Safety Information; Compliance With Standards - Scame electrical solutions ISOLATORS-EX Serie Instalación Uso Y Mantenimiento

ISOLATORS-EX
TÜV IT 14 ATEX 006
An example of the label affixed to the SWITCH-DISCONNECTOR is shown here below:
Ex tb IIIC T80°C Db Ta -25°C to + 40°C
Ex tb IIIC T90°C Db Ta -25°C to + 60°C
TÜV IT 14 ATEX 006
Ex tb IIIC T80°C Db Ta -25°C to + 40°C
Ex tb IIIC T90°C Db Ta -25°C to + 60°C
TÜV IT 14 ATEX 006
Ex tb IIIC T80°C Db Ta -25°C to + 40°C
Ex tb IIIC T90°C Db Ta -25°C to + 60°C
590.XHGE2002: SWITCH-DISCONNECTOR in 20A enclosure
TÜV IT 14 ATEX 006
Ex tb IIIC T80°C Db Ta -25°C to + 40°C
Ex tb IIIC T90°C Db Ta -25°C to + 60°C
TÜV IT 14 ATEX 006
Ex tb IIIC T80°C Db Ta -25°C to + 40°C
Ex tb IIIC T90°C Db Ta -25°C to + 60°C
TÜV IT 14 ATEX 006
590.XHGE6302: SWITCH-DISCONNECTOR in 63A enclosure
Ex tb IIIC T80°C Db Ta -25°C to + 40°C
Ex tb IIIC T90°C Db Ta -25°C to + 60°C
THIS DOCUMENT MUST BE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLATION
These instructions are intended for: expert electricians or appropriately trained personnel.

1. SAFETY INFORMATION

The ISOLATORS-EX Series switch-disconnectors in metal enclosures are used for fixed installation in environments with a potential
risk of explosion, due to the presence of combustible dust, classified as zone 21. The installation, use and maintenance instructions
must be kept in a safe place for future reference. During operation or maintenance jobs on the device, doe not leave this manual
or other objects inside the enclosure. Use the ISOLATORS-EX Series switch-disconnectors in metal enclosures for their approved
use only, keeping them completely intact and clean. The ISOLATORS-EX Series devices are designed to withstand shocks of 7J,
and to be used under normal vibration conditions. They are not designed for use in environments subject to extreme vibrations.
The enclosure is made of die-cast aluminium alloy. The type of protection cannot be guaranteed if the product is not installed
correctly. Use only original spare parts supplied by SCAME. No modification/work is allowed on the switch-disconnector in metal
enclosure unless specifically indicated in this manual.
Always comply with national accident-prevention rules and with the safety instructions contained in this manual whenever
you work on the device.

2. COMPLIANCE WITH STANDARDS

The switch – disconnectors in enclosure of series XHGE and XHEM are intended for use in Zone 21 and 22, in compliance with
the provisions of Directive 2014/34/EU:
EN 60079-0:2018
EN 60079-31:2014
MP37129
IP65 2014
IP65 2014
IP65 2014
IP65 2014
IP65 2014
IP65 2014
11
TÜV IT 14 ATEX 006
Ex tb IIIC T80°C Db Ta -25°C to + 40°C
Ex tb IIIC T90°C Db Ta -25°C to + 60°C
TÜV IT 14 ATEX 006
Ex tb IIIC T80°C Db Ta -25°C to + 40°C
Ex tb IIIC T90°C Db Ta -25°C to + 60°C
590.XHGE3202: SWITCH-DISCONNECTOR in 32A enclosure
TÜV IT 14 ATEX 006
Ex tb IIIC T80°C Db Ta -25°C to + 40°C
Ex tb IIIC T90°C Db Ta -25°C to + 60°C
IP65
2014
IP65
2014
IP65
2014
ZP90829-6