Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Battery Replacement and Optimization
Batteriudskiftning og optimering
Batterietausch und Optimierung
Sustitución y optimización de la batería
Akun vaihto ja optimointi
Remplacement et optimisation de la batterie
Sostituzione batteria e ottimizzazione
バッテリーの交換と最適化
Vervanging en verbetering van de batterij
Bytte og optimalisere batteri
Byte av batterier och optimering
电池更换与性能优化
Publicidad
Manuales relacionados para Neato botvac
Resumen de contenidos para Neato botvac
- Página 1 Battery Replacement and Optimization Batteriudskiftning og optimering Batterietausch und Optimierung Sustitución y optimización de la batería Akun vaihto ja optimointi Remplacement et optimisation de la batterie Sostituzione batteria e ottimizzazione バッテリーの交換と最適化 Vervanging en verbetering van de batterij Bytte og optimalisere batteri Byte av batterier och optimering 电池更换与性能优化...
- Página 2 Battery Door Batteridækslet Die Klappen der Batterie Tapa de la batería Akkulokeron kansi takaisin Le couvercle de la batterie Sportello della batteria バッテリーのフタ Batterijklep Batteridøren 电池门...
- Página 3 Make sure that the battery is facing the proper direction, allowing the battery door to close properly. • Place the battery door back on the Neato, secure with the screws and turn the robot back over.
- Página 4 Du gør sådan: Cyklus 1: • Oplad din Neato på opladningsbasen i minimum 3-5 timer. • Tryk på knappen RENGØR HUS og fortsæt med at bruge robotten indtil “Lavt batteriniveau”...
- Página 5 Klappe des Batteriefachs ordnungs- gemäß geschlossen werden kann. • Die Klappe des Batteriefachs wieder auf den Neato setzen, mit den Schrauben befestigen und den Roboter wieder umdrehen. 2. SCHRITT - Neu eingesetzte Batterie zurücksetzen (WICHTIG!) •...
-
Página 6: Sustitución Y Optimización De La Batería De Neato Botvac
Instrucciones: Ciclo 1: • Recargue su Neato en la base de carga un mínimo de 3 a 5 horas. • Pulse el botón LIMPIAR CASA y ponga en marcha el robot de forma conti- nua hasta que aparezca en la pantalla LCD el mensaje “Batería baja”. NOTA: quizás tenga que pulsar el botón LIMPIAR CASA varias veces hasta que... - Página 7 Varmista, että akku on kohdistettu oikein ja liittimet ovat yhteensopivat. Varmista, että akku on oikein päin, jotta akkulokeron kansi voidaan sulkea kunnolla. • Kiinnitä akkulokeron kansi takaisin Neato-robottiin ruuveilla ja käännä robotti oikein päin. VAIHE 2 – Palauta vasta-asennettu akku alkutilaan (TÄRKEÄÄ!) •...
- Página 8 Veuillez prendre le temps d’effectuer le conditionnement. Voici la marche à suivre : Cycle 1: • Chargez votre Neato sur la base de chargement pendant au moins 3-5 heures. • Appuyez sur le bouton NETTOYAGE MAISON et laissez le robot fonctionner en continu jusqu’à...
- Página 9 • Riposizionare lo sportello del vano batteria su Neato, assicurare con le viti e rigirare il robot. FASE 2 - Reset della batteria appena installata (IMPORTANTE!) •...
- Página 10 Neato Botvacのバッテリー交換と最適化 日 ステップ１－新しいバッテリーの導入 • プラスのドライバ工具を使用して、 Neatoロボッ ト掃除機裏面のバッテリーのフタを固定し 本 ている２つのねじを外します。 • 古いバッテリーの端子部にあるクリップを指で押しながら引き抜いて取り外します。 語 • 新しいバッテリーに交換して、 バッテリーの位置とコネクタの形状が正しいことを確認して からバッテリーコネクタがカチッとなるまでしっかり と挿し込みます。 バッテリーのフタが正 しく閉じるようにバッテリーの向きが正しいことを確認して下さい。 • バッテリーのフタをNeatoの裏面にはめ込み、 ねじでしっかりと固定してからNeato掃除機 を裏返します。 ステップ２－新しく 導入したバッテリーをリセッ トする （重要 ！ ） • 家を掃除ボタンを押して電源を入れます。 • NeatoのLCD画面からメニューを選択します。 • サポートに進み、 選択を押します。 ...
- Página 11 Zo gaat u te werk: Cyclus 1: • Laad uw Neato op de oplader gedurende ten minste 3-5 uur op. • Druk op de knop REINIGEN WONING en laat de robot continu functioneren totdat “Batterij leeg”...
- Página 12 Påse at batteriet vender i riktig retning slik at batter- idøren kan lukkes uten problemer. • Plasser batteridøren tilbake på Neato, fest med skruene og snu roboten igjen. TRINN 2 – Tilbakestill det nylig monterte batteriet (VIKTIG!) •...
- Página 13 Byte av batterier och optimering för Neato Botvac STEG 1 – Installera det nya batteriet • Avlägsna de två skruvar som fäster batteriluckan på undersidan av din Neato med en stjärnmejsel. • Tryck på hållaren med ett finger för att lossa och ta bort det gamla batteriet.
- Página 14 Neato Botvac 的电池更换与性能优化 简 步骤１－安装新电池 • 在 Neato 机器人底面，找到固定电池门的两颗螺钉，然后使用手握式十字螺丝刀将其 取出。 体 • 用手指按住夹片以松开并取下旧电池。 中 • 更换新电池，并将电池接头牢牢插入，直至您感觉接头已完全嵌入。确保电池位置 对正且接头形状吻合。确保电池的安装方向正确，以使电池门能够正常关闭。 • 将电池门重新放回至 Neato，并用螺钉固定，然后将机器人翻转回来 文 步骤 2 - 重设新安装的电池（重要!） • 按多房间清扫按钮以接通电源。 • 在 Neato LCD 屏幕上，选择菜单。 • 导航至支持，然后按选择。 • 向下滚动至新电池提示项，然后按选择。 • LCD 屏幕上将显示谢谢您。 • 按动两次“返回”按钮，返回至主屏幕。 步骤 3 - 激活新安装的电池（重要！） 为使您的机器人与电池达到最佳性能，必须通过运行“三个完整的清扫周期”（即连续对电...
- Página 16 Part Number 105-0101B...