Advertencias De Seguridad Adicionales Para Grapadoras - DeWalt DCFS950 Traducido De Las Instrucciones Originales

herramienta no está en contacto con la pieza de trabajo, la
sujeción podría desviarse del objetivo.
• Si la fijación se atasca en la herramienta, desconecte la
herramienta de la fuente de alimentación. Cuando saque
una fijación atascada, la clavadora podría activarse de forma
accidental si está conectada.
Advertencias de seguridad adicionales para
grapadoras

ADVERTENCIA: Al usar una grapadora deberán seguirse
todas las precauciones de seguridad que se exponen
abajo, para evitar el riesgo de muerte y lesiones graves.
Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar
la herramienta.
• Sostenga la herramienta por las superficies de agarre
aisladas cuando realice una operación en la que las
grapas puedan entrar en contacto con un cable oculto.
El contacto con un cable con corriente hará que las piezas
metálicas expuestas de la herramienta se carguen de corriente
y produzcan una descarga eléctrica al operador.
• Durante el uso, póngase siempre protectores auditivos
y otros protectores apropiados. En algunas condiciones y
durante el uso, los ruidos de este producto pueden contribuir a
la pérdida auditiva.
• Desconecte la batería de la herramienta cuando no
utilice la herramienta. Saque siempre la batería y retire
las sujeciones del cargador antes de abandonar la zona de
trabajo o de entregar la herramienta a otro operador. No
traslade la herramienta hacia otra zona de trabajo en la cual
se utilicen andamios, escaleras, escaleras de mano o similares,
con la batería conectada. No efectúe ajustes, no realice
operaciones de mantenimiento ni libere sujeciones atascadas
cuando esté colocada la batería.
• Use siempre el bloqueo del gatillo cuando no vaya a
usar inmediatamente la herramienta. Usar el bloqueo
del gatillo evita disparos accidentales.
• No elimine, manipule o altere de ninguna otra
manera la herramienta, el gatillo o el bloqueo del
gatillo para que se vuelvan inoperativos. No fije con cinta
ni ate el gatillo en la posición de encendido. No extraiga el
muelle del activador de contacto. Inspeccione diariamente
que el gatillo se mueva libremente. Pueden producirse
descargas incontroladas.
• Controle la herramienta antes del uso. No utilice la
herramienta si cualquier pieza de la misma, el
gatillo o el bloqueo del gatillo están inoperativos,
están desconectados, han sido alterados o no
funcionan correctamente. Las piezas dañadas o
faltantes deben repararse o sustituirse antes del uso.
Consulte Mantenimiento.
No altere ni modifique de ningún modo la herramienta.
•
• Manipule siempre la herramienta como si estuviera
cargada con sujeciones.
• No dirija nunca la herramienta hacia sus compañeros de
trabajo ni hacia usted mismo. No juegue con la herramienta.
Trabaje en modo seguro. Respete la herramienta como
elemento de trabajo.
• Mantenga alejados a los niños, visitantes y otras personas que
estén cerca mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden ocasionar que pierda el control. Cuando
no utilice la herramienta, deberá guardarla en un lugar
seguro, alejada del alcance de los niños.
• No se estire demasiado. Mantenga constantemente la
estabilidad y el equilibrio adecuados. La pérdida de equilibrio
puede causar lesiones personales.
• Use la herramienta solo para el uso previsto. No dispare
fijaciones al aire libre o en materiales demasiado
duros para que penetre la grapa. No use el cuerpo de
la herramienta ni la tapa superior como martillo. Las
grapas disparadas pueden seguir un trayecto imprevisto
y causar lesiones.
• Mantenga siempre los dedos alejados del activador
de contacto para prevenir lesiones causadas por la
liberación inadvertida de la grapa.
Consulte las secciones Mantenimiento y Reparaciones
•
para más información sobre el mantenimiento correcto
de la herramienta.
• Utilice siempre la herramienta en un lugar limpio y bien
iluminado. Compruebe que la superficie de trabajo esté
despejada de residuos y tenga cuidado de no perder el
equilibrio cuando trabaje en entornos elevados tales
como techos.
• Las fijaciones deben clavarse rectas en el material. No incline
la grapadora cuando clave las fijaciones. Si las grapas rebotan
o se atascan pueden causar lesiones personales.
Mantenga las manos y otras partes del cuerpo alejadas
•
de la zona de trabajo inmediata.

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, mantenga las manos
y otras partes del cuerpo alejadas de la zona de disparo de
la herramienta.
• No utilice la herramienta en presencia de polvo, gases o
humos inflamables. Esta herramienta produce chispas que
pueden encender el polvo o los gases y causar una explosión.
Clavar una grapa sobre otra también puede producir chispas.
• Mantenga la cara y el cuerpo alejados de la parte
posterior de la tapa de la herramienta cuando trabaje
en espacios reducidos. Un contragolpe improviso puede
repercutir en el cuerpo, especialmente cuando se clavan
grapas en materiales duros o densos.
• Aferre bien la herramienta para mantener el control mientras
deja que la herramienta retroceda de la superficie de trabajo
después de clavar la sujeción.
• Esté atento al espesor del material cuando use la
grapadora. Una grapa sobresaliente puede causar lesiones.
Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y use el
•
sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica.
No utilice ninguna herramienta cuando esté cansado o
bajo los efectos de drogas, medicamentos o alcohol. Un
momento de desatención cuando se manejan herramientas
eléctricas puede ocasionar lesiones personales graves.
EsPañOL
53