Publicidad
Dieser Phasenkoppler M091 verbessert die Übertragungsqualität von drahtlosen
D
Wechselsprechanlagen, wenn die Hausinstallation unterschiedliche Phasen des
Drehstromnetzes benutzt. Der Phasenkoppler steigert die kapazitive Kopplung des
Leitungsnetzes erheblich und damit die Reichweite und Übertragungsqualität der
drahtlosen Wechselsprechanlagen.
El presente acoplador de fases M091 alcanza mejorar la calidad de transferencia
E
de intercomunicadores en altavoz sin hilo, en caso de que el circuito doméstico
utilice diferentes fases de la red de corriente trifásica. El acoplador de fases aumenta el
acoplamiento capacitivo de la red de conexiones en gran valor, consiguiendo de esta
manera una considerable mejora en e alcance y calidad de transferencia de sistemas
de intercomunicador en altavoz.
Ce coupleur de phases M091 améliore la qualité de la transmission des systèmes
F
interphones sans fil, lorsque l'installation de la maison utilise des phases
différentes du réseau courant triphasé. Le coupleur de phases augmente sensiblement
le couplage capacitif du réseau de puissance et ainsi la portée et la qualité de
transmission des systèmes interphones sans fil.
Tämä vaiheenyhdistin M091 parantaa langattomien sisäpuhelimien kuuluvuuden,
FIN
silloin kun huoneistossa käytetään kolmivaiheverkon eri vaiheita. Vaiheenyhdistin
nostaa verkon kapasitiivista kytkentää huomattavasti ja parantaa samalla langattomien
sisäpuhelimien kantomatkan ja äänenlaadun.
This phase coupler M091 improves the transmitting quality of wireless intercoms,
GB
whenever the domestic wiring network uses different phases of the three-phase
supply network. The phase coupler increases the capacitive coupling of the circuit
network considerably and, therefore, the talk-out range and the transmitting quality of
the wireless intercoms.
NL
Dit fasenkoppelelement M091 verbetert de overdrachtskwaliteit van draadloze
intercominstallaties, wanneer voor de huisinstallatie verschillende fasen van het
draaistroomnet gebruikt worden. Het fasenkoppelelement verbetert de capacitieve
koppeling van het lichtnet aanzienlijk en daarmede de reikwijdte en de
overdrachtskwaliteit van draadloze intercominstallaties.
http://www.kemo-electronic.de
Kemo Germany 04-000 / M091 / V002
Publicidad
