Publicidad
JP
この度は VAVA ミルクフローサーをお買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。 取扱説明書をよくお読み
になり正しく 、 安全にお使いくださいませ。 何かご不明点等ありございましたましたら Support.jp@vava.com ま
でメールででご連絡くださいませ。
使い方
回転パーツ
機能
冷たいミルクの泡たて
回転パーツA
(泡たて)
泡たて& 加熱
回転パーツB
加熱
(加熱)
(少し泡もたちます)
1. 適切な回転パーツを選び、 ミルクを入れる部分の
底に取り付けます。
3. 蓋をしめます。 使う時には下の表も参照してください。
機能
動作中のLEDの状態
電 源ボタンを押すと、 赤と青のLEDが点灯し、 牛乳の加熱と
加熱& 泡たて /
温かいミルク
泡立てちを開始します
電源ボタンを1〜2秒間押し続けると、 青いLEDが点灯して
泡たて冷たいミルク
冷たいミルクを泡立て始めます。 る
注意
1. お客様の不注意による事故等に関しまして弊社は一切の責任を負いかねます。 予めご了承ください。 本製品は、 身体
的、 感覚的、 精神的に低下している方 （子どもも含めた経験による知識がない方） が使えるように設計されたもので
はありません。
2. 本製品を分解しないようにしてください。
3. 高熱、 多湿、 腐食性の物質のある場所で使うのはおやめください。
4. 感電の危険がありますので、 濡れた手で電源コードを抜かないようにしてく ださい。
5. 成分無調整 (脂肪分3.0%以上) を使われると、 最もキレイに出来上がります。
最大容量
時間
温度
115 ml
66秒
/
115 ml
154秒
65° C
240 ml
245秒
65° C
2. 中に入れるミルクは、 中のMAX最高レベルと、 最小
レベルMINの間におさめてくださいおさまるよう入
れてください。
動作終了後のLEDの状態
青色LEDが消灯し、
赤色LEDが点滅し続けます。 る
青色LEDが消灯し、
赤色LEDが点滅し続けます。 る
PT
Obrigado por ter escolhido o Espumador de Leite VAVA. Leia este manual atentamente e guarde-o
para consulta futura. Em caso de dúvidas ou problemas, contacte a nossa equipa de apoio ao
cliente através do e-mail support@vava.com.
Cómo utilizarlo
Batedor
Função
Batedor
Espumar leite frio
(Espumar)
Espumar e aquecer
Batedor
Aquecer
(Aquecer)
(com uma pequena quantidade de espuma)
1. Escolha um batedor apropriado e instale-o
na ponta da base do jarro espumador
3. Coloque a tampa. Consulte a tabela abaixo para utilizar o dispositivo.
Estado do indicador LED quando o dispositivo
FoncFunções
está a funcionar
Aquecer e espumar /
Presione el botón de encendido, el LED rojo y azul se
encenderá para iniciar la calefacción y espumar la
Aquecer leite
leche
Pressione o botão de Energia durante 1 a 2 segundos.
Espumar leite frio
O LED azul acenderá para começar a espumar o leite
frio
Atenção
1. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que estejam sob
supervisão ou tenham recebido instruções quanto à utilização do aparelho por um responsável pela
sua segurança.
2. Não desmonte o aparelho.
3. Mantenha o aparelho afastado de calor, humidade e substâncias corrosivas.
4. Não desligue o cabo de alimentação com as mãos molhadas, pois poderá provocar um choque elétrico.
5. Para obter os melhores resultados, utilize leite gordo (> 3,0% de gordura).
Capacidade máx.
Tiempo
Temperatura
115 ml
66s
/
115 ml
154s
65°C
240 ml
245s
65°C
2. Coloque leite no jarro espumador e
assegure-se que o nível do mesmo não é
superior ou inferior às marcas de nível
máximo e mínimono
interior do jarro
Estado do indicador LED quando
o processo está concluído
O LED azul irá apagar e o LED
vermelho continuará a piscar
O LED azul irá apagar e o LED
vermelho continuará a piscar
06/07
Publicidad
