FRANCAIS IMPORTANT : A lire attentivement. A conserver pour consultation ultérieure. Installation : A monter et/ou à installer par un adulte. Utilisation : Produit à usage domestique. Usage intérieur exclusivement. Charge maximale : 15 kg ATTENTION : Ne pas monter sur la table, ne pas s'asseoir sur la table. INFORMATIONS A CONSERVER - A LIRE AVANT UTILISATION Fonctionne avec 1 pile A4 / Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées / Insérer les piles en prenant garde de respecter la polarité...
DEUTSCH WICHTIGE: Informationen, aufmerksam durchlesen und aufbewahren. Installation : Von einem Erwachsenen aufzubauen oder zu installieren. Verwendung : Für den Hausgebrauch. Innenwerdung. Maximale Last: 15 kg. AUFMERKSAMKEIT : Auf den tisch zu klettern sie nicht, Sie nicht am tisch sitzen. HINWEISE ZUM AUFBEWAHREN - VOR DEM GEBRACH LESEN Benutzen 1 batterien A4 / Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden / Achten Sie beim Einlegen er Batterien auf die im Batteriefach angegebene Polarität von Plus und Minus / Die Batterieklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden...
Página 5
PORTUGUÊS IMPORTANTE: Informação a conservar, ler atentamente. Instalação : Para ser montado ou instalado por um adulto. Uso : Produto à uso doméstico. Uso interior. Carga máxima: 15 kg. ATENÇÃO : Não suba em cima da mesa, Não se sentar em cima da mesa. GUARDE AS INFORMAÇÕES –...
NEDERLANDS BELANGRIJKE : informatie, bewaren voor toekomstig gebruik, zorgvuldig lezen. Installatie : Te monteren of installeren door een volwassene. Gebruik : Product voor huishoudelijk gebruik. Alleen voor gebruik binnen. Maximale lading: 15 kg. OPGELET : Klim niet op de tafel, Zit niet op de tafel. BEWAAR DEZE INFORMATIE - GELIEVE TE LEZEN VOOR GEBRUIK Werkt op 1 batterijen A4 / Niet oplaadbare batterijen mogen niet opgeladen worden / Plaats de batterijen volgens de juiste polariteit, zoals aangegeven in het batterijvak / Veroorzaak geen kortsluiting tussen de polen van de batterij / Verwijder de gebruikte batterijen...