Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Concord Camera Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. Qeye 3340z
  6. Manual del usuario

Concord Camera Qeye 3340z Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Concord Camera Qeye 3340z

Resumen de contenidos para Concord Camera Qeye 3340z

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com LANGUAGES ENGLISH ....................1 FRANÇAIS ....................9 DEUTSCH ....................17 ESPAÑOL....................25 ITALIANO ....................33 NEDERLANDS ..................41...

  • Página 3: Camera Overview

    All manuals and user guides at all-guides.com QUICK START GUIDE ENGLISH This Quick Start Guide provides a quick reference for operating your new digital camera. Refer to the User’s Guide, which can be found on the CD-ROM and a hard copy in your Concord Eye-Q 3340z box, for detailed instructions on how to use all of your camera’s features.

  • Página 4: Lcd Icons

    All manuals and user guides at all-guides.com CAMERA OVERVIEW LCD ICONS A. Resolution G. Image Quality 2048 0005 2048 0005 B. Camera Mode H. Frame Counter C. Memory card I. Macro D. Flash J. Self-Timer E. White Balance K. Zoom Bar ⁄...

  • Página 5: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com GETTING STARTED INTERNAL MEMORY/INSERTING THE MEMORY CARD fig.1.1 fig.1.2 fig.1.3 The camera has 16MB internal memory that can be used right away. The camera can also use secure digital (SD) memory cards (not included) to store images and video clips. 1.

  • Página 6: Setting The Language

    All manuals and user guides at all-guides.com GETTING STARTED SETTING THE LANGUAGE LANGUAGE OPTION LANGUAGE OPTION Español Are You Sure? English Nederlands Français Deutsch Italiano RETURN RETURN RETURN 1. Press the joystick , to highlight the language you would like to use. 2.

  • Página 7: Taking A Picture

    All manuals and user guides at all-guides.com TAKING PICTURES TAKING A PICTURE fig.1.1 fig.1.2 fig.1.3 Taking a picture with the viewfinder or LCD: 1. Turn the camera on. 2. Set the camera to ( ) Camera Mode. (fig.1.1) 3. Frame the subject in the viewfinder or LCD. 4.

  • Página 8: Taking Video Clips

    All manuals and user guides at all-guides.com TAKING PICTURES / TAKING VIDEO CLIPS TAKING PICTURES WITH ZOOM 2048 2048 0000 0000 2048 2048 2048 0000 0000 0000 0000 2048 2048 2048 0000 0000 0000 2048 0000 07 ⁄ 04 ⁄ 2003 02:40 ⁄...

  • Página 9: Reviewing Your Files

    ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ All manuals and user guides at all-guides.com REVIEWING YOUR FILES REVIEWING YOUR FILES 2048 0000 Using REVIEW mode: 1. Slide the Mode Switch towards ( 2. Press the joystick to scroll through each file. 3. The file type can be found in the upper left hand corner of the LCD.
  • Página 10 • To select all files, click Edit > Select all. Concord, Concord Eye-Q and the Concord Eye-Q logo are registered trademarks or trademarks of Concord Camera Corp., in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

  • Página 11: Guide De Demarrage Rapide

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE FRANÇAIS Les références de ce guide de démarrage rapide vous permettent d’utiliser rapidement votre nouvel appareil digital. Pour des explications plus détaillées sur toutes les caractéristiques de votre appareil, veuillez lire le guide de l’utilisateur qui se trouve sur le CD- Rom situé...

  • Página 12: Icônes De L'AFfichage À Cristaux Liquides

    All manuals and user guides at all-guides.com VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL PHOTO ICÔNES DE L’AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES 2048 0000 A. Résolution G.Qualité 2048 0005 B. Mode Caméra H. Compteur de C. Carte Mémoire fichiers D. Flash I. Macro E. Équilibrage de J.

  • Página 13: Description Et Préparation De L'APpareil Photo

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO MÉMOIRE INTERNE/INSERTION DE LA CARTE MÉMOIRE fig.1.2 fig.1.1 fig.1.3 L'appareil photo dispose de 16 Mo de mémoire interne qui peuvent être utilisés immédiatement. L'appareil photo peut utiliser des cartes de mémoire SD pour enregistrer des photos et des clips vidéo.

  • Página 14: Sélection De La Langue

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ SÉLECTION DE LA LANGUE OPTION LANGUE OPTION LANGUE Êtes-vous sûr ? Español English Nederlands ⁄ ⁄ Français Deutsch Italiano RETOUR CONFIG RETOUR CONFIG RETOUR CONFIG 1.

  • Página 15: Réglage Du Flash

    All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO PHOTO INDIVIDUELLE fig.1.1 fig.1.2 fig.1.3 Prendre une photo en se servant du viseur ou l'ACL. 1. Mettez l’appareil en marche. 2. Réglez l’appareil au ( ) mode Fixe. (fig.1.1) 3. Cadrez le sujet à l’aide du viseur ou l'ACL. 4.

  • Página 16: Prise De Photo / Prise De Séquences Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO / PRISE DE SÉQUENCES VIDÉO PRISE DE PHOTO À L’AIDE DU ZOOM 2048 2048 0000 0000 0000 2048 2048 0000 0000 2048 2048 2048 0000 0000 0000 2048 0000 2048 0000 ⁄...

  • Página 17: Visualisation Des Fichiers

    ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ All manuals and user guides at all-guides.com VISUALISATION DES FICHIERS / VISUALISATION DES FICHIERS VISUALISATION DES FICHIERS Utilisation du mode Visualisation: 2048 0000 1. Glissez la cadran de sélection de mode vers ( 2. Appuyez sur le bouton de navigation pour faire défiler chaque fichier.
  • Página 18 Concord, Concord Eye-Q et le logo Concord Eye-Q sont des marques de commerce déposées ou non aux États-Unis et/ou dans d’autres pays et appartenant à Concord Camera Corp. Microsoft et Windows sont des marques de commerce déposées ou non aux États-Unis et/ou dans d’autres pays et appartenant à Microsoft Corporation. Mac et Macintosh sont des marques de commerce déposées ou non aux États-Unis et/ou dans d’autres pays et appartenant à...

  • Página 19: Overzicht Camera

    All manuals and user guides at all-guides.com KURZANLEITUNG DEUTSCH Diese Kurzanleitung dient dem schnellen Nachschlagen zur Bedienung Ihrer neuen Digitalkamera. Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanleitung, die Sie auf der CD-Rom und als Beiheft in Ihrer Concord Eye-Q 3340z Box finden, zur Hilfe. Dort finden Sie detaillierte Informationen zur umfangreichen Benutzung Ihrer Kamera.

  • Página 20: Los Geht'S

    All manuals and user guides at all-guides.com LOS GEHT’S LCD ICONS A. Auflösung G. Bildqualität 2048 0000 2048 0005 B. Kameramodus H. Opnameteller C. SD-Speicherkarte I. Makro D. Blitz J. Selbstauslöser E. Weißabgleich K. Zoom-Anzeige ⁄ ⁄ F. Batterieanzeige L. Datum/Uhrzeit 07 ⁄...

  • Página 21: Ein- Und Ausschalten Der Kamera

    All manuals and user guides at all-guides.com LOS GEHT’S INTERNER SPEICHER/EINLEGEN DER SPEICHERKARTE fig.1.2 fig.1.1 fig.1.3 Zusätzlich zum 16MB großen internen Speicher, können Sie Secure Digital (SD) Speicherkarten verwenden, um die Aufnahmen und Videoclips zu speichern. 1. Öffnen Sie die Batterie-/ Speicherkartenfachabdeckung. (fig.1.1) 2.

  • Página 22: Einstellen Der Sprache

    All manuals and user guides at all-guides.com LOS GEHT’S EINSTELLEN DER SPRACHE SPRACHAUSWAHL SPRACHAUSWAHL Español Sind Sie sicher? English Nederlands Français Nein Deutsch Italiano ZURÜCK ZURÜCK ZURÜCK 1. Betätigen Sie Joystick um die Sprache die wählen wollen, einzustellen. 2. Betätigen Sie zur Auswahl.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com FOTOGRAFIEREN FOTOGRAFIEREN fig.1.1 fig.1.2 fig.1.3 Fotografieren mit dem Sucher oder LCD. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Stellen Sie die Kamera auf ( ) Kameramodus ein. (fig.1.1) 3. Erfassen Sie das Motiv im Sucher oder LCD. 4.

  • Página 24: Aufnehmen Von Videoclips

    All manuals and user guides at all-guides.com ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ FOTOGRAFIEREN / AUFNEHMEN VON VIDEOCLIPS FOTOGRAFIEREN MIT DIGITALEM ZOOM 2048 0000 Wie Sie den optischen Zoom einsetzen 1. Bewegen Sie den Joystick um den ( ) Zoom zu aktivieren. (fig.1.1) •...

  • Página 25: Löschen Ihrer Dateien

    ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ All manuals and user guides at all-guides.com WIEDERGABE DER GESPEICHERTEN AUFNAHMEN / ANZEIGEN DER ORDNER WIEDERGABE DER GESPEICHERTEN AUFNAHMEN 2048 0000 So starten Sie den Betrachtungsmodus: 1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf ( 2. Betätigen Sie den Joystick nach oder um zu jeder der gespeicherten Bilddateien zu gelangen.
  • Página 26 • Um alle Dateien auszuwählen, klicken Sie auf Edit > Select all. Concord, Concord Eye-Q und das Concord Eye-Q Logo sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Concord Camera Corp. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Microsoft, Microsoft NetMeeting und Windows sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

  • Página 27: Vista General De La Camara

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL Esta guía de inicio rápido proporciona las instrucciones para poner en funcionamiento la cámara digital de una forma rápida. Una guía completa del usuario de encuentra en forma de CD-ROM dentro de la caja de la cámara Concord Eye-Q 3340z.

  • Página 28: Iconos De Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com VISTA GENERAL DE LA CAMARA ICONOS DE LCD A. Resolución G. Calidad de Imagen 2048 0000 2048 0005 B. Modo de Cámara H. Contador de archivos C. Memoria I. Macro D. Flash J. Disparador Automático E.

  • Página 29: Iniciacion

    All manuals and user guides at all-guides.com INICIACION MEMORIA INTERNA/INSERCIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA fig.1.2 fig.1.1 fig.1.3 La cámara está equipada con una memoria interna de 16 MB, lista para usar. La cámara puede usar tarjetas de memoria Secure Digital (SD) para almacenar fotos y clips de vídeo. 1.

  • Página 30: Seleccionando El Idioma

    All manuals and user guides at all-guides.com INICIACION SELECCIONANDO EL IDIOMA OPCIÓN IDIOMA OPCIÓN IDIOMA Español ¿Está seguro? English Nederlands Français Deutsch Italiano VOLVER CONFIG. VOLVER CONFIG. VOLVER CONFIG. 1. Presione el mando para resaltar el idioma que se desea usar. 2.

  • Página 31: Toma De Fotografias

    All manuals and user guides at all-guides.com TOMA DE FOTOGRAFIAS TOMA DE FOTOGRAFIAS fig.1.1 fig.1.2 fig.1.3 Cómo se toma una fotografía con el visor o LCD: 1. Enciende la camara. 2. Ajuste la cámara en el modo Cámara ( ). (fig.1.1) 3.

  • Página 32: Cómo Usar El Zoom

    All manuals and user guides at all-guides.com TOMA DE FOTOGRAFIAS CÓMO USAR EL ZOOM 2048 2048 0000 0000 2048 2048 0000 0000 0000 2048 2048 0000 0000 2048 0000 2048 0000 2048 0000 07 ⁄ 04 ⁄ 2003 02:40 07 ⁄ 04 ⁄ 2003 02:40 ⁄...

  • Página 33: Para Grabar Clips De Video / Borrando Sus Archivos

    ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ All manuals and user guides at all-guides.com PARA GRABAR CLIPS DE VIDEO / BORRANDO SUS ARCHIVOS VISUALISATION DES FICHIERS 2048 0000 Usando el modo de REVISION: 1. Deslice el interruptor de Modo hacia ( 2. Presione el mando para navegar por los archivos.

  • Página 34: Para Usuarios De Windows

    (Seleccione todo). Concord, Concord Eye-Q y el logo Concord Eye-Q son marcas registradas o marcas comerciales de Concord Camera Corp., en los Estados Unidos y/o otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros países.

  • Página 35: Italiano

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDA INTRODUTTIVAQUICK ITALIANO Questa Guida Introduttiva fornisce un riferimento veloce per l’utilizzo della vostra nuova fotocamera digitale. Per istruzioni dettagliate su tutte le caratteristiche della vostra macchina fotografica digitale. Concord Eye-Q 3340z, fate riferimento alla Guida Utente, che può essere trovata nel CD-Rom ed in un opuscolo stampato all’interno nella confezione.

  • Página 36: Icone Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com PANORAMICA DELLA FOTOCAMERA ICONE LCD A. Risoluzione G. Qualità immagine 2048 0000 B. Modalità fotocamera H. La cornice Contraddice 2048 0005 C. Scheda di memoria I. Macro D. Flash J. Autoscatto E. Bilanciamento del bianco K.

  • Página 37: Inserimento Della Scheda Di Memoria

    All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUZIONE INSERIMENTO DELLA SCHEDA DI MEMORIA fig.1.1 fig.1.2 fig.1.3 Oltre alla memoria interna da 16 MB, è possibile utilizzare schede di memoria Secure Digital (SD) per la memorizzazione di immagini e videoclip. 1. Aprire lo sportello batterie/scheda di memoria. (fig.1.1). 2.

  • Página 38: Impostazione Di Lingua

    All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUZIONE IMPOSTAZIONE DI LINGUA OPZIONE LINGUA OPZIONE LINGUA Español Confermare? English Nederlands Français Deutsch Sì Italiano INDIETRO IMPOSTA INDIETRO IMPOSTA INDIETRO IMPOSTA 1. Premere il joystick , fino a evidenziare la lingua desiderata. 2.

  • Página 39: Acquisizione Di Immagini

    All manuals and user guides at all-guides.com ACQUISIZIONE DI IMMAGINI ACQUISIZIONE DI IMMAGINI fig.1.1 fig.1.2 fig.1.3 Acquisizione di una fotografia tramite il mirino o LCD: 1. Accendere la fotocamera. 2. Impostare la fotocamera in ( ) modalità Camera (Fotocamera).(fig.1.1). 3. Inquadrare il soggetto nel mirino o LCD. 4.

  • Página 40: Registrazione Di Videoclip

    All manuals and user guides at all-guides.com ACQUISIZIONE DI IMMAGINI ACQUISIZIONE DI UN'IMMAGINE TRAMITE LO ZOOM 2048 2048 0000 0000 2048 2048 2048 0000 0000 0000 0000 2048 2048 2048 0000 0000 0000 2048 0000 07 ⁄ 04 ⁄ 2003 02:40 ⁄...

  • Página 41: Visualizzazione Dei File

    All manuals and user guides at all-guides.com ACQUISIZIONE DI IMMAGINI / ELIMINAZIONE DI FILE VISUALIZZAZIONE DEI FILE 2048 0000 Utilizzo della modalità Review (Rassegna) 1. Posizionare l’interruttore di modalità su ( 2. Premere il joystick per spostarsi tra i file. 3.

  • Página 42: Download Di Immagini E Videoclip Nel Computer

    • Per selezionare tutte i file, scegliere Modifica > Seleziona tutto. Concord, Concord Eye-Q e il logo Concord Eye-Q sono marchi registrati o marchi di Concord Camera Corp. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

  • Página 43: Overzicht Camera

    All manuals and user guides at all-guides.com VLUGE START GIDS Nederlands Deze Vluge Start Gids verzorgt een vluge referentie voor bedienen je nieuw digitaal fototoestel. Verwijs naar de Gebruiker’s Gids, welk op de CD-ROM en een computeruitdraai in je Concord Eye-Q 3340z doos, voor gedetailleerde instructies op hoe gevonden worden kan alle van je fototoestel te gebruiken’s kenmerken.

  • Página 44: Lcd Iconen

    All manuals and user guides at all-guides.com OVERZICHT CAMERA LCD ICONEN A. Resolutie G. Beeldkwaliteit 2048 0000 2048 0005 B. Camerastand H. Lijst Toonbank in C. Geheugenkaart I. Macro D. Flitser J. Timer E. Witbalans K. Zoombalk ⁄ ⁄ F. Batterijniveau L.

  • Página 45: De Geheugenkaart Plaatsen

    All manuals and user guides at all-guides.com BEGINNEN DE GEHEUGENKAART PLAATSEN afb.1.1 afb.1.2 afb.1.3 Behalve in het interne geheugen van 16MB kan de camera ook foto's en videoclips opslaan op Secure Digital (SD) geheugenkaarten. 1. Open de batterij-/geheugenkaartklep. (afb.1.1) 2. Plaats de geheugenkaart zoals in het schema aangegeven. (afb.1.2) •...

  • Página 46: De Taal Instellen

    All manuals and user guides at all-guides.com BEGINNEN DE TAAL INSTELLEN TAALKEUZE TAALKEUZE Weet u het zeker? Español English Nederlands Français Deutsch Italiano TERUG STEL TERUG STEL TERUG STEL 1. Druk op [joystick] [op/neer] tot de gewenste taal oplicht. 2. Druk op om te selecteren.

  • Página 47: Opnames Maken

    All manuals and user guides at all-guides.com OPNAMES MAKEN OPNAMES MAKEN afb.1.1 afb.1.2 afb.1.3 Een foto maken met de zoeker of LCD-Scherm: 1. Zet de camera aan. 2. Stel de camera in op camerastand. (afb.1.1) 3. Zorg dat het onderwerp goed in de zoeker of LCD-Scherm staat. 4.

  • Página 48: Videoclips Maken

    All manuals and user guides at all-guides.com OPNAMES MAKEN / VIDEOCLIPS MAKEN EEN FOTO MAKEN MET ZOOM 2048 2048 0000 0000 2048 2048 2048 0000 0000 0000 0000 2048 2048 2048 0000 0000 0000 2048 0000 07 ⁄ 04 ⁄ 2003 02:40 ⁄...

  • Página 49: Uw Bestanden Bekijken

    All manuals and user guides at all-guides.com UW BESTANDEN BEKIJKEN UW BESTANDEN BEKIJKEN 2048 0000 Bekijken: 1. Schuif de standenschakelaar naar ( 2. Druk op om door elk bestand te bladeren. 3. Het bestandstype staat rechtsbovenop het LCD-scherm. ⁄ ⁄ Bestandsformaat Bestandstype Opname...

  • Página 50: De Camera Op De Computer Aansluiten

    All manuals and user guides at all-guides.com DE CAMERA OP DE COMPUTER AANSLUITEN OPNAMES EN VIDEOCLIPS NAAR UW COMPUTER OVERBRENGEN N.B.: Gebruikers van Windows 98/98SE moeten eerst de cameradriver installeren. Opmerking voor Windows 2000 gebruikers: installeer eerst DirectX om videoclips op de computer te kunnen bekijken.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Suppor t Hot Line: Toll Free In the USA & Canada 1-866-522-6372 Toll Free In Europe UK: 0800-169-6482 BELGIUM: 0800-787-57 FRANCE: 0800-917-599 GERMANY: 0800-1800-563 SPAIN: 900-973-195 ITALY: 800-781-883 All Other Countries - Toll 31-53-482-9779...
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Visit Concord on the Internet www.concord-camera.com Concord Eye-Q 3340z Quick Start Guide Version 1.3 513734-00 Copyright 2003 Concord Camera Corp.