Publicidad
TFM50 - Addressable 5 input module
DESCRIPTION
The TFM50 is an input expansion module which can be
connected to the TFA series fi re alarm panels from Tecnofi re.
The module provides 5 inputs A, B, C, D, E with their
corresponding repeater outputs. The inputs can be used
to control contacts with double end-of-line resistor.
Functioning of each input can be programmed on
the control panel as follow:
- Generate allarm
- Generate block
- Generate restore
- None (input has no function)
The module is equipped with a loop isolator which, in case
of failure, disconnects the device from the loop in order
to safeguard the correct functioning of the devices connected
downstream and upstream.
The module is avalaible with a low profi le casing TFM50-LP
or with a high profi le casing TFM50-HP, both can be hooked
on a DIN bar.
INPUT EXCLUSION
The exclusion of the inputs is made by the switches from
1 to 5 of the dip-switch which exclude the corresponding
output. The addresses of the excluded inputs are free,
therefore they can be used to address other modules
in the loop.
ADDRESS
The addresses of the inputs of the module are programmed
by the rotary switch and the switch 6 of the dip-switch,
both are visible outside the casing on the upper left-hand
corner.
Setting of the rotary switch
Setting of the tens of the inputs adresses
Setting of the switch 6
OFF = setting of the ones from X0 to X4
ON = setting of the ones from X5 to X9
GENERAL VIEW / VISTA GENERAL
Rotary switch for programming of tens of the address /
Conmutador rotativo para progamar las decenas de la dirección
Dip-switch
Input exclusion / Exclusión entradas
Switches 1...5
Address / Dirección
Switch 6
Input signaling / Señalizaciones entradas
The LED is blinking (unless disabled) /
Stand by /
El LED parpadea (excepto si deshabilitado)
En reposo
The LED is always lit
Active
El LED está encendido
Activa
CONNECTION TO LOOP / CONEXIÓN AL BUCLE
Shield
Towards downstream /
LOOP+
Postconectado
LOOP-
5
LOOP OUT-
4
LOOP OUT+
3
LOOP IN-
2
LOOP IN+
1
LOOP IN+
Tecnoalarm S.r.l.
Via Ciriè 38 - 10099 San Mauro Torinese - Torino (Italy)
Manufacturing plant: Strada del Cascinotto 139/54 - 10156 Torino (Italy)
tel. +390112235410 - fax +390112735590 - info@tecnofi redetection.com
www.tecnofi redetection.com
TFM50
Input
Switch
Input exclusion
OFF Included
A
1
Excluded
ON
OFF Included
B
2
Excluded
ON
OFF Included
C
3
Excluded
ON
OFF Included
D
4
Excluded
ON
OFF Included
E
5
Excluded
ON
Switch 6
Input addresses
A
B
C
OFF
00*
01
02
0
05
06
07
ON
OFF
10
11
12
1
15
16
17
ON
OFF
20
21
22
2
25
26
27
ON
OFF
30
31
32
3
35
36
37
ON
OFF
40
41
42
4
45
46
47
ON
OFF
50
51
52
5
55
56
57
ON
OFF
60
61
62
6
65
66
67
ON
OFF
70
71
72
7
75
76
77
ON
OFF
80
81
82
8
85
86
87
ON
OFF
90
91
92
9
95
96
97
ON
* The address 00 is not managed
www.tecnofiredetection.com
www.tecnofiredetection.com
TFM50 - Input module
TFM50 - Input module
LOOP
LOOP
OUT
OUT
DOP 018_TFM50 IN ACCORDANCE WITH
DOP 018_TFM50 IN ACCORDANCE WITH
EN 54-18: 2005/AC:2007 EN 54-17: 2005
EN 54-18: 2005/AC:2007 EN 54-17: 2005
X0 - X5
X0 - X5
X0 - X5
X0 - X5
X1 - X6
X2 - X7
X3 - X8
Output A
Output B
Output C
Output D
Shield
From upstream /
LOOP-
Preconectado
LOOP+
Output negative power supply voltage /
Negativo alimentación salida
Output positive power supply voltage /
Positivo alimentación salida
Input negative power supply voltage /
Negativo alimentación entrada
Input positive power supply voltage /
Positivo alimentación entrada
Input positive power supply voltage (without isolator) /
Positivo alimentación entrada (sin isolador)
DESCRIPCIÓN
El TFM50 es un expansor de entrada que se puede
conectar a las centrales de alarma de incendio
de la serie TFA de Tecnofi re.
El módulo proporciona 5 entradas: A, B, C, D, E con sus
correspondientes repetidores de salida. Las entradas
se pueden utilizar para controlar los contactos con doble
resistencia. El funcionamiento de cada entrada se puede
programar en la central como sigue:
- Generar alarma
- Generar confi rmación
- Generar reposición
- Ningun (la entrada no tiene ninguna función)
El módulo está dotado de un loop isolator que, en caso de
avería, desconecta el dispositivo del bucle para preservar
el correcto funcionamiento de los dispositivos pre- y
postconectados. El módulo está disponible con caja de perfi l
bajo TFM50-LP o con caja de perfi l alto TFM50-HP, ambos
se pueden enganchar en una barra DIN.
EXCLUSIÓN DE ENTRADA
La exclusión de las entradas se hace mediante los
switches de 1 a 5 del dip-switch que excluyen la salida
correspondiente. Las direcciones de las entradas excluidas
son libres, por lo tanto se pueden utilizar para otros módulos
D
E
en el bucle.
03
04
08
09
13
14
DIRECCIÓN
18
19
23
24
Las direcciones de las entradas del módulo se programan
28
29
por un interruptor rotativo y mediante el switch 6 del dip-
33
34
switch, ambos visibles en el exterior de la caja en alto a la
38
39
izchierda.
43
44
48
49
Ajuste del conmutador rotativo
53
54
Programación de las decenas de las direcciones
58
59
de las entradas
63
64
Ajuste del switch 6
68
69
OFF = ajuste de las unidades de X0 a X4
73
74
ON = ajuste de las unidades de X5 a X9
78
79
83
84
88
89
93
94
98
99
CONNECTION OF CONTACTS AND REPEATERS / CONEXIÓN DE LOS CONTACTOS Y REPETIDORES
LOOP
LOOP
IN
IN
NO
47K
X4 - X9
33K
Output E
INPUT
33K
47K
Lead free
Pb
RoHS
compliant
TFM50 - Módulo direccionable de 5 entradas
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
* La dirección 00 no es gestionada
Repetidor
Inputs A, B, C, D, E /
6
10
14
18
22
INPUT-
Entradas A, B, C, D, E
Positive reference voltage for inputs /
7
11
15
19
23
INPUT+
Tensión de referencia positiva para las entradas
Repeater control output for status of inputs A, B, C, D, E /
8
12
16
20
24
REPEATER+
Salida de control repetidor para estado de las entradas A, B, C, D, E
Negative reference voltage for repeater /
9
13
17
21
25
REPEATER-
Tensión de referencia negativa para repetidor
Color / Color 1
Color / Color 2
Color / Color 3
Orange
Orange
Orange
Naranja
Naranja
Naranja
Yellow
Violet
Orange
Amarillo
Violeta
Naranja
Le caratteristiche del prodotto possono essere soggette a modifi che senza alcun preavviso.
Les caractéristiques de ce produit peuvent être sujettes à modifi cations sans préavis.
The product features can be subject to change without notice.
Las funciones del producto pueden estar sujetas a modifi caciones sin previo aviso.
Die Charakteristika des Produktes können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Entradas Switch
Exclusión entradas
OFF Incluida
A
1
Excluida
ON
OFF Incluida
B
2
Excluida
ON
OFF Incluida
C
3
Excluida
ON
OFF Incluida
D
4
Excluida
ON
OFF Incluida
E
5
Excluida
ON
Switch 6
Direcciones entradas
A
B
C
D
E
OFF
00*
01
02
03
04
05
06
07
08
09
ON
OFF
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ON
OFF
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ON
OFF
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ON
OFF
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
ON
OFF
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
ON
OFF
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
ON
OFF
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
ON
OFF
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
ON
OFF
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
ON
Repeater
Tolerance / Tolerancia
Gold / Oro
Rel. 1.2 - 03/2017
Publicidad
