Publicidad
Heatronic 3 Adapter - Smart Service Key
[fi] Tärkeitä asennus- ja kokoonpano-ohjeita
Näihin töihin hyväksytyn ammattiasentajan pitää suorittaa
asennus- ja kokoonpanotyöt voimassa olevien määräysten
mukaisesti. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
aineellisia vahinkoja ja/tai jopa hengenvaarallisia
henkilövahinkoja.
▶ Tarkasta, että toimitettu tuote on vahingoittumaton. Käytä
asennuksessa ainoastaan moitteettomia osia.
▶ Noudata laitekomponenttien, lisätarvikkeiden ja varaosien
asianomaisia ohjeita.
▶ Tee laitteisto kaikista navoistaan jännitteettömäksi ennen
töiden aloittamista.
[fl] Belangrijke aanwijzingen betreffende de installatie/
montage
De installatie/montage moet worden uitgevoerd door een voor
de werkzaamheden geautoriseerde installateur rekening hou-
dend met deze handleiding en de geldende voorschriften. Niet
aanhouden van de instructies kan materiële schade, persoon-
lijk letsel of zelfs levensgevaar tot gevolg hebben.
▶ Controleer of de leveringsomvang niet beschadigd is. Mon-
teer alleen onderdelen die in optimale toestand verkeren.
▶ Respecteer tevens geldende handleidingen van installatie-
componenten, toebehoren en reserveonderdelen.
▶ Voor alle werkzaamheden: alle spanningsvoerende delen
spanningsloos maken (alle fasen!).
[el] Σημαντικές υποδείξεις για την εγκατάσταση/
συναρμολόγηση
H εγκατάσταση/τοποθέτηση πρέπει να ανατίθεται σε
εκπαιδευμένο για τις συγκεκριμένες εργασίες τεχνικό προσωπικό
με τήρηση αυτών των οδηγιών καθώς και των σχετικών
προδιαγραφών. Η μη τήρηση των οδηγιών είναι πιθανό να
οδηγήσει σε υλικές ζημιές και/ή σωματικές βλάβες,
ή ακόμα και να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή ατόμων.
▶ Ελέγξτε το περιεχόμενο παραγγελίας για τυχόν φθορές. Στην
εγκατάσταση πρέπει να εγκαθίστανται μόνο εξαρτήματα που
λειτουργούν άψογα.
▶ Λάβετε υπόψη τις συνοδευτικές οδηγίες που αφορούν τα
εξαρτήματα της εγκατάστασης, τους πρόσθετους
εξοπλισμούς και τα ανταλλακτικά.
▶ Πριν από οποιαδήποτε εργασία: Αποσυνδέστε όλους τους
πόλους της εγκατάστασης από το ρεύμα.
6720891751 (2018/12) zz
[hr] Važne upute za postavljanje/montažu
Instalacija/montaža mora biti učinjena od strane ovlaštenog
stručnjaka za rad te u skladu s važećim propisima. Nepoštivanje
uputa može dovesti do materijalnih šteta i/ili osobnih ozljeda ili
opasnosti po život.
▶ Kontrolirajte opseg isporuke na neoštećenost. Instalirajte
samo ispravne dijelove.
▶ Pridržavajte se važećih uputa komponenata postrojenja,
pribora i zamjenskih dijelova.
▶ Prije svih radova: svepolno isključite iz napona.
[hu] Fontos tudnivalók az installáláshoz/szereléshez
A telepítést/szerelést egy, a munkálatokra felhatalmazott
szakembernek kell végeznie, jelen utasítás és az érvényes
előírások figyelembevétele mellett. Az előírások figyelmen kívül
hagyása anyagi károkhoz és/vagy személyi sérülésekhez vagy
akár életveszélyhez is vezethetnek.
▶ Ellenőrizze a szállítási terjedelem sértetlenségét. Csak
kifogástalan elemeket és alkatrészeket építsen be.
▶ A rendszerkomponensek, tartozékok és pótalkatrészek
együtt érvényes útmutatóit vegye figyelembe.
▶ Minden munkavégzés előtt: az elektromos berendezést
minden pólusán kapcsolja feszültségmentes állapotra.
[it] Avvertenze importanti per l'installazione/il montaggio
L'installazione/il montaggio deve aver luogo ad opera di una dit-
ta specializzata ed autorizzata in osservanza di queste istruzio-
ni e delle direttive vigenti. L'inosservanza delle indicazioni può
causare lesioni alle persone e/o danni materiali fino ad arrivare
al pericolo di morte.
▶ Verificare che il volume di fornitura sia completo e non pre-
senti nessun tipo di danno. Installare solo parti in stato per-
fetto.
▶ Osservare le istruzioni allegate dei componenti dell'impian-
to, degli accessori e delle parti di ricambio.
▶ Prima di tutti i lavori: staccare completamente l'alimenta-
zione elettrica dell'impianto.
[lt] Svarbios instaliavimo ir (arba) montavimo nuorodos
Instaliavimo / montavimo darbus, laikydamiesi šios instrukcijos
reikalavimų ir galiojančių taisyklių, privalo atlikti šiems
darbams įgalioti specialistai. Nesilaikant nurodymų, galima
patirti materialinės žalos ir / arba gali būti sužaloti asmenys ar
net iškilti pavojus gyvybei.
▶ Patikrinkite, ar pristatytame komplekte yra visos reikiamos
dalys. Įmontuokite tik nepriekaištingos būklės dalis.
▶ Taip pat laikykitės įrenginio komponentų, priedų ir
atsarginių dalių galiojančių instrukcijų.
▶ Prieš pradėdami bet kokius darbus: atjunkite įrenginio visų
fazių srovę.
8 718 671 768
4
Publicidad
