Publicidad
DEUTSCH
HINWEISE
Dieses Installationshandbuch wendet sich ausschließlich an professionell kompetentes Personal.
Alle nicht ausdrücklich in dieser Anleitung erwähnten Vorgänge sind nicht erlaubt.
Es ist ganz besonders auf die folgenden Hinweise zu achten:
•
Prüfen, dass die Netzspannung mit der Spannung an den Klemmen der Elektronikkarte übereinstimmt.
•
Den Strom abschalten, bevor die elektrischen Anschlüsse gefertigt werden.
PRODUKTBESCHREIBUNG UND BESTIMMUNGSZWECK
Digitalwähler mit 12 Tasten und 2 Kanälen für den Anschluss an die interne oder externe Steuerung der Torantriebe
mittels entsprechender Schnittstelle. Mit Oxydationsschutzdichtung ausgestattet. Der Digitalwähler TACT ist für die
Installation in Außenbereichen geeignet.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Speisung
12 Vdc
Max. Verbrauch
0,1 A
Schutzgrad
IP 24D
Betriebstemperatur
-10°c ÷ 55°c
Abmessungen HxBxT
90 x 65 x 35
VORBEREITENDE ÜBERPRÜFUNGEN
•
Prüfen, dass das in der Verpackung enthaltene Produkt einwandfrei und in gutem Zustand ist.
•
Prüfen, dass der Wähler an einer festen Oberfläche angebracht wird, die eine angemessene Befestigung an
einer leicht erreichbaren Stelle ermöglicht.
•
Prüfen, dass der Abstand zwischen Wähler und Schnittstellenkarte nicht zu groß ist.
INSTALLATION
•
Den Wähler demontieren, wozu die Abdeckung der Tastatur wie in der ABB. 1 gezeigt zu entfernen und die
Schrauben loszuschrauben sind.
•
Das untere Gehäuse des Wählers an den 4 Ecken durchlochen und an der Wand befestigen, gemäß ABB. 2.
•
Die elektrischen Anschlüsse fertigen, bevor der Wähler komplett installiert wird.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
•
Die Kommunikation mit der Schnittstellenkarte TACT DEC muss mittels Schnittstellen-Standard RS-485
erfolgen.
•
Es können Anschlüsse mit Kabeln bis zu einer Länge von 100 m gefertigt werden.
•
Falls sich Kommunikationsprobleme ergeben, wird empfohlen, den Jumper J1 auf den Vorrichtungen an den
Enden der Anschlüsse auf Pos. 1-2 zu verschieben (Einschaltung des Abschlusswiderstands):
J1 pos. 1-2 = Abschlusswiderstand eingeschaltet.
J1 pos. 2-3 = Abschlusswiderstand nicht eingeschaltet (Default).
(FIG. 3) Im obigen Beispiel sind die Jumper auf den Vorrichtungen Nr. 1 und Nr. 4 einzuschalten, egal ob die
Vorrichtung eine TACT oder TACT CARD oder die Schnittstellenkarte TACT DEC ist.
Der Wähler TACT / TACT CARD ist elektronisch an die entsprechende Schnittstellenkarte TACT DEC anzuschließen,
wie im folgenden Schema dargestellt (FIG.4):
Betrieb des Produkts
Mit dem Wähler TACT können nach Eingabe der richtigen Kombination zwei verschiedene Codes übertragen
werden, einer pro Kanal (jedem Kanal wird eine Kombination zugeordnet).
Dieser Code wird über RS-485 an die Schnittstellenkarte TACT DEC übertragen, die jeden Code in einen
Schaltbefehl zur Betätigung eines oder mehrerer Tore verwandelt.
Nach Eingabe der Kombination dient die Taste * dazu, den Code des 1. Kanals zu übertragen, die Taste # dient
dagegen zum Übertragen des Codes des 2. Kanals. Wenn die digitierte Kombination nicht stimmt, wird der Code
beim Drücken der Taste des jeweiligen Kanals nicht übertragen und ein akustisches Signal weist auf die falsche
Kombination hin. Bei der Verwendung weist ein akustisches Signal den Benutzer auf den Zustand der Vorgänge
gemäß nachstehender Tabelle hin.
AKUSTISCHES SIGNAL
ZUSTAND
1 KURZER PIEPTON
Drücken einer Taste
3 KURZE PIEPTÖNE
Beginn der Programmierung
1 LANGER PIEPTON
Programmierung aktiv: aktuelle Kombination eingegeben, neue Kombination eingeben
2 LANGE PIEPTÖNE
Programmierung aktiv: neue Kombination eingegeben, erneut eingeben
4 KURZE PIEPTÖNE
Programmierung erfolgreich abgeschlossen
5 SCHNELLE PIEPTÖNE
Verlassen der Programmierung wegen Timeout oder falscher Kombinationseingabe
6 SCHNELLE PIEPTÖNE
Falsche Kombination
TACT ist mit einer Tastaturbeleuchtung ausgestattet, die beim Drücken der ersten Taste einschaltet und nach 10
Sek. langer Nichtbenutzung automatisch ausschaltet.
Im Standby-Zustand erzeugt die Beleuchtung kurze Blinkstöße, damit die Vorrichtung in der Dunkelheit leicht zu
finden ist.
Benutzungsbeispiel: Nehmen wir an, dass für den Kanal 1 die Kombination "12345" programmiert ist.
Um den Code des Kanals 1 zu übertragen, muss der Benutzer:
•
auf der Tastatur die Ziffernfolge "12345" digitieren
•
auf die Taste * drücken.
PROGRAMMIERUNG
Die Kombinationen sind Zifferfolgen zwischen 0 und 9.
Jede Kombination besteht aus maximal 8 Ziffern.
Beim Digitieren der Kombination dürfen zwischen den Eingaben der verschiedenen Ziffern maximal 10 Sek.
vergehen, nach dieser Zeit bricht die Vorrichtung die Programmierung ab und meldet das Ereignis mit 5 Pieptönen.
In der werkseitigen Konfiguration hat die Vorrichtung für jeden der 2 Kanäle eine Standard-Kombination.
Kombination zum Übertragen des Codes des Kanals 1:
1111
Kombination zum Übertragen des Codes des Kanals 2:
2222
Ändern der zum Kanal 1 gehörenden Kombination (Taste *)
•
Gleichzeitig auf die Tasten * und # drücken und einige Sekunden gedrückt halten.
•
Die Vorrichtung meldet mit 3 kurzen Pieptönen den Beginn der Programmierungsphase.
•
Die aktuelle Kombination digitieren (im Falle der Erstprogrammierung ist die Kombination 1111) und auf die
Taste * drücken. Wenn die dem Kanal 1 zugeordnete Kombination falsch ist, meldet die Vorrichtung diesen
Zustand mit 5 schnellen Pieptönen und die Programmierungsphase wird abgebrochen;
•
Ist die eingegebene Kombination dagegen korrekt, ertönt ein langer Piepton und der Benutzer muss nun die
neue Kombination eingeben und auf die Taste * drücken.
•
Die Vorrichtung gibt 2 lange Pieptöne ab und verlangt vom Benutzer die erneute Eingabe der neuen Kombination
mit abschließendem Drücken der Taste *.
•
Bei erfolgreichem Abschluss meldet die Vorrichtung das Ende des Vorganges mit 4 kurzen Pieptönen.
•
Wenn der Benutzer 10 Sek. lang keine Vorgänge durchgeführt hat, verlässt die Vorrichtung die Programmierung
und meldet mit 5 schnellen Pieptönen, dass der Vorgang nicht komplettiert wurde.
Ändern der zum Kanal 2 gehörenden Kombination (Taste #)
•
Gleichzeitig auf die Tasten * und # drücken und einige Sekunden gedrückt halten.
•
Die Vorrichtung meldet mit 3 kurzen Pieptönen den Beginn der Programmierungsphase.
Die aktuelle Kombination digitieren (im Falle der Erstprogrammierung ist die Kombination 2222) und auf die
Taste # drücken. Wenn die dem Kanal 2 zugeordnete Kombination falsch ist, meldet die Vorrichtung diesen
Zustand mit 5 schnellen Pieptönen und die Programmierungsphase wird abgebrochen;
•
Ist die eingegebene Kombination dagegen korrekt, ertönt ein langer Piepton und der Benutzer muss nun die
neue Kombination eingeben und auf die Taste # drücken.
•
Die Vorrichtung gibt 2 lange Pieptöne ab und verlangt vom Benutzer die erneute Eingabe der neuen Kombination
mit abschließendem Drücken der Taste #.
•
Bei erfolgreichem Abschluss meldet die Vorrichtung das Ende des Vorganges mit 4 kurzen Pieptönen.
•
Wenn der Benutzer 10 Sek. lang keine Vorgänge durchgeführt hat, verlässt die Vorrichtung die Programmierung
und meldet mit 5 schnellen Pieptönen, dass der Vorgang nicht komplettiert wurde.
ENTSORGUNG
Einige Bestandteile des Produkts können rezykliert werden, während andere wie z.B. die elektronischen Bestandteile
nach den im Installationsgebiet geltenden Vorschriften entsorgt werden müssen.
Einige Bestandteile könnten Schadstoffe enthalten und dürfen nicht in der Umwelt zerstreut werden.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
Ce manuel d'installation s'adresse exclusivement à un personnel compétent.
Toutes les opérations non expressément prévues dans ces instructions sont interdites
Il est en particulier indispensable de respecter les consignes suivantes:
•
Vérifier que la tension d'alimentation est identique à celle des bornes de la carte.
•
Sectionner la tension avant de procéder aux branchements électriques.
DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
Sélecteur numérique à 12 touches et 2 canaux à relier, à l'aide de l'interface dédiée, aux unités électroniques
internes ou externes des moteurs pour portails. Muni d'un joint de protection contre l'oxydation, le sélecteur
numérique TACT peut être installé à l'extérieur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation
12 Vcc
Consommation max.
0,1 A
Indice de protection
IP 24D
Température de service
-10°c ÷ 55°c
Dimensions H x L x S
90 x 65 x 35
CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES
•
Vérifier que le contenu de l'emballage est en parfait état
•
Vérifier que le sélecteur est fixé sur une surface solide et aisément accessible en vue des opérations d'entretien
•
Vérifier que la distance entre le sélecteur et la carte d'interface n'est pas trop élevée.
INSTALLATION
•
Démonter le sélecteur en enlevant la couverture du clavier comme l'indique la FIG 1 et en dévissant les vis
prévues
•
Percer le carter inférieur du sélecteur aux 4 coins et le fixer au mur comme l'indique la FIG 2
•
Effectuer les branchements électriques avant d'installer complètement le sélecteur
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
•
La communication avec la carte d'interface TACT DEC a lieu par standard RS485.
•
Dans le cas de problèmes de communication il est conseillé de déplacer le cavalier J1 en position 1-2
(activation de la résistance de terminaison) sur les dispositifs situés aux extrémités des connexions:
J1 pos. 1-2 = résistance de terminaison activée.
J1 pos. 2-3 = résistance de terminaison désactivée (par défaut).
Dans l'exemple (FIG. 3) ci-dessus les cavaliers doivent être positionnés sur les dispositifs N° 1 et N° 4, qu'il s'agisse
indépendamment du dispositif TACT ou TACT CARD ou de la carte d'interface TACT DEC.
Le sélecteur TACT / TACT CARD doit être électroniquement connecté à la carte d'interface TACT DEC prévue à cet
effet comme l'indique le schéma (FIG. 4).
Fonctionnement du produit
Le sélecteur TACT permet de saisir deux codes distincts, un pour chaque canal, après avoir entré la bonne
combinaison (à chaque canal est associée une combinaison).
Ce code est envoyé par RS485 à la carte d'interface TACT DEC, qui transforme chaque code en commande pour
l'actionnement d'une ou de plusieurs ouvertures.
Après l'introduction de la combinaison, la touche * sert à envoyer le code du 1er canal, tandis que la touche # sert à
envoyer le code du 2e canal. Si la combinaison entrée n'est pas exacte, quand on presse la touche correspondant
au canal, le code n'est pas transmis et une signalisation sonore avertit que la combinaison est incorrecte.
Durant l'utilisation un avertisseur sonore signale à l'utilisateur de l'état des opérations comme l'indique le tableau
suivant.
SIGNAL SONORE ÉTAT
1 BIP BREF
Pression d'une touche
3 BIPS BREFS
Entrée en programmation
1 BIP LONG
En programmation: combinaison actuelle saisie, saisir la nouvelle
2 BIPS LONGS
En programmation: nouvelle combinaison saisie, la saisir de nouveau
4 BIPS BREFS
Sortie de la programmation avec succès
5 BIPS RAPIDES
Sortie de la programmation par dépassement du temps ou à cause d'une introduction incorrecte de la combinaison
6 bips rapides
Combinaison incorrecte
TACT est muni d'un éclairage du clavier, qui s'active à la pression de la première touche et se désactive
automatiquement après 10 secondes d'inutilisation.
En phase d'attente, l'éclairage émet des clignotements brefs pour faciliter la localisation du dispositif dans l'obscurité.
Exemple d'utilisation: supposons que la combinaison programmée pour le canal 1 est « 12345 ».
Pour saisir le code du canal 1 l'utilisateur doit:
•
taper sur le clavier la séquence « 12345 »
•
presser la touche * .
PROGRAMMATION:
Les combinaisons sont des séquences de chiffres comprises entre 0 et 9.
Chaque combinaison permet un maximum de 8 chiffres.
Le temps maximal qui peut s'écouler entre l'introduction d'un chiffre et l'autre lorsque l'on tape la combinaison est de
10 secondes, après ce délai le dispositif sort de la programmation en signalant l'évènement avec 5 bips.
Dans la configuration d'usine le dispositif présente une combinaison standard pour chacun des 2 canaux.
Combinaison pour saisir le code du canal 1:
1111
Combinaison pour saisir le code du canal 2:
2222
Changement de la combinaison associée au canal 1 (touche *)
•
Presser et maintenir les touches * et # enfoncées simultanément pendant quelques instants.
•
Le dispositif signalera par 3 bips brefs l'entrée en phase de programmation.
•
Taper la combinaison actuelle (s'il s'agit de la première programmation la combinaison sera 1111) et presser la
touche *. Si la combinaison associée au canal 1 est incorrecte le dispositif signalera le fait avec 5 bips rapides
et la phase de programmation se terminera,
•
Par contre si la combinaison saisie est correcte le dispositif émettra un bip long et l'utilisateur devra alors saisir
la nouvelle combinaison et presser la touche *.
•
Le dispositif émettra 2 bips longs en invitant l'utilisateur à saisir de nouveau la nouvelle combinaison en
terminant avec la touche *.
•
Si l'opération est effectuée correctement le dispositif signale le terme de l'opération par 4 bips brefs.
•
Après 10 secondes sans que l'utilisateur n'effectue d'opération le dispositif sort de la programmation en
signalant par 5 bips rapides que l'opération n'a pas été complétée.
Changement de la combinaison associée au canal 2 (touche #)
•
Presser et maintenir les touches * et # enfoncées simultanément pendant quelques instants.
•
Le dispositif signalera par 3 bips brefs l'entrée en phase de programmation.
Taper la combinaison actuelle (s'il s'agit de la première programmation la combinaison sera 2222) et presser la
touche #. Si la combinaison associée au canal 2 est incorrecte le dispositif signalera le fait avec 5 bips rapides
et la phase de programmation se terminera,
•
Par contre si la combinaison saisie est correcte le dispositif émettra un bip long et l'utilisateur devra alors saisir
la nouvelle combinaison et presser la touche #.
•
Le dispositif émettra 2 bips longs en invitant l'utilisateur à saisir de nouveau la nouvelle combinaison en
terminant avec la touche #.
•
Si l'opération est effectuée correctement le dispositif signale le terme de l'opération par 4 bips brefs.
•
Après 10 secondes sans que l'utilisateur n'effectue d'opération le dispositif sort de la programmation en
signalant par 5 bips rapides que l'opération n'a pas été complétée.
ÉLIMINATION
Certains composants du produit peuvent être recyclés, tandis que d'autres (ex. composants électroniques) doivent
être éliminés selon les normes en vigueur au lieu d'installation.
Certains composants peuvent contenir des substances polluantes et ne doivent pas être jetés dans l'environnement.
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS
El presente manual de instalación está dirigido exclusivamente al personal profesionalmente capacitado.
Todo aquello que no está previsto expresamente en estas instrucciones no está permitido.
En particular, es importante poner atención en las siguientes advertencias:
•
Compruebe que la tensión de alimentación sea igual a aquella que hay en las bornas de la tarjeta.
•
Corte la tensión antes de realizar las conexiones eléctricas.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO
Selector digital de 12 pulsadores y 2 canales a conectar, por medio de interfaz a los cuadros internos o externos
de los motores para puertas. El selector digital TACT puede ser instalado en exteriores porque monta una junta de
protección contra la oxidación.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación
12 Vdc
Consumo máx.
0,1 A
Grado de protección
IP 24D
Temperatura de servicio
-10°c ÷ 55°c
Dimensiones H x L x A
90 x 65 x 35
CONTROLES PRELIMINARES
•
Compruebe que el producto embalado esté íntegro y en buenas condiciones.
•
Compruebe que el selector esté fijado a una superficie firme que permita una fijación adecuada en un punto
fácil de acceder.
•
Compruebe que la distancia entre selector y tarjeta de interfaz no sea muy grande
INSTALACIÓN
•
Desmonte el selector quitando la cubierta de la botonera, tal como se muestra en la FIG. 1, y desenrosque los
tornillos.
•
Taladre la cubierta inferior del selector en las 4 esquinas y fíjela a la pared, tal como se muestra en la FIG. 2.
•
Realice las conexiones eléctricas antes de instalar completamente el selector.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
•
La comunicación con la tarjeta de interfaz TACT DEC se realiza mediante estándar RS485.
•
Es posible hacer las conexiones con cables de hasta 100 m de longitud.
•
De producirse problemas de comunicación se recomienda desplazar el jumper J1 en posición 1-2 ( conexión
de la resistencia de terminación) en los dispositivos situados en los extremos de las conexiones:
J1 pos. 1-2 = resistencia de terminación conectada.
J1 pos. 2-3 = resistencia de terminación no conectada (por defecto).
En el ejemplo de arriba (FIG 3), los jumpers se conectan a los dispositivos N°1 y N° 4, independientemente del
hecho que el dispositivo sea TACT o TACT CARD o la tarjeta de interfaz TACT DEC.
El selector TACT / TACT CARD se conecta electrónicamente a la tarjeta de interfaz correspondiente TACT DEC
como se muestra en el diagrama FIG. 4
Funcionamiento del producto
El selector TACT permite enviar dos códigos distintos, uno por cada canal, después de introducir la combinación
correcta (cada canal tiene asociada una combinación).
Dicho código es enviado por RS485 a la tarjeta de interfaz TACT DEC, que convierte cada código en un comando
para el accionamiento de uno o varios cerramientos.
Después de marcar la combinación, el pulsador * sirve para enviar el código del 1° canal, mientras que el
pulsador # sirve para enviar el código del 2° canal. Si la combinación marcada no es exacta, al oprimir el pulsador
correspondiente al canal, el código no es transmitido y una señal sonora avisa que la combinación es incorrecta.
Durante el uso normal, una señal sonora advierte al usuario acerca del estado de las operaciones, como se explica
en la siguiente tabla.
SEÑAL SONORA
ESTADO
1 TONO BREVE
Pulsar un pulsador
3 TONOS BREVES
Entrada en la programación
1 TONO LARGO
Programando: combinación actual introducida, introducir la nueva
2 TONOS LARGOS
Programando: combinación nueva introducida, introducirla de nuevo
4 TONOS BREVES
Salida de la programación con éxito
5 TONOS VELOCES
Salida de la programación por timeout o error en la combinación introducida.
6 TONOS VELOCES
Combinación incorrecta
TACT incorpora la iluminación de la botonera, que se activa al pulsar el primer pulsador y se desactiva
automáticamente después de 10 s sin usarlo.
Durante la fase de standby, la iluminación emite unos breves parpadeos para facilitar la localización del dispositivo
en la oscuridad.
Ejemplo de uso: supongamos que la combinación programada para el canal 1 es "12345".
Para enviar el código del canal 1 el usuario debe:
•
marcar en la botonera la secuencia "12345"
•
presionar el pulsador * .
PROGRAMACIÓN
Las combinaciones son secuencias de cifras comprendidas entre 0 y 9.
Cada combinación permite un máximo de 8 cifras.
Al marcar la combinación, entre una cifra y otra pueden pasar como máximo 10 s puesto que transcurrido este
tiempo el dispositivo sale de la programación, señalando el evento con 5 tonos de aviso.
En la configuración de fábrica, el Dispositivo presenta una combinación estándar para cada uno de los 2 Canales.
Combinación para enviar el código del Canal 1:
1111
Combinación para enviar el código del Canal 2:
2222
Cambio de la Combinación asociada al Canal 1 (pulsador*)
•
Pulse y mantenga apretado durante unos instantes simultáneamente los pulsadores * y #.
•
El dispositivo señalará, por medio de 3 tonos de aviso, la entrada en la fase de programación.
•
Marque la combinación actual (en la primera programación la combinación será 1111) y pulse el pulsador *.
Si la combinación asociada al canal 1 es incorrecta, el Dispositivo señalará este hecho con 5 tonos de aviso
rápidos y la programación concluirá;
•
Por el contrario, si la combinación introducida es correcta, el Dispositivo emitirá un tono de aviso largo y el
usuario deberá introducir la nueva combinación y pulsar el pulsador *.
•
El Dispositivo emitirá 2 tonos de aviso largos, invitando el usuario a introducir de nuevo la nueva combinación
terminando con el pulsador *.
•
Si la operación concluye correctamente, el Dispositivo señalará la conclusión de la operación por medio de 4
tonos de aviso breves.
•
Transcurridos 10 s sin que el usuario realice ninguna operación, el Dispositivo sale de la programación
señalando mediante 5 tonos de aviso que la operación no se ha completado.
Cambio de la Combinación asociada al Canal 2 (pulsador#)
•
Pulse y mantenga apretado durante unos instantes simultáneamente los pulsadores * y #.
•
El dispositivo señalará, por medio de 3 tonos de aviso, la entrada en la fase de programación.
Marcar la combinación actual (si se está en la primera programación la combinación será 2222) y pulse el
pulsador #. Si la combinación asociada al canal 2 es incorrecta, el Dispositivo señalará este hecho con 5 tonos
de aviso rápidos y la programación concluirá;
•
Por el contrario, si la combinación introducida es correcta, el Dispositivo emitirá un tono de aviso largo y el
usuario deberá introducir la nueva combinación y pulsar el pulsador #.
•
El Dispositivo emitirá 2 tonos de aviso largos, invitando el usuario a introducir de nuevo la nueva combinación
terminando con el pulsador #.
•
Si la operación concluye correctamente, el Dispositivo señalará la conclusión de la operación por medio de 4
tonos de aviso breves.
•
Transcurridos 10 s sin que el usuario realice ninguna operación, el Dispositivo sale de la programación
señalando mediante 5 tonos de aviso que la operación no se ha completado.
ELIMINACIÓN
Algunos componentes del producto pueden ser reciclados mientras que otros, como por ejemplo los componentes
electrónicos, deben ser eliminados respetando las normativas vigentes en el lugar de instalación.
Algunos componentes podrían contener sustancias contaminantes y no deben abandonarse en el medio ambiente.
РУССКИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Настоящее руководство по монтажу предназначено исключительно для профессионального
компетентного персонала.
Все то, что не предусмотрено в настоящем руководстве, не разрешено.
Особое внимание следует обращать на перечисленные ниже предупреждения:
•
Проверьте, что напряжение питания одинаковое и соответствует напряжению на клеммах платы.
•
Отключите напряжение перед выполнением электрических соединений.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ И ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Цифровой селектор с 12 кнопками и 2 каналами, соединяемыми с внутренними или наружными
блоками управления двигателями ворот, при помощи специального интерфейса. Он оборудован
защитной прокладкой против окисления. Цифровой селектор TACT может устанавливаться на улице.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание
12 Vdc
Макс. потребление
0,1 A
Степень защиты
IP 24D
Температура эксплуатации
-10°c ÷ 55°c
90 x 65 x 35
Размеры HxLxS
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ
Необходимо проверить целостность и хорошее состояние изделия внутри упаковки
•
•
Проверьте, что селектор прикреплен к твердой поверхности, позволяющей надежное крепление в легко
достижимой точке.
Проверьте, что расстояние между селектором и платой интерфейса не слишком большое
•
МОНТАЖ
•
Демонтируйте селектор, сняв переднюю крышку, как показано на РИС 1, и отвинтите соответствующие
винты.
•
Просверлите нижний картер селектора в 4 углах, и прикрепите его к стене, как показано на РИС 2, или к
стойке, как показано на рисунке 3.
•
Выполните электрические соединения до полной установки на место селектора
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
•
Сообщение с платой интерфейса TACT DEC происходит при помощи стандарта RS485.
•
Можно выполнить соединения кабелями длиной до 100 м.
•
В том случае, если вы обнаружите проблемы сообщения, мы рекомендуем переместить перемычку 1-2
(включение сопротивления клеммы) на устройствах, расположенных на концах соединений:
J1 поз. 1-2 = сопротивление клеммы включено.
J1 поз. 2-3 = сопротивление клеммы не включено (по умолчанию).
(РИС 3) В примере выше перемычки должны быть установлены на устройства № 1 и № 4, независимо от
того, является ли устройство TACT или TACT CARD или платой интерфейса TACT DEC.
Селектор TACT / TACT CARD должен электронно соединяться со специальной платой интерфейса TACT
DEC, как показано на схеме ниже. (РИС 4)
РАБОТА ИЗДЕЛИЯ
IСелектор TACT позволяет направлять два разных кода, по одному для каждого канала, после ввода
правильной комбинации (с каждым каналом ассоциируется комбинация).
Этот код направляется по RS485 к плате интерфейса TACT DEC, который преобразует каждый код в
команду для включения одних или нескольких ворот.
После ввода комбинации, кнопка * служит для отправления кода 1-го канала, а кнопка # служит для
отправления кода 2-го канала. Если набранная комбинация неправильная, при нажатии на кнопку
канала, код не передается и звуковой сигнал предупреждает о том, что комбинация неверная.
Во время использования звуковой сигнализатор предупреждает пользователя о состоянии операций,
в соответствии с таблицей:
Звуковой сигнал
Состояние
1 краткий сигнал
Нажатие на кнопку
3 кратких сигнала
Вход программирования
1 долгий сигнал
При программиро вании: введена текущая комбинация, ввести новую комбинацию.
2 долгих сигнала
При программировании: введена новая комбинация, ввести ее снова.
4 кратких сигнала
Выход после успешного программирования.
5 быстрых сигналов
Выход из программирования из-за таймаута или неверного ввода комбинации.
6 быстрых сигналов
Ошибочная комбинация.
TACT оборудован подсветкой клавиатуры, которая включается при нажатии первой кнопки и
автоматически отключается после 10 сек. не использования. Во время режима покоя освещение
коротко вспыхивает для облегчения локализации устройства в темноте.
Пример использования: предположим, что программируемая комбинация для канала 1 - "12345"
Для отправки кода 1 пользователь должен:
• набрать последовательность на клавиатуре "12345"
•
нажать кнопку *
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Комбинация представляет собой последовательность цифр в диапазоне от 0 до 9.
Любая комбинация позволяет ввести макс. 8 цифр.
Во время набора комбинации между вводом одной цифры и другой может пройти макс. 10 сек.
После этого устройство выходит из режима программирования, сигнализируя о событии 5 звуковыми
сигналами. В заводской конфигурации устройство представляет стандартную комбинацию для
каждого из 2 каналов.
Комбинация для отправки кода канала 1:
1111
Комбинация для отправки кода канала 2:
2222
Изменение комбинации, ассоциируемой с каналом 1 (кнопка *)
Нажмите и держите нажатыми в течение нескольких секунд одновременно кнопки * и #.
•
•
Устройство при помощи 3 кратких сигналов просигнализирует вход в фазу программирования.
•
Наберите текущую комбинацию (если это первое программирование, то комбинация равна
1111) и нажмите на кнопку *. Если комбинация, которая сочетается с каналом 1, неправильная,
то устройство подаст сигнал в виде 5 коротких сигналов и фаза программирования будет
завершена;
Если комбинация правильная, то устройство издаст долгий гудок и пользователь должен
•
ввести новую комбинацию и нажать на кнопку *.
•
Устройство издаст 2 долгих звуковых сигнала, предлагая пользователю вновь ввести новую
комбинацию, завершив ввод нажатием на кнопку *.
•
Если операция пройдет успешно, то устройство просигнализирует завершение операции при
помощи 4 коротких звуковых сигналов.
Спустя 10 сек. после того, как пользователь прекратит выполнять какие-либо действия, 5
•
кратких звуковых сигналов предупреждают о том, что операция не была завершена.
Изменение комбинации, ассоциируемой с каналом 2 (кнопка #)
•
Нажмите и держите нажатыми в течение нескольких секунд одновременно кнопки * и #.
•
Устройство при помощи 3 кратких сигналов просигнализирует вход в фазу программирования.
•
Наберите текущую комбинацию (если это первое программирование, то комбинация равна
2222) и нажмите на кнопку #. Если комбинация, которая сочетается с каналом 2, неправильная,
то устройство подаст сигнал в виде 5 коротких сигналов и фаза программирования будет
завершена;
•
Если комбинация правильная, то устройство издаст долгий гудок и пользователь должен
ввести новую комбинацию и нажать на кнопку #.
•
Устройство издаст 2 долгих звуковых сигнала, предлагая пользователю вновь ввести новую
комбинацию, завершив ввод нажатием на кнопку #.
•
Если операция пройдет успешно, то устройство просигнализирует завершение операции при
помощи 4 коротких звуковых сигналов.
•
Спустя 10 сек. после того, как пользователь прекратит выполнять какие-либо действия, 5
кратких звуковых сигналов предупреждают о том, что операция не была завершена.
УТИЛИЗАЦИЯ
Некоторые компоненты изделия могут повторно утилизироваться, в то время как другие части, такие,
как, например, электронные компоненты должны вывозиться в отходы в соответствии с действующими
нормативами в зоне монтажа. Некоторые компоненты могут содержать загрязняющие вещества и не
должны выбрасываться в окружающей среде.
Publicidad
