFF-OFF.
Rétablir l'alimentation électrique de l'opérateur.
Commander la fermeture jusqu'à ce que la menuiserie arrive
en butée
1
. L'opérateur mémorise la position initiale du fi n de
course par absorption.
Commander l'ouverture jusqu'à obtenir l'ouverture souhaitée
et avant 5 s, donner une impulsion de fermeture jusqu'à ce
que la menuiserie arrive complètement en butée. La course
est alors mémorisée.
1
IMPORTANT: si la menuiserie n'atteint pas la butée en phase de ferme-
ture, donner 2 impulsions consécutives de fermeture jusqu'en butée;
de cette façon, le système relève la position initiale du fi n de course.
Raccordement électrique (fi gures 3 et 4)
4
ATTENTION ! Débrancher l'alimentation électrique avant
tout raccordement. Danger de lésion et de mort dû aux
décharges électriques.
ATTENTION ! Installer en amont de la ligne de commande de
l'opérateur un interrupteur général d'alimentation omnipolaire avec
ouverture minimum des contacts de 3 mm, avec déclenchement
différentiel à 0,030 A.
S'assurer que le système électrique est conforme aux normes
en vigueur.
Vérifi er la section exacte des câbles d'alimentation, lesquels
doivent être proportionnés à l'absorption de l'opérateur.
Effectuer le raccordement électrique conformément à ce qui
est indiqué sur la fi gure.
REMARQUE : Pour la sécurité du système, il est necessaire d'uti-
liser un bouton Normalment Ouvert sans retenue (homme présent)
ou bien une alimentation temporisée pour la durée nécessaire à
la manœuvre. Utiliser la commande « homme présent » quand la
fenêtre se trouve à moins de 2,5 m du sol.
Positionnement de deux opérateurs sur une
même fenêtre
Généralement, un seul opérateur est destiné à une fenêtre de largeur
MAXI de 1,6 m. Selon le matériau et la résistance du châssis, l'installa-
teur peut raccorder en parallèle deux opérateurs sur une même fenêtre.
Tab. B
COURSE
dip1
dip2
ON
ON
380 mm
ON
OFF
250 mm
OFF
ON
150 mm
OFF
OFF
0* mm
* pour réglage manuel.
10
Conclusion de l'installation
5
Ajouter à proximité de la menuiserie une plaque adhé-
sive portant l'inscription « ATTENTION ORGANES EN
MOUVEMENT ».
Une fois le travail effectué, l'installateur doit contrôler
l'installation et le bon fonctionnement du système. Si nécessaire,
il doit analyser les risques possibles et prendre les mesures cor-
rectives adéquates tout en appliquant les signalisations prévues
par les lois en vigueur pour signaler les zones dangereuses et
éviter tout risques de coincage entre les parties fi xes et mobiles.
Réglage de la fermeture de la menuiserie :
REMARQUE : Un réglage correct de la fermeture de la menui-
serie garantit la durée et la tenue des joints ainsi que le bon
fonctionnement de l'opérateur.
Après la manœuvre de fermeture, vérifi er que les joints de la
fenêtre sont comprimés correctement. Dans le cas contraire,
régler la partie fi nale de la chaîne en la reculant suffi samment ;
déplacer éventuellement l'opérateur sur les différentes positions
offertes par la bride, puis régler la partie fi nale de la chaîne.
IMPORTANT: si la menuiserie n'atteint pas la butée en phase de ferme-
ture, donner 2 impulsions consécutives de fermeture jusqu'en butée;
de cette façon, le système relève la position initiale du fi n de course.
Mises en garde pour l'utilisateur et le responsa-
6
ble de l'entretien
L'installateur doit fournir à l'utilisateur de l'installation
toutes les informations relatives au fonctionnement et éga-
lement toutes les mises en garde relatives à la sécurité.
• Ces instructions doivent être lues attentivement, conservées
et remises à tous les utilisateurs futurs éventuels.
ATTENTION !
• Utiliser l'opérateur uniquement dans les cas spécifi és par le pré-
sent manuel. Toute autre utilisation est impropre et dangereuse.
Ne pas toucher la chaîne lorsqu'elle est en mouvement.
Ne pas entrer dans le rayon d'action de la fenêtre pendant le mouvement.
Surveiller les dispositifs d'activation du mouvement pour éviter
tout actionnement involontaire par des enfants ou des inconnus.
• Toutes les interventions de réparation, d'entretien et de nettoyage
doivent être effectuées uniquement par des personnes qualifi ées.
• Confi er l'entretien périodique à des spécialistes qui contrô-
leront surtout le fonctionnement des dispositifs de protection.
ATTENTION ! Avant n'importe quelle intervention sur l'opérateur et
sur la menuiserie, il est obligatoire de couper l'alimentation électrique.
Manœuvre manuelle en cas d'urgence
En cas de défaillance pendant le fonctionnement, ne pas
intervenir et contacter un installateur spécialisé.
Pour ouvrir la menuiserie manuellement en cas de coupure de cou-
rant ou de blocage du mécanisme, suivre les instructions suivantes.
• Retirer la goupille retenant la partie fi nale de la chaîne sur
l'ancrage rapide de la menuiserie.
Entretien
N.B. : Seuls des spécialistes sont autorisés à effectuer les opérations
d'entretien conformément aux normes en vigueur.
ATTENTION ! Débrancher l'alimentation électrique pendant l'ins-
tallation et les opérations d'entretien et de remplacement.
Effectuer un contrôle technique périodique à un intervalle ne dépas-
sant pas 6 mois pour vérifi er le bon fonctionnement de l'équipement.
Contrôler une fois par an l'état général de la menuiserie, des
charnières et la tenue de l'ancrage à la menuiserie.
Pour un fonctionnement parfait, il est conseillé de lubrifi er la
chaîne avec de la graisse spray à la silicone.
Remplacer les pièces éventuellement usées uniquement par
des pièces d'origine.
S'assurer que le câble d'alimentation n'est pas abîmé.
ATTENTION ! Si le CÂBLE d'alimentation est abîmé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service d'assistance technique
ou bien une personne possédant les mêmes qualifi cations afi n
d'éviter tout danger.
En cas de remplacement de l'opérateur, couper l'alimentation
électrique et debrancher le câble; retirer la goupille retenant la
partie fi nale de la chaîne sur l'ancrage rapide de la menuiserie.
Dévisser les vis fi xant les brides d'ancrage à la menuiserie,
puis extraire l'opérateur.
ATTENTION ! Ne pas intervenir sur l'opérateur et ne pas ouvrir
ni démonter ses pièces ; en cas de défaillance, s'adresser au
service d'assistance technique.
F
Publicidad
