Logitech ZONE WIRELESS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logitech Manuales
  4. Adaptadores
  5. ZONE WIRELESS
  6. Manual del usuario
Logitech ZONE WIRELESS Manual Del Usuario

Logitech ZONE WIRELESS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ZONE WIRELESS:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZONE WIRELESS ADAPTER
Complete Setup Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logitech ZONE WIRELESS

Resumen de contenidos para Logitech ZONE WIRELESS

  • Página 1 ZONE WIRELESS ADAPTER Complete Setup Guide...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS English Česká verze Deutsch Slovenčina Français Українська Italiano Eesti Español Latviski Português Lietuvių Nederlands Български Svenska Hrvatski Dansk Srpski Norsk Slovenščina Suomi Română Türkçe Ελληνικά ‫العربية‬ По-русски Po polsku ‫עברית‬ Magyar...

  • Página 3: Know Your Product

    KNOW YOUR PRODUCT USB-C USB-A port WHAT’S IN THE BOX USB-C adapter English...
  • Página 4 CONNECT VIA USB-C 1 Insert the USB-A receiver into the USB-C adapter 2 Insert the receiver and adapter combination into the computer USB-C port USB-C 3 Turn headset on by pressing the power button for one second Power 4 Light indicators on the receiver and headset turn solid white when the headset is ready to use English...
  • Página 5 BLI KJENT MED PRODUKTET USB-C USB-A-port I ESKEN USB-C-adapter Norsk...
  • Página 6 KOBLE TIL VIA USB-C 1 Sett inn USB-A-mottakeren i USB-C-adapteren 2 Sett inn mottaker- og adaptersettet i datamaskinens USB-C-port USB-C 3 Slå på hodesettet ved å trykke inn av/på-knappen i ett sekund Av/på-knapp 4 Lysindikatorer på mottakeren og hodesettet lyser hvitt når hodesettet er klart til bruk Norsk...
  • Página 7 © 2020 Logitech, Logi og Logitech-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Logitech Europe SA og/eller deres tilknyttede selskaper i USA og andre land Logitech påtar seg ikke noe ansvar for eventuelle feil som måtte forekomme i denne håndboken Informasjonen Norsk i dette dokumentet kan endres uten varsel...
  • Página 8 © 2020 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change...

  • Página 9: Deutsch

    PRODUKT AUF EINEN BLICK USB-C USB-A-Anschluss INHALT USB-C-Adapter Deutsch...
  • Página 10 ANSCHLUSS ÜBER USB-C 1 Schließen Sie den USB-A-Empfänger am USB-C- Adapter an 2 Schließen Sie die Kombination aus Empfänger und Adapter am USB-C-Anschluss des Computers an USB-C 3 Schalten Sie das Headset ein, indem Sie die Einschalttaste eine Sekunde lang gedrückt halten Stromversorgung 4 Die LED-Anzeigen am Empfänger und am Headset leuchten stetig weiß, wenn das Headset...
  • Página 11 Höhe x Breite x Tiefe: 25,2 mm x 16,5 mm x 9,5 mm www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 Logitech, Logi und das Logitech Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Logitech Europe S A und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern Logitech übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler in dieser Bedienungsanleitung Die hierin Deutsch enthaltenen Information können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden...

  • Página 12: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT USB-C Port USB-A CONTENU DU COFFRET Adaptateur USB-C Français...
  • Página 13 CONNEXION VIA USB-C 1 Insérez le récepteur USB-A dans l'adaptateur USB-C 2 Insérez la combinaison du récepteur et de l'adaptateur dans le port USB-C de l'ordinateur USB-C 3 Allumez le casque en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant une seconde Alimentation 4 Les voyants lumineux du récepteur et du casque passeront au blanc continu lorsque ce dernier est...
  • Página 14 © 2020 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A et /ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel Les informations énoncées dans ce document Français...

  • Página 15: Panoramica Del Prodotto

    PANORAMICA DEL PRODOTTO USB-C Porta USB-A CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Adattatore USB-C Italiano...
  • Página 16 CONNESSIONE TRAMITE USB-C 1 Inserisci il ricevitore USB-A nell'adattatore USB-C 2 Una volta collegati, inserisci il ricevitore e l'adattatore nella porta USB-C del computer USB-C 3 Accendi la cuffia con microfono premendo il pulsante di accensione per un secondo Alimentazione 4 La luce delle spie luminose sul ricevitore e sulla cuffia con microfono diventa bianca fissa quando la cuffia è...
  • Página 17 Altezza x Larghezza x Profondità: 25,2 mm x 16,5 mm x 9,5 mm www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 Logitech, Logi e il logo Logitech sono marchi o marchi registrati di Logitech Europe S A e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi Logitech non si assume alcuna responsabilità...

  • Página 18: Componentes Del Producto

    COMPONENTES DEL PRODUCTO USB-C Puerto USB-A CONTENIDO DE LA CAJA Adaptador USB-C 18 Español...

  • Página 19: Conexión Por Usb-C

    CONEXIÓN POR USB-C 1 Inserte el receptor USB-A en el adaptador USB-C 2 Inserte la combinación de receptor y adaptador en el puerto USB-C del ordenador USB-C 3 Pulse el botón de encendido durante un segundo para encender los auriculares Encendido 4 Los indicadores luminosos en el receptor y en los auriculares se iluminarán con luz blanca permanente...

  • Página 20: Dimensiones

    © 2020 Logitech, Logi y el logotipo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países Logitech no asume ninguna responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual La información aquí...

  • Página 21: Português

    CONHEÇA O SEU PRODUTO USB-C Porta USB-A ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM Adaptador USB-C Português...

  • Página 22: Ligar Através De Usb-C

    LIGAR ATRAVÉS DE USB-C 1 Insira o receptor USB-A no adaptador USB-C 2 Insira a combinação do receptor e adaptador na porta USB-C do computador USB-C 3 Ligue os auscultadores; para isso, prima o botão ligar durante 1 segundo Alimentação 4 Os indicadores luminosos no receptor e nos auscultadores tornam-se branco fixo quando os auscultadores estão prontos para serem utilizados Português...
  • Página 23 © 2020 Logitech, Logi e o logótipo Logitech são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Logitech Europe S A e/ou das suas afiliadas nos EUA e noutros países A Logitech não assume responsabilidade por erros que possam aparecer neste manual As informações contidas aqui estão sujeitas a alterações sem aviso prévio...

  • Página 24: Inhoud Van De Doos

    KEN UW PRODUCT USB-C USB-A-poort INHOUD VAN DE DOOS USB-C-adapter Nederlands...
  • Página 25 VERBINDEN VIA USB-C 1 Sluit de USB-A-ontvanger op de USB-C-adapter aan 2 Steek de combinatie van ontvanger en adapter in de USB-C-poort van de computer USB-C 3 Zet de headset aan door de aan-uitknop één seconde in te drukken Aan/uit 4 Statuslampjes op de ontvanger en headset gaan wit branden wanneer de headset klaar is voor gebruik Nederlands...
  • Página 26 Hoogte x breedte x diepte: 25,2 mm x 16,5 mm x 9,5 mm www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 Logitech, Logi en het Logitech-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Logitech Europe SA en/of zijn dochterondernemingen in de VS en andere landen Logitech aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten in deze handleiding De informatie hierin Nederlands...

  • Página 27: Svenska

    PRODUKTÖVERSIKT USB-C USB-A-port INNEHÅLL USB-C-adapter Svenska...
  • Página 28 ANSLUT VIA USB-C 1 För in USB-A-mottagaren in USB-C-adaptern 2 För in mottagar- och adapterkombinationen i datorns USB-C-port USB-C 3 Slå på headsetet genom att trycka på strömknappen i en sekund På/av 4 Indikatorlampor på mottagaren och headsetet lyser med ett fast vitt sken när headsetet är redo för användning Svenska...
  • Página 29 © 2020 Logitech, Logi och Logitechs logotyp är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Logitech Europe S A och/eller dess dotterbolag i USA och andra länder Logitech påtar sig inget ansvar för eventuella fel som kan förekomma i bruksanvisningen Information häri kan ändras utan Svenska föregående meddelande...

  • Página 30: Dansk

    PRODUKTOVERSIGT USB-C USB-A-port DET INDEHOLDER KASSEN USB-C adapter Dansk...
  • Página 31 TILSLUT VIA USB-C 1 Indsæt USB-A-modtageren i USB-C-adapteren 2 Indsæt modtager- og adapterkombinationen i computerens USB-C-port USB-C 3 Tænd headsettet ved at trykke på tænd/sluk- knappen i et sekund Tænd/sluk 4 Lysindikatorer på modtageren og headsettet lyser hvidt, når headsettet er klar til brug Dansk...
  • Página 32 © 2020 Logitech, Logi og Logitech-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Logitech Europe S A og/eller dets datterselskaber i USA og andre lande Logitech påtager sig intet Dansk ansvar for eventuelle fejl i denne vejledning Oplysningerne kan ændres uden varsel...

  • Página 33: Pakkauksen Sisältö

    TUNNE TUOTTEESI USB-C USB-A-portti PAKKAUKSEN SISÄLTÖ USB-C-sovitin Suomi...
  • Página 34 LIITTÄMINEN USB-C-PORTIN KAUTTA 1 Liitä USB-A-vastaanotin USB-C-sovittimeen 2 Liitä vastaanottimen ja sovittimen yhdistelmä tietokoneen USB-C-porttiin USB-C 3 Kytke kuulokemikrofoniin virta painamalla virtapainiketta sekunnin ajan Virta 4 Vastaanottimen ja kuulokemikrofonin merkkivalot alkavat palaa tasaisen valkoisena, kun kuulokemikrofoni on käyttövalmis Suomi...
  • Página 35 Korkeus × leveys × syvyys: 25,2 × 16,5 × 9,5 mm www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 Logitech, Logi ja Logitech-logo ovat Logitech Europe S A :n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Logitech ei vastaa mistään virheistä, joita tässä käyttöoppaassa voi esiintyä Esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman Suomi erillistä...

  • Página 36: Ελληνικά

    ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ USB-C Θύρα USB-A ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Προσαρμογέας USB-C Ελληνικά...
  • Página 37 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ USB-C 1. Τοποθετήστε τον δέκτη USB-A στον προσαρμογέα USB-C. 2. Τοποθετήστε το συνδυασμό δέκτη και προσαρμογέα στη θύρα USB-C του υπολογιστή. USB-C 3. Ενεργοποιήστε το σετ μικροφώνου-ακουστικών πατώντας για ένα δευτερόλεπτο το κουμπί λειτουργίας. Λειτουργία 4. Οι φωτεινές ενδείξεις τόσο του δέκτη όσο και του σετ μικροφώνου-ακουστικών...
  • Página 38 Ύψος x Πλάτος x Βάθος: 25,2 mm x 16,5 mm x 9,5 mm www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 Οι επωνυμίες Logitech, Logi και το λογότυπο Logitech είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Logitech Europe S.A. ή/και των θυγατρικών της στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Η Logitech δεν αναλαμβάνει καμία...

  • Página 39: Комплект Поставки

    ЗНАКОМСТВО С ПРОДУКТОМ USB-C Порт USB-A КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Адаптер USB-C По-русски...
  • Página 40 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ USB-C 1. Вставьте приемник USB-A в адаптер USB-C. 2. Вставьте приемник с адаптером в порт USB-C компьютера. USB-C 3. Включите гарнитуру, нажав кнопку питания и удерживая ее в течение одной секунды. Питание 4. Когда гарнитура будет готова к использованию, светодиодные индикаторы на приемнике и гарнитуре начнут...
  • Página 41 © Logitech, 2020. Logitech, Logi и эмблема Logitech являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech Europe S.A. и (или) ее дочерних компаний в США и других странах. Компания Logitech не несет ответственности за ошибки, которые могут содержаться в данном руководстве.

  • Página 42: Opis Urządzenia

    OPIS URZĄDZENIA USB-C Port USB A ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Przejściówka USB-C Po polsku...
  • Página 43 ŁĄCZENIE PRZEZ USB-C 1 Umieść odbiornik USB-A w adapterze USB-C 2 Umieść połączony odbiornik z adapterem w porcie USB-C w komputerze USB-C 3 Włącz zestaw słuchawkowy, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania przez 1 sekundę Zasilanie 4 Gdy zestaw słuchawkowy będzie gotowy do użycia wskaźniki na odbiorniku i zestawie zaświecą...
  • Página 44 © 2020 Logitech, Logi i logo Logitech są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Logitech Europe S A i/lub jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Firma Logitech nie bierze na siebie odpowiedzialności za błędy, które mogą się znaleźć w niniejszym opracowaniu Podane w nim informacje mogą zostać zmienione bez...

  • Página 45: A Termék Ismertetése

    A TERMÉK ISMERTETÉSE USB-C USB-A-port A CSOMAG TARTALMA USB-C-s adapter Magyar...
  • Página 46 CSATLAKOZTATÁS USB-C-N KERESZTÜL 1 Csatlakoztassa az USB-A-s vevőegységet az USB-C-s adapterhez 2 Csatlakoztassa a vevőegység és adapter együttest a számítógép USB-C-portjához USB-C 3 A mikrofonos fejhallgató bekapcsolásához nyomja meg 1 másodpercig a bekapcsológombot Bekapcsológomb 4 A vevőegység és a mikrofonos fejhallgató jelzőfényei folyamatos fehérre váltanak a mikrofonos fejhallgató...
  • Página 47 Magasság × szélesség × mélység: 25,2 mm × 16,5 mm × 9,5 mm www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 A Logitech és a Logi név, valamint a Logitech embléma a Logitech Europe S A vállalatnak, illetve az Amerikai Egyesült Államokban vagy más országokban lévő leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye A Logitech semmilyen felelősséget nem vállal a jelen útmutatóban...

  • Página 48: Popis Produktu

    POPIS PRODUKTU USB-C Port USB-A OBSAH BALENÍ Adaptér USB-C Česká verze...
  • Página 49 PŘIPOJENÍ PROSTŘEDNICTVÍM USB-C 1 Zapojte přijímač USB-A do adaptéru USB-C 2 Zapojte kombinaci přijímače a adaptéru do portu USB-C počítače USB-C 3 Zapněte náhlavní soupravu stisknutím tlačítka napájení jednu sekundu Napájení 4 Jakmile bude náhlavní souprava připravena k použití, indikátory na přijímači a náhlavní soupravě...
  • Página 50 Výška x šířka x hloubka: 25,2 mm x 16,5 mm x 9,5 mm www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 Logitech, Logi a logo Logitech jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Logitech Europe S A a/nebo jejích přidružených společností ve Spojených státech a dalších zemích Společnost Logitech nenese zodpovědnost za žádné...

  • Página 51: Opis Produktu

    OPIS PRODUKTU USB-C Port USB-A OBSAH BALENIA Adaptér USB-C Slovenčina...
  • Página 52 PRIPOJENIE PROSTREDNÍCTVOM USB-C 1 Zapojte prijímač USB-A do adaptéra USB-C 2 Zapojte kombináciu prijímača a adaptéra do portu USB-C počítača USB-C 3 Zapnite náhlavnú súpravu stlačením tlačidla napájania jednu sekundu Napájanie 4 Hneď ako bude náhlavná súprava pripravená na použitie, indikátory na prijímači a náhlavnej súprave sa rozsvietia na bielo Slovenčina...
  • Página 53 © 2020 Logitech, Logi a logo Logitech sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Logitech Europe S A a/alebo jej pridružených spoločností v Spojených štátoch a ďalších krajinách Spoločnosť Logitech nenesie zodpovednosť za žiadne chyby, ktoré by sa mohli v tejto príručke Slovenčina...

  • Página 54: Українська

    ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПРИСТРОЄМ USB-C Порт USB-A У КОМПЛЕКТІ Адаптер USB-C Українська...
  • Página 55 ПІДКЛЮЧЕННЯ ЧЕРЕЗ USB-C 1. Вставте приймач USB-A в адаптер USB-C. 2. Вставте приймач з адаптером у порт USB-C комп’ютера. USB-C 3. Увімкніть гарнітуру, натиснувши кнопку живлення та утримуючи її протягом однієї секунди. Живлення 4. Коли гарнітура буде готова до використання, світлодіодні індикатори на приймачі та гарнітурі почнуть...
  • Página 56 © Logitech, 2020. Logitech, Logi та емблема Logitech є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії Logitech Europe S.A. і (або) її дочірніх компаній у США та інших країнах. Logitech не несе відповідальності за можливі помилки в цьому посібнику. Його вміст може змінюватися...

  • Página 57: Eesti

    TOOTE TUTVUSTUS USB-C USB-A-port KARBI SISU USB-C-adapter Eesti...
  • Página 58 USB-C KAUDU ÜHENDAMINE 1 Sisestage USB-A-vastuvõtja USB-C-adapterisse 2 Sisestage vastuvõtja ja adapteri kombinatsioon arvuti USB-C-porti USB-C 3 Lülitage peakomplekt sisse, vajutades ühe sekundi toitenuppu Toide 4 Vastuvõtja ja peakomplekti märgutuled hakkavad valgelt põlema, kui peakomplekt on kasutuseks valmis Eesti...
  • Página 59 Kõrgus × laius × sügavus: 25,2 mm × 16,5 mm × 9,5 mm www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 Logitech, Logi ja Logitechi logo on ettevõtte Logitech Europe S A ja/või selle sidusettevõtete kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA-s ja muudes riikides Logitech ei vastuta ühegi Eesti juhendis esineda võiva vea eest Siin sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta...

  • Página 60: Ierīces Apraksts

    IERĪCES APRAKSTS USB-C USB-A pieslēgvieta IEPAKOJUMA SATURS USB-C adapteris Latviski...
  • Página 61 PIEVIENOŠANA AR USB-C 1 Iespraudiet USB-A uztvērēju USB-C adapterī 2 Iespraudiet uztvērēja un adaptera kombināciju datora USB-C pieslēgvietā USB-C 3 Ieslēdziet austiņas, vienu sekundi turot nospiestu barošanas pogu Barošanas poga 4 Gaismas indikatori uztvērējā un austiņās nepārtraukti deg baltā krāsā, kad austiņas ir gatavas lietošanai Latviski...
  • Página 62 25,2 mm x 16,5 mm x 9,5 mm www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 “Logitech”, “Logi” un “Logitech” logotips ir prečzīmes vai reģistrētas prečzīmes, kas pieder uzņēmumam “Logitech Europe S A ” un/vai tā struktūrvienībām ASV un citās valstīs Uzņēmums “Logitech” neuzņemas atbildību par kļūdām, kas var būt atrodamas šajā rokasgrāmatā Latviski...

  • Página 63: Lietuvių

    SUSIPAŽINKITE SU SAVO PRODUKTU USB-C USB-A prievadas DĖŽUTĖJE YRA USB-C adapteris Lietuvių...
  • Página 64 PRIJUNKITE NAUDODAMI USB-C 1 Prijunkite USB-A imtuvą prie USB-C adapterio 2 Prijunkite imtuvą ir adapterį prie kompiuterio USB- C prievado USB-C 3 Įjunkite ausines vieną sekundę spausdami maitinimo mygtuką Maitinimas 4 Indikacinės lemputės imtuve ir laisvų rankų įrangoje pradeda šviesti baltai, kai laisvų rankų įranga yra paruošta naudoti Lietuvių...
  • Página 65 25,2 mm x 16,5 mm x 9,5 mm www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 m „Logitech“, „Logi“ ir „Logitech Logo“ yra „Logitech Europe S A “ ir (arba) jos filialų JAV ir kitose šalyse prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai „Logitech“ neprisiima jokios atsakomybės už...

  • Página 66: Български

    ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС СВОЯ ПРОДУКТ USB-C USB-А порт СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА USB-C адаптер Български...
  • Página 67 СВЪРЗВАНЕ ЧРЕЗ USB-C 1. Включете USB-A приемника в USB-C адаптера. 2. Включете използваната комбинация от приемник и адаптер в USB-C порта на компютъра. USB-C 3. Включете слушалките с натискане на бутона за захранването и го задържите за една секунда. Захранване 4. Когато слушалките станат готови за използване, светлинните...
  • Página 68 Височина x ширина x дълбочина: 25,2 мм x 16,5 мм x 9,5 мм www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 Logitech, Logi и логото на Logitech са търговски марки или регистрирани търговски марки на Logitech Europe S.A. и/или неговите филиали в САЩ и други държави. Logitech не поема отговорност...

  • Página 69: Hrvatski

    UPOZNAJTE SVOJ UREĐAJ USB-C USB-A priključak ŠTO JE U KUTIJI USB-C adapter Hrvatski...
  • Página 70 POVEZIVANJE PREKO USB-C 1 Utaknite USB-A prijemnik u USB-C adapter 2 Utaknite kombinaciju prijemnika i adaptera u USB-C priključak na računalu USB-C 3 Uključite slušalice tako da pritisnete i jednu sekundu držite pritisnutim gumb za uključivanje Napajanje 4 Svjetlosni indikatori na prijemniku i slušalicama svijetlit će stalno bijelo kada slušalice budu spremne za upotrebu Hrvatski...
  • Página 71 Visina x širina x dubina: 25,2 mm x 16,5 mm x 9,5 mm www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 Logitech, Logi i Logitech logotip zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Logitech Europe S A i/ili njezinih podružnica u SAD-u i drugim zemljama Logitech ne preuzima nikakvu odgovornost za eventualne pogreške u ovom priručniku Sve ovdje sadržane informacije...

  • Página 72: Srpski

    UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD USB-C USB-A port SADRŽAJ PAKOVANJA USB-C adapter Srpski...
  • Página 73 POVEZIVANJE PREKO USB-C KONEKTORA 1 Priključite USB-A prijemnik na USB-C adapter 2 Priključite kombinaciju prijemnika i adaptera na USB-C port računara USB-C 3 Uključite slušalice pritiskanjem dugmeta za napajanje u trajanju od jedne sekunde Napajanje 4 Svetlosni indikatori na prijemniku i slušalicama počeće da svetle stalnim belim svetlom kada slušalice postanu spremne za korišćenje Srpski...
  • Página 74 Visina x širina x dužina: 25,2 mm x 16,5 mm x 9,5 mm www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 Logitech, Logi i Logitech logotip su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Logitech Europe S A i/ili njenih filijala u SAD-u i drugim zemljama Logitech ne preuzima odgovornost za greške koje mogu da se pojave u ovom uputstvu Informacije koje su ovde navedene mogu...

  • Página 75: Slovenščina

    SPOZNAJTE IZDELEK USB-C Vrata USB-A VSEBINA PAKETA Adapter USB-C Slovenščina...
  • Página 76 POVEZAVA PREK USB-C 1 Vstavite sprejemnik USB-A v adapter USB-C 2 Sestav sprejemnika in adapterja vstavite v vrata USB-C na računalniku USB-C 3 Vklopite slušalke tako, da za eno sekundo pritisnete gumb za vklop Vklop/izklop 4 Ko so slušalke pripravljene za uporabo, indikatorske lučke na sprejemniku in slušalkah svetijo belo Slovenščina...
  • Página 77 © 2020 Logitech, Logi in logotip Logitech so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Logitech Europe S A in/ali njenih podružnic v ZDA in drugih državah Logitech ne prevzema nikakršne odgovornosti za morebitne napake v tem priročniku Informacije v tem dokumentu Slovenščina...

  • Página 78: Română

    FAMILIARIZAŢI-VĂ CU PRODUSUL USB-C Port USB-A CONŢINUTUL CUTIEI Adaptor USB-C Română...
  • Página 79 CONECTARE PRIN USB-C 1 Introduceţi receptorul USB-A în adaptorul USB-C 2 Introduceţi combinaţia receptor-adaptor în portul USB-C al computerului USB-C 3 Porniţi casca apăsând pe butonul de pornire pentru o secundă Alimentare 4 Indicatorii luminoşi de pe receptor şi cască vor transmite o lumină...
  • Página 80 © 2020 Logitech, Logi şi sigla Logitech sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Logitech Europe S A şi/sau ale afiliaţilor săi în S U A şi în alte ţări Logitech nu îşi asumă responsabilitatea pentru nicio eroare care este posibil să apară în acest manual Informaţiile Română...

  • Página 81: TürKçe

    ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN USB-C USB-A bağlantı noktası KUTUNUN İÇİNDEKİLER USB-C adaptör Türkçe...
  • Página 82 USB-C İLE BAĞLANIN 1 USB-A alıcısını USB-C adaptörüne takın 2 Alıcı ve adaptör ikilisini bilgisayarın USB-C bağlantı noktasına takın USB-C 3 Güç düğmesini bir saniye basılı tutarak kulaklığı açın Güç 4 Kulaklık kullanıma hazır olduğunda alıcı ve kulaklık üzerindeki ışık göstergeleri sabit beyaz renkte yanar Türkçe...
  • Página 83 Yükseklik x Genişlik x Derinlik: 25,2 mm x 16,5 mm x 9,5 mm www.logitech.com/support/zone-wireless-adapter © 2020 Logitech, Logi ve Logitech logosu ABD ve diğer ülkelerde Logitech Europe S A ’nın ve/ veya bağlı kuruluşlarının ticari veya tescilli ticari markalarıdır Logitech bu kullanıcı belgelerinde bulunabilecek hatalar için hiçbir sorumluluk kabul etmez Burada bulunan bilgiler önceden haber...
  • Página 84 ‫تعر ّ ف على المنتج‬ USB-C USB a-A ‫منفذ‬ ‫محتويات العبوة‬ USB-C ‫محول‬ ‫العربية‬...
  • Página 85 USB-C ‫التوصيل عبر‬ .USB-C ‫ في محول‬USB-A ‫أد خ ِل مستقب ِ ل‬ .‫ بالكمبيوتر‬USB-C ‫أد خ ِل مجموعة المستقب ِ ل والمحول في منفذ‬ USB-C ‫قم بتشغيل سماعة الرأس من خالل الضغط على زر الطاقة لمدة‬ .‫ثانية واحدة‬ ‫الطاقة‬ ‫ت...
  • Página 86 Logitech Europe S.A. ‫ عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة‬Logitech ‫ وشعار شركة‬Logi‫ و‬Logitech 2020 © ‫تعد‬ .‫ أية مسؤولية عن أية أخطاء قد تظهر في هذا الدليل‬Logitech ‫و/أو الشركات التابعة لها في الواليات المتحدة وبلدان أخرى. ال تتحمل شركة‬...

  • Página 87: עברית

    ‫הכר את המוצר‬ USB-C USB-A ‫יציאת‬ ?‫מה בקופסה‬ USB-C ‫מתאם‬ ‫עברית‬...
  • Página 88 USB-C ‫חיבור דרך‬ .USB-C-‫ למתאם ה‬USB-A ‫הכנס את מקלט‬ .‫ במחשב‬USB-C ‫הכנס את המתאם ושילוב המתאם ליציאת‬ USB-C ‫הפעל את האוזניות על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה למשך‬ .‫שנייה אחת‬ ‫הפעלה‬ ‫מחווני תאורה במקלט ובאוזניות יהפכו ללבן קבוע כאשר‬ .‫האוזניות מוכנות לשימוש‬ ‫עברית‬...
  • Página 89 Logitech ‫ הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של‬Logitech ‫ והלוגו של‬Logitech, Logi 2020 © ‫ מניחה כי אין אחריות עבור כל טעות שעלולה להופיע‬Logitech .‫. ו/או שותפיה בארה"ב ובמדינות אחרות‬Europe S.A .‫במדריך זה. המידע הנמצא כאן נתון לשינוי ללא התראה מוקדמת‬...

Tabla de contenido