FR
GB
D
Indholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Figurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Sikkerhedsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51-52
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-53
Anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53-55
Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Fejlafhjælpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
INDLEDNING
Vand- og støvsugeren har mange fordele, som gør den
praktisk og behagelig at bruge. Der er lagt stor vægt på
brugersikkerhed, ydelse og driftssikkerhed, således at
produktet er let at bruge og vedligeholde.
SIKKERHEDSREGLER
ADVARSEL
Denne maskine må ikke bruges af børn,
med mindre en voksen holder øje med dem og
overvåger, at de anvender den på betryggende
måde.
Ved anvendelse af elektriske apparater, skal visse
grundlæggende sikkerhedsregler overholdes, bl.a. de
nedenfor nævnte.
LÆS ALLE ANVISNINGERNE INDEN BRUG.
ADVARSEL
Overhold følgende anvisninger for at formindske
faren for brand, elektrisk stød og personskader:
Vand- og støvsugeren må ikke udsættes for regn.
■
den er kun beregnet til privat brug i hjemmet.
Tilslut altid vand- og støvsugeren en stikkontakt med
■
jordforbindelse. Overhold anvisningerne om
jordforbindelse i denne brugervejledning.
Vær særlig opmærksom, når maskinen anvendes i
■
nærheden af børn, og hold opsyn med børnene,
hvis de bruger den. Vand- og støvsugeren er ikke
legetøj og må under ingen omstændigheder
anvendes af børn uden opsyn.
Sørg for at holde tøj, hår, fingre og andre kropsdele
■
væk fra maskinens åbninger og bevægelige dele.
E
I
P
NL
INDHOLDSFORTEGNELSE
DK
S
N
Dansk
Sug ikke glødende genstande op, eller ting,
■
der stadig afgiver røg som cigaretter, tændstikker
eller varm aske.
Brug ikke denne vand- og støvsuger til at suge
■
antændelige eller brændbare væsker som benzin
eller steder, hvor sådanne væsker kan forekomme.
Brug ikke vand- og støvsugeren til at suge eller
■
blæse i nærheden af giftige eller sundhedsfarlige
stoffer som asbest, insektgift, gødning eller andre
giftige produkter.
Sug aldrig eksplosionsfarlige partikler op, og brug
■
ikke vand- og støvsugeren eller blæseren steder,
hvor sådanne partikler kan forekomme (kul, slibestøv
eller andre brændbare partikler).
Undgå at suge hårde og spidse emner op: de kan
■
ødelægge vand- og støvsugeren og filteret.
Brug aldrig vand- og støvsugeren, hvis filteret ikke er
■
monteret. Rens jævnligt filteret, når der suges fine
partikler som pulver.
Vær særlig forsigtig ved brug af vand- og
■
støvsugeren på trapper.
Stik ikke genstande ind i ventilationsåbningerne.
■
Brug ikke vand- og støvsugeren, hvis en af
åbningerne er stoppet til med støv, fnug, hår eller
andet, som kan hæmme luftcirkulationen.
Hold og træk ikke vand- og støvsugeren i den
■
strømførende ledning. Træk ikke i den strømførende
ledning for at flytte maskinen, luk ikke døren i med
ledningen i klemme, og før ikke ledningen langs
skarpe hjørner eller kanter. Lad ikke vand- og
støvsugeren køre hen over den strømførende
ledning, og hold ledningen væk fra varme flader.
Træk altid maskinens stik ud af stikkontakten inden
■
vedligeholdelse.
Træk vand- og støvsugerens stik ud af stikkontakten,
■
når den ikke er i brug. Stands vand- og støvsugeren,
inden stikket trækkes ud.
51
FIN
GR
TR
EST
LT
LV