Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Indicaciones generales de seguridad:
La instalación eléctrica ha de ser realizada por un electricista cualificado.
¡ATENCIÓ N! Antes de iniciar el montaje asegúrese de haber separado toda la
Instalación de la tensión de allmentación (automático desconectado). Preste
atención a los sí mbolos e indicaciones de seguridad que figuran a continuación con
el objeto de prevenir cualquier daño que se pueda producir a consecuencia de un
montaje o uso no profesional:
CIase de protección 1: Las luminarias que llevan este sí mbolo se instalarán
obligatoriamente con derivación a tierra (conductor verde/amarillo).
CIase de protección 2: Las luminarias que llevan este sí mbolo no requieren un
conductor de seguridad para su funcionamiento seguro.
CIase de protección 3: Las luminarias que llevan este sí mbolo sólo se pueden
hacer funcionar con tensión baja. Conexión exclusivamente a circuitos de baja
tension de protection (SELV.
Distancia minima: Este sí mbolo indica la distancia minima que se debe
respetar entre la luminaria y la superficie iluminada, si esta es de material de
inflamacion normal.
Focos: Este simbolo indica que la luminaria no se debe cubrir de material
aislante.
Modificaciones: no debe llevar a cabo modificaciones de ningún tipo en la propia
luminaria o en el cable de conexión.
Cable de conexión: El conductor flexible exterior de esta luminaria no se puede
sustituir. En caso de estar deteriorado o roto debe sustituir la luminaria completa.
Puesta en funcionamiento: Nunca debe poner en funcionamiento la luminaria si la
misma o el cable de conexión presentan deterioros visibles. Sustitución de
lamparas: Antes de proceder a cambiar una lampara debe desconectar la luminaria
de la tension. Tanto la lámpara como la luminaria se calientan durante el
funcionamiento. Deje que se enfrí en antes de sustituir la lámpara. Utilice
exclusivamente lámparas del tipo que se indica en la luminaria y preste atención a
no superar la potencia máxima admitida de cada lámpara. Si procede, se tendrá que
tener en cuenta el tipo de lámpara permitido según la normativa en vigor.
Indicación para el cuidado: Limpiar la luminaria siempre en estado apagado. Prestar
atención a la ausencia de humedad en los espacios de conexión o elementos
conductores de corriente. Tenga en cuenta que los productos de limpieza pueden
producir manchas superficiales.
Consignes générales de sécurité
L'installation électrique doit être faite par un professionnel . Attention: avant le début
du montage la ligne prévue pour le raccordement au réseau doit être hors tension
(le fusible désactivé). Soyez conscient des symboles et consignes de sécurité ci-après
afin d'éviter tout dommage par un montage incorrect ou utillisation:
Classe de protection 1: raccorder les luminaires avec ce symbole à l'aide du fil
jaune/vert conducteur de protection a la borne de terre de protection.
Classe de protection 2: Les luminaires avec ce symbole n'ont pas besoin du
conducteur de protection pour exploiter en toute sécurité.
Classe de protection 3: exploiter les luminaires avec ce symbole à très basse
tension de sécurité. Pour un raccordement seulement à des circuit électriques
SELV.
Distance minimale : Ce symbole signifie la distance minimale d'un moyen
d'éclairage à une surface éclairée, normalement inflammable.
Les downlights: Ce symbole signifie, que le luminaire n'est pas adapté pour être
couvert par un matériau d'isolation thermique.
Modifications: N'effectuez pas de modifications au luminaire ou au câble de
raccordement au réseau. La conduite de raccordement: la conduite flexible, externe
du luminaire n'est pas échangeable. Mettez le luminaire à la déchetterie, si la
conduite est endommagée.
Mise en service: Ne mettez pas le luminaire en service, quand les luminaires memes
ou leur câble de raccordement sont visiblement endommagés. Echange des
luminaires: Avant échange de sources d'éclairage le luminaire doit être hors tension!
Les luminaires et les sources d'éclairage deviennent chauds durant leur
fonctionnement. Laissez refroidir les luminaires avant de les remplacer. Utilisez
seulement la source d'éclairage indiqué au luminaire. La puissance maximale ne doit
pas être dépassée. Le cas échéant on doit suivre le type de moyen d'éclairage present.
Entretien: Nettoyez les luminaires seulement à l'état hors circuit, ne laissez aucune
humidité dans les raccordements ou aux pièces conductrices. Produits de nettoyage
peuvent causer la formation de tâches.
General Safety Information
Electrical installations may only be carried out by qualified electricians. Please
note! Before proceeding with installation mains connecting cable must be
de-energized (fuse turned off). Please note the following symbols and safety
instructions, in order to avoid damage caused by incorrect assembly or use:
Protection class 1: Lamps with this symbol connect them on the
network side with the yellow/green protective earth to the protective
earth terminal.
Protection class 2: For lamps with this symbol no protective conductor
necessary for safe operation.
Protection class 3: Only operate lamps with this symbol with Safety
Extra Low Voltage(SELV). Only connect to SELV circuits.
Minimum distance: This symbol explains the minimum distance of the
illuminant to the illuminated, normally flammable surface.
Downlights: This symbol explains that the lamp is not suitable for
covering with thermal insulating material.
Changes: Do not make any changes to the lamp or its connecting cable.
Connecting cable: The exterior flexible cable of this light cannot be replaced.
Scrap the lamp, if this cable is damaged.
Commissioning: Do not operate the lamp if it or its connecting cable show
visible signs of damage. Changing illuminant: Before replacing the illuminant
ensure that the light is not live! Lights and illuminants will become hot in
operation. Allow them to cool before a change. Use only the illuminant
specified on the light. The maximum power per illuminant may not be
exceeded. Also, if applicable, the prescribed illuminant type must be observed.
Care advice: Only clean lights when turned off, do not allow any moisture into
connecting areas or on current-carrying parts. Clean agents can cause staining.
GRUPO GESTIÓ N INTEGRAL NOVOLUX INTERNACIONAL, SL.
C/ Ramón Berenguer, 8 (Polí gono Industrial Can Vinyals)
08130 Sta. Perpetua de Mogoda - BARCELONA - España
ESPAÑ A- PORTUGAL: Tel +34 93 274 52 52
FRANCE: Tel 0800 918 906
REST OF THE WORLD: Tel +34 93 516 20 05
Fax +34 933 463 751 / 933 114 546 - info@gruponovolux.com
Last update: 12/22/2015

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para NOVOLUX SIMUS

  • Página 1 Avant échange de sources d'éclairage le luminaire doit être hors tension! Les luminaires et les sources d'éclairage deviennent chauds durant leur GRUPO GESTIÓ N INTEGRAL NOVOLUX INTERNACIONAL, SL. fonctionnement. Laissez refroidir les luminaires avant de les remplacer. Utilisez C/ Ramón Berenguer, 8 (Polí gono Industrial Can Vinyals) seulement la source d'éclairage indiqué...
  • Página 2 Ref. 285A-F1226B-03 285A-F1226B-04 Serie: SIMÚ N...