Página 1
CZ • UPOZORNĚNÍ! FR •ATTENTION! SK •UPOZORNENIE! GB • WARNING! PL • OSTRZEŻENIE! DE •ACHTUNG! år BG • NL • WAARSCHUWING! RO •AVERTISMENT! years ES •¡ADVERTENCIA! vuotta χρόνια GR • ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! PT • ATENÇÃO! Jahre år SI • OPOZORILO! IT •...
Página 2
CZ • UPOZORNĚNÍ! FR •ATTENTION! SK •UPOZORNENIE! GB • WARNING! PL • OSTRZEŻENIE! DE •ACHTUNG! år BG • NL • WAARSCHUWING! years RO •AVERTISMENT! vuotta χρόνια ES •¡ADVERTENCIA! GR • ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! PT • ATENÇÃO! Jahre år SI • OPOZORILO! IT •...
Página 7
PLOT S3 - 1008, Dubai - U.A.E. 1230 Wien, Austria. SIMBA TOYS MIDDLE EAST QATAR P.O. Box 5060 - Doha Qatar. SIMBA SMOBY CHILE - LATAM & MEXICO Las Condes, Santiago de Chile, Chile. SIMBA TOYS BULGARIA Eood ul. Rozova Gradina 17.
Página 8
•Renseignements importants à conserver. At- SCHUWING! Laat het kind nooit zonder toezicht van responsabile. AVVERTENZA! Non lasciare mai gio- tention ! Pour écarter les dangers liés à l’embal- een volwassene spelen. Elke klacht moet worden care i bambini senza la sorveglianza di un adulto. lage(attaches, film plastique, etc,…) enlever tous vergezeld door het aankoopbewijs (kassabon).
Página 9
no, suojaukset, muoviset ja/tai sähköosat. Käytä jemný hadřík. K čištění nepoužívejte houbičky s Обсъдете с децата указанията за сигурност ainoastaan kuivapyyhittäviä huopakyniä. Huole- hrubou plochou. и евентуално възможните опасности, преди hdi tarvittavista varotoimista vaatteiden tahraan- Ochranný kryt ISO 11540. да ги оставите да играят. Почистване: Да не се tumisen estämiseksi.
Página 10
opasnosti i savjetujte ih sigurnosnim napucima. •Важные сведения: хранить! Внимание! •Зберігайте цю інструкцію на випадок Čišćenje: Ne upotrebljavajte deterdzente. Koris- Чтобы избежать опасностей, связанных с можливого використання у майбутньому. Увага! tite samo meku i vlažnu krpu. Ne čistiti abrazivnom упаковкой (шнуры, пластиковая пленка и т. Щоб...