South Shore 3070 Instrucciones De Ensamblaje página 5

6
-21- / -22-
-221-
-22-
S
- To insert -21- on S-1 and -22- on S, use -221- by placing it on
-21- and -22-, and knock it in with a hammer.
- Pour insérer -21- sur S-1 et -22- sur S, utiliser -221- en le
plaçant sur -21- et -22-, et cogner dessus avec un marteau.
- Para insertar -21- sobre S-1 y -22- sobre S, poner -221- sobre
-21- y -22-, y golpear sobre con un martillo.
8
S-1
- Insert S and S-1 into R.
- Insérer S et S-1 dans R.
- Insertar S y S-1 en R.
Required/Requis/Requerido
-21-
X1
-22-
X1
-221-
X1
-21-
S-1
S
R
7
S
- Insert -231-(8) into S, S-1 and T.
- Insérer -231-(8) dans S, S-1 et T.
- Insertar -231-(8) en S, S-1 y T.
9
-184-
S-1
-278-
- Insert -184-(2) tilted in S and S-1 then swivel.
- Screw -278-(2) through -184-(2) into R .
- Insérer -184-(2) incliné dans S et S-1 puis pivoter.
- Visser -278-(2) à travers -184-(2) dans R.
- Insertar -184-(2) inclinados en S y S-1, luego girar.
- Atornillar -278-(2) a través -184-(2) en R.
Required/Requis/Requerido
X8
-231-
T
S-1
Required/Requis/Requerido
X2
-184-
X2
-278-
S
-278-
-184-
R