Urmet 1723/51 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Urmet Manuales
  4. Relés
  5. 1723/51
  6. Manual del usuario
Urmet 1723/51 Manual Del Usuario

Urmet 1723/51 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Mod.
1723
DS 1723-006
LBT 20326
SCATOLA RELE' DI COMMUTAZIONE PER DUE PULSANTIERE
SWITCHING RELAY BOX FOR TWO PANELS
BOÎTIER À RELAIS DE COMMUTATION POUR DEUX PLAQUES DE RUE
CAJA DE RELÉS DE CONMUTACIÓN PARA DOS TECLADOS
RELAISSCHALTKASTEN FÜR ZWEI TASTENFELDER
DOOS MET OMSCHAKELRELAIS VOOR TWEE DEURPLATEN
Sch./Ref. 1723/51

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Urmet 1723/51

  • Página 1 SCATOLA RELE’ DI COMMUTAZIONE PER DUE PULSANTIERE SWITCHING RELAY BOX FOR TWO PANELS BOÎTIER À RELAIS DE COMMUTATION POUR DEUX PLAQUES DE RUE CAJA DE RELÉS DE CONMUTACIÓN PARA DOS TECLADOS RELAISSCHALTKASTEN FÜR ZWEI TASTENFELDER DOOS MET OMSCHAKELRELAIS VOOR TWEE DEURPLATEN Sch./Ref. 1723/51...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    6.4 Remarques concernant les schémas ....................26 1 DESCRIPTION Le dispositif Réf. 1723/51 dédié aux kits Réf.1723/71 et Réf.1723/72, permet le raccordement de 2 plaques de rue, voire l’extension de la longueur de l’installation. Il faut souligner que le dispositif n’exige pas de programmation de la part de l’utilisateur.

  • Página 3: Installation Bi-Famille Étendue

    Les distances maximales entre les dispositifs des installations sont reportées dans le manuel d’installation des kits de vidéophonie Réf. 1723/71 et Réf.1723/72 (voir le chapitre Distances maximales entre les dispositifs). Les variations des distances dues à l’introduction du boîtier à relais Réf. 1723/51 sont reportées ci-dessous.

  • Página 4: Installation

    4 INSTALLATION Le dispositif est conçu pour être installé sur une barre DIN ou bien pour être fi xé au mur à l’aide de vis et chevilles. 4.1 DESCRIPTION DES BORNES IN1 entrée pour plaque de rue principal (A1 ou A2) IN2 entrée pour plaque de rue secondaire (OP9 ou OP10) OUT1 sortie pour l’appartement 0 (APT0) OUT2 sortie pour l’appartement 1 (APT1)

  • Página 5: Schémas De Raccordement

    Raccordement du relais Réf. 1723/51 sur installation mono-famille étendue Conexión del relé Ref. 1723/51 en sistema monofamiliar extendido Anschluss des Relais Typ 1723/51 auf erweiterter Einfamilienhausanlage Aansluiting van het relais nr. 1723/51 in systeem met uitbreiding voor één woning SV102-3993 LINE N.O.

  • Página 6: Collegamento Del Relè Sch. 1723/51 Su Impianto Bifamiliare Esteso

    Raccordement du relais Réf. 1723/51 sur installation bi-famille étendue Conexión del relé Ref. 1723/51 en sistema bifamiliar extendido Anschluss des Relais Typ 1723/51 auf erweiterter Zweifamilienhausanlage Aansluiting van het relais nr. 1723/51 in systeem met uitbreiding voor twee woningen SV102-3994 MASTER/MAÎTRE 1 LINE N.O.

  • Página 7: Legenda Schemi

    6.3 LEGENDA SCHEMI DIAGRAM KEY LEGENDE DES SCHEMAS LEYENDAS DE LOS DIAGRAMAS LEGENDE DER PLÄNE LEGENDE SCHEMA’S Rif. DESCRIZIONE Sch. Ref. DESCRIPTION Ref. Réf. DESCRIPTION Réf. Ref. DESCRIPCIÓN Ref. Bez. BESCHREIBUNG Ref. BESCHRIJVING Pulsantiera con 1 tasto di chiamata Panel with 1 calling button Plaque avec 1 touche d’appel –...
  • Página 8 Pulsante per azionamento serratura elettrica pedonale Button for pedestrian gate electric lock Bouton de commande de la serrure électrique pour piétons – Pulsador de accionamiento de la cerradura eléctrica para peatones Taste zur Betätigung der Elektroverriegelung des Eingangs Knop voor de in/uitschakeling van het elektrische voordeurslot Contatti del relè...
  • Página 9 Scatola relè per 2 pulsantiere Relay box for 2 panels Boîtier à relais pour 2 plaques de rue OP13 1723/51 Caja relés para 2 teclados Relaisgehäuse für 2 Tastenfelder Relaisdoos voor 2 deurplaten Dispositivi YOKIS per funzione LETTERBOX (per il dettaglio consultare il libretto installazione a corredo del kit sch.1723/71 e /72)

  • Página 10: Remarques Concernant Les Schémas

    6.4 NOTE LEGATE AGLI SCHEMI NOTES ON DIAGRAMS REMARQUES CONCERNANT LES SCHÉMAS NOTAS REFERIDAS A LOS ESQUEMAS HINWEISE IN VERBINDUNG MIT DEN PLÄNEN OPMERKINGEN OMTRENT DE SCHEMA’S VX.008 (Rev. A) Connettere le apparecchiature ad un fi ltro e a un dispositivo di protezione per la linea d’alimentazione. Connect the devices to a fi...
  • Página 11 DS 1723-006 LBT 20326 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323 MADE IN ITALY...

Tabla de contenido