Publicidad
I
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
USO E MANUTENZIONE
- Attenzione! Attenersi alle istruzioni generali di installazione e
manutezione allegate al presente foglio d'istruzioni integrativo.
- Attenzione! La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo con l'uso
appropriato delle seguenti istruzioni, pertanto è necessario conservarle.
- Attenzione! Prima di eseguire le connessioni di rete durante il montaggio
assicurarsi di aver tolto la tensione.
- Attenzione! Se il cavo flessibile di questo apparecchio viene danneggiato,
deve essere sostituito dal costruttore o da personale qualificato.
- Gli apparecchi in versione LEDS a colore fisso non necessitano di control-
lo DMX e per il corretto funzionamento è necessario solo collegare il cavo
standard fornito con l'apparecchio alla rete di alimentazione (Fig.1).
APPARECCHI CON LEDS A COLORE FISSO
Serie base: ALBA COD. 27721/27722/27723
Caratteristiche
- Tensione di alimentazione :
230V~
- Classe d'isolamento :
I
- Potenza e tipo di lampada :
15W
N°12 LEDS
- Grado di protezione :
IP 65
Serie base: ARIEL COD. 27701/27702/27703
Caratteristiche
- Tensione di alimentazione :
230V~
- Classe d'isolamento :
I
- Potenza e tipo di lampada :
3,75W
N°3 LEDS
- Grado di protezione :
IP 20
SERIE BASE: AURORA COD. 27731/27732/27733
Caratteristiche
- Tensione di alimentazione :
230V ~
- Classe d'isolamento :
I
- Potenza e tipo di lampada :
7,5W N°6 LEDS
- Grado di protezione :
IP 54
Serie base: LUCAS COD. 27792/27793/27794
Caratteristiche
- Tensione di alimentazione :
230V~
- Classe d'isolamento :
I
- Potenza e tipo di lampada :
45W
N°36 LEDS
- Grado di protezione :
IP 65
Serie base: SERA - SARA COD. 27741/27742/27743/27751/27752/27753
Caratteristiche
- Tensione di alimentazione :
230V~
- Classe d'isolamento :
I
- Potenza e tipo di lampada :
3,75W
N°3 LEDS
- Grado di protezione :
IP 67
Serie base: SERA - SARA COD. 27744/27745/27746/27754/27755/27756
Caratteristiche
- Tensione di alimentazione :
230V~
- Classe d'isolamento :
I
- Potenza e tipo di lampada :
7,5W
N°6 LEDS
- Grado di protezione :
IP 67
UK
INSTALLATION, USE AND
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- Warning! Respect the general instructions for installation and
maintenance enclosed to this additional document.
- Warning! Safety of this fitting is guaranteed only if the following instruc-
tions are properly respected. It is therefore necessary to preserve them.
- Warning! Before connecting to the main network during positioning
ensure the tension has been disconnected.
- Warning! In case the flexible cable of this fixture is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or by skilleds personnel.
-The lighting fixtures equipped with single colour LED do not need any DMX
control. For a correct functioning just connect the standard cable supplied to
the electrical feeding network (pict. 1).
FITTING WITH FIXED COLOR LEDS
Basic series: ALBA COD. 27721/27722/27723
Characteristics
- Feeding tension:
230V~
- Insulation class:
I
- Lamp's power:
15W
N°12 LEDS
- Protection degree: IP 65
Basic series: ARIEL COD. 27701/27702/27703
Characteristics
- Feeding tension:
230V~
- Insulation class:
I
- Lamp's power:
3,75W
N°3 LEDS
- Protection degree: IP 20
Basic series: AURORA COD. 27731/27732/27733
Characteristics
- Feeding tension:
230V~
- Insulation class:
I
- Lamp's power:
7,5W
N°6 LEDS
- Protection degree: IP 54
Basic series: LUCAS COD. 27792/27793/27794
Characteristics
- Feeding tension:
230V~
- Insulation class:
I
- Lamp's power:
45W
N°36 LEDS
- Protection degree: IP 65
Basic series: SERA - SARA COD. 27741/27742/27743/27751/27752/27753
Characteristics
- Feeding tension:
230V~
- Insulation class:
I
- Lamp's power:
3,75W
N°3 LEDS
- Protection degree: IP 67
Basic series: SERA - SARA COD. 27744/27745/27746/27754/27755/27756
Characteristics
- Feeding tension:
230V~
- Insulation class:
I
- Lamp's power:
7,5W
N°6 LEDS
- Protection degree: IP 67
D
MONTAGE- UND
WARTUNGSANLEITUNG
- Achtung ! Beachten Sie die allgemeinen Montage- und
Wartungsinstruktionen, im angehängten Dokument.
- Achtung! Die Sicherheit des Strahlers kann nur bei Befolgung der
folgenden Anweisungen und ihrer strikten Einhaltung gewährleistet werden.
- Achtung! Bevor Sie die Netzanschlüsse durchführen und während der
Montage vergewissern Sie sich dass die Anlage ausgeschaltet ist.
- Achtung! Im Falle einer Beschädigung des flexiblen Kabels dieser Leuchte,
muss es vom Hersteller oder einer qualifizierten Person ausgewechselt werden.
- Der Strahler ist ausgestattet mit einzelnen Farb-LED's, die keine
DMX-Steuerrung benötigen. Für ein einwandfreies Funktionieren verbinden
Sie nur das Standardkabel mit der Stromversorgung (Bild 1).
STRAHLER MIT GEHAERTETE FARB-LEDS
Basisserie: ALBA COD. 27721/27722/27723
Eigenschaften:
Spannung:
230V~
Schutzklasse:
I
Leuchtmittel:
15W
N°12 LEDS
Schutzart :
IP 65
Basisserie: ARIEL COD. 27701/27702/27703
Eigenschaften:
Spannung:
230V~
Schutzklasse:
I
Leuchtmittel:
3,75W
N°3 LEDS
Schutzart :
IP 20
Basisserie: AURORA COD. 27731/27732/27733
Eigenschaften:
Spannung:
230V~
Schutzklasse:
I
Leuchtmittel:
7,5W
N°6 LEDS
Schutzart :
IP 54
Basisserie: LUCAS COD. 27792/27793/27794
Eigenschaften:
Spannung:
230V~
Schutzklasse:
I
Leuchtmittel:
45W
N°36 LEDS
Schutzart :
IP 65
Basisserie: SERA - SARA COD. 27741/27742/27743/27751/27752/27753
Eigenschaften:
Spannung:
230V~
Schutzklasse:
I
Leuchtmittel:
3,75W
N°3 LEDS
Schutzart :
IP 67
Basisserie: SERA - SARA COD. 27744/27745/27746/27754/27755/27756
Eigenschaften:
Spannung:
230V~
Schutzklasse:
I
Leuchtmittel:
7,5W
N°6 LEDS
Schutzart :
IP 67
Publicidad
