Publicidad
I
UK
F
D
E
CZ
SK
M
3
M
M
1
2
I
Predisposizione per fissaggio frontale a cartongesso
Preparation for fixing plasterboard to front
Provision pour la fixation des plaques de plâtre à l'avant
Vorrichtung für Montage an Gipspappe
Predisposición para fijar a estructuras pladur
Parete
Wall
Mur
Piastrella
Wand
Tile
Pared
Carrelage
Intonaco
Fliese/wandverkleidung
Plaster
Azulejo / Revestimiento
Plâtres
Guarnizione/Gasket /
Verputz
Bague/Dichtung/Junta
Revoque
Uscita G1/2 acqua
miscelata
Exit G1/2 water outlet
M
Sortie G1/2 eau mélangée
Ausgang G1/2 de
gemischten Wassers
Mezcla de salida G1/2
de agua
Tagliare lungo il tratteggio per fare la
prova spurgo, in conformità EN1717
Entrata G1/2 acqua
Cut along the marked line to bleed the
miscelata
pipes according to EN 1717
G1/2 water intlet
I
Copuer suive la ligne marquee pour
purger la tuyauterie selon EN 1717
Entrée G1/2 eau mélangée
Eingang G1/2 de
Zum Spülen gemäß EN1717 bitte der
Markierung entlang ausschneiden
gemischten Wassers
Mezcla de introdución G1/2
de agua
Superficie delle piastrelle
Tile surface
Surface de la faïence
Oberfläche der kacheln
Nivel azulejo
Silicone
Silicone
Silicone
Silikon
Silicona
Montaggio - Installation - Montage - Montage - Montaje
Acqua miscelata
Parete
Livella
Mixed water
Wall
Levels
Eau mitigée
Mur
Niveau
Gemischte Wasser
Wand
Libelle
Agua mezclada
Pared
Nivel
3
1
2
8
8
5
1
Collegamento a colonne di scarico con erogazione dal tappo.
1 - inserire il tappo (10) in plastica per la prova impianto.
2 - rimuoverlo solo per installazione finale parti esterne.
Connection to the downpipes with delivery from the cap.
1 - insert the plastic cap (10) for the test facility.
2 - remove only for final installation outside parties.
Verbindung mit Ab-und Überlaufgarnituren mit Wanneneinlauf
1 - Bei der Prüfung (10) der ersten Inbetriebnahme
Kunststoffstopfen einsetzen.
2 - Kunststoffstopfen entfernen nur für die Installation des Feinbausets
Connexion à vidages alimentation du bouchon.
1 - Ajouter le bouchon (10) en plastique pour l'essai d'installation.
2 - Enlever le bouchon seulement pour l'installation finale des parties extérieures.
La conexión a las bajantes con la entrega de la tapa.
1 - inserte la tapa (10) de plástico para la instalación de prueba.
2 - quitar sólo para la instalación final fuera de los partidos.
Guarnizione
Piastrella
Gasket
Tile
Bague
Carrelage
Dichtung
Fliese/wandverkleidung
Junta
Azulejo / Revestimiento
7
6
8
2
3
4
10
Publicidad
