Facom CR.4TA Manual Original página 5

TRES IMPORTANT
L'utilisateur doit avoir pris connaissance des instructions et des précautions suivantes avant d'utiliser la composition hydraulique de carrosserie.
La non - observation de ces précautions pourrait causer une détérioration du vérin et des accessoires, voire de provoquer des blessures auprès des
utilisateurs.
Il est nécessaire de comprendre au préalable, ces avertissements.
1. CONSIGNES DE SECURITE (§ 7.1.1 de l'EN 1494+A1)
Le propriétaire et/ou l'utilisateur doivent connaître le produit, ses caractéristiques techniques et ses consignes de sécurité d'utilisation avant de l'utiliser.
Les informations de sécurité doivent être comprises :
1.1 Veillez à lire, comprendre et observer toutes les instructions avant utilisation.
1.2 Portez une protection des yeux conforme aux normes ANSI/ISEA Z87.1 et OSHA.
1.3 Ne dépassez pas la capacité nominale.
1.4 Lorsque vous utilisez des tubes de rallonge, placez le tube le plus court à l'extrémité opposée au vérin.
1.5 N'exposez pas le tuyau flexible au froid extrême, à la chaleur, aux surfaces tranchantes, à l'abrasion ou aux chocs.
1.6 Ne laissez pas le tuyau flexible se plier, se vriller, s'enrouler ou se courber de manière si serrée que cela réduit l'écoulement du fluide.
1.7 Assurez-vous que l'installation est stable et sécurisée avant de réaliser tout travail.
1.8 Le fait de ne pas tenir compte de ces mentions est susceptible de provoquer des blessures ou des dommages matériels.
1.9 N'apportez aucune modification à ce produit.
1.10 Effectuez un contrôle visuel avant chaque utilisation. Recherchez toute anomalie telle que d'éventuelles soudures fissurées, des fuites ou des pièces
endommagées, desserrées ou manquantes.
1.11 Il est de la responsabilité de l'employeur de s'assurer que l'équipement de protection individuelle est conforme aux normes de sécurité locales en
vigueur.
1.12 Tout produit se révélant endommagé de quelque manière que ce soit, usé ou fonctionnant de manière anormale NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVANT
RÉPARATION OU DOIT ÊTRE REMPLACÉ.
1.13 Le kit de levage hydraulique est équipé d'une protection supplémentaire contre la surcharge : une soupape de surcharge réglée en usine, qui ne doit en
aucun cas être ajustée. Si la capacité nominale du kit de levage hydraulique est dépassée, la soupape de surcharge arrête l'opération de levage.
1.14 N'utilisez pas le kit de levage hydraulique en présence de vent violent ou de givre, sous un climat extrême, près d'un champ magnétique puissant ou
dans une atmosphère potentiellement explosive.
1.15 Évitez tout contact entre le kit de levage hydraulique et la nourriture.
1.16 Si l'huile déborde, n'utilisez pas le kit de levage hydraulique. Reportez-vous à la section 6 des présentes instructions ou contactez votre distributeur
Facom.
1.17 Le vérin de carrosserie n'est prévu que pour une utilisation avec des accessoires de la marque FACOM. L'utilisation d'accessoires d'une ou plusieurs
autres marques que FACOM peut causer une surcharge, diminuer la capacité et réduire la stabilité de l'ensemble, voire de provoquer un accident
sérieux.
1.18 La multiplication des accessoires pourrait alors faire plier l'ensemble et causer des blessures sur les personnes ainsi que d'endommager les
équipements proches.
1.19 Vérifiez régulièrement le niveau de l'huile dans la pompe (1). Trop d'huile peut endommager ou dérégler les appareils.
Voyez la rubrique " instructions avant utilisation " pour la procédure à suivre.
1.20 Pour chaque rallonge utilisée, la résistance de l'ensemble diminue de 50%. Voyez les détails dans les rubriques suivantes.
1.21 Il est recommandé d'utiliser un manomètre (non compris dans votre valise hydraulique) afin de vérifier la pression des différents types de rallonges.
1.22 Avant de monter en pression, vérifiez si tous les accessoires et les rallonges sont correctement accouplés.
1.23 Pour éviter que l'ensemble ne glisse, vous devez toujours correctement centrer la charge avec le vérin et les accessoires concernés.
1.24 Quand vous changez l'huile, n'utilisez jamais du liquide de frein, de l'alcool, de la glycérine, des détergents, de l'huile de moteur ou de l'huile
usagée. L'usage d'une huile sale peut engendrer sur votre matériel, des dommages internes. Pour plus d'informations, prenez contact directement
avec votre distributeur FACOM qui vous a vendu votre matériel. FACOM recommande l'huile hydraulique type
1.25 Tenez les mains éloignées du vérin écarteur afin d'éviter des blessures (2).
1.26 Evitez de couder le tuyau. Tenez le tuyau toujours dans une position horizontale ou courbée légèrement (3).
1.27 Ne placez jamais un poids trop lourd sur le tuyau, chaque incision peut provoquer des explosions pendant l'usage (4).
Le non-respect des présentes instructions peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
2. INSTRUCTIONS POUR UNE PARFAITE UTILISATION
2.1 Avant chaque utilisation, il faut contrôler le vérin de carrosserie. Vous devez tout particulièrement vérifier s'il y a des fuites, des tuyaux ou des connexions
usés ou endommagés, des rallonges courbées ou endommagées et des accessoires mal fixés ou perdus.
2.2. L'utilisateur doit comprendre que la réparation du vérin de carrosserie exige des connaissances spécifiques. C'est pourquoi les pièces défectueuses
devront être remplacées par du personnel qualifié avec des pièces d'origine FACOM.
2.3 Chaque pièce du vérin de carrosserie doit être contrôlée en cas de charge jugée anormale ou suite à un choc.
3. MONTAGE
3.1 Pour préparer la pompe, enlevez la protection du tuyau et du couplage du vérin. Insérez le couplage du tuyau avec celui du vérin.
Prenez une rallonge propre et montez-la. Contrôlez que la rallonge est parfaitement montée sur le piston.
Remarque : la protection de filetage doit être gardée pour une prochaine utilisation.
3.2 L'utilisation de rallonges ou d'autres accessoires comme le piston et le pied du bélier peut diminuer la capacité de l'appareil.
Quand vous utilisez des rallonges, la rallonge la plus courte doit être montée toujours le plus loin du vérin.
Ne la montez jamais au centre.
4. INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
4.1 Vérification du niveau d'huile:
Mettez le vérin horizontalement, piston en position courte et ouvrez la vanne. Enlevez le bouchon. Le réservoir doit être rempli exactement jusqu'à
l'ouverture (1). Si cela est nécessaire, remplir avec de l'huile (type
4.2 Lubrification intérieure
Actionnez quelques fois, le levier, vanne ouverte afin d'être assuré d'une parfaite lubrification.
5. UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
5.1 Mise en marche:
Fermez la vanne (5) en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bloquée (modérément).
Puis utilisez la pompe (6). Continuez cette opération de pompage jusqu'à ce que la position désirée soit atteinte.
5.2 Dégagement:
Tournez lentement la vanne (7) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retirez le piston. La vitesse de cette action peut être réglée selon
l'ouverture de la vanne.
NU-CR.4TA-CR.10TA_1217.indd 5
ISO VG13), la juste quantité.
ISO VG13.
04/12/2017 10:27:44
FR
5