Smoby 420100 Guia De Inicio Rapido

3
A
1
C
3
D
A
• Renseignements importants
F
ver. Attention! Pour écarter les dangers liés à
l'emballage(attaches, film plastique, etc,...) enlever
tous les éléments qui ne font pas partie du jouet.
Jouet à monter par un adulte responsable. ATTEN-
TION ! Ne jamais laisser un enfant jouer sans la sur-
veillance d'un adulte. Toute réclamation doit être ac-
compagnée de la preuve d'achat (ticket de caisse). Les
pièces doivent être dégrappées par un adulte avec un
outil pour éviter les bords coupants. L'ensemble doit
être installé sur un sol plat et horizontal. Utilisation
par un seul enfant à la fois sur un sol plan et sous la
surveillance d'un adulte. Vérifiez régulièrement l'état
du produit au début de chaque session de jeu (assem-
blage, protection, les pièces en plastique et / ou les
pièces électriques). Le non-respect des consignes
pourrait provoquer une chute, un basculement ou
diverses dégradations. Discuter avec les enfants des
avertissements, des indications relatives à la sécurité
et des risques éventuels avant de se consacrer à l'acti-
vité. Manipulations techniques à faire par un adulte.
N'utiliser que des feutres effaçables à sec. Prendre
les précautions nécessaires afin de ne pas tâcher vos
vêtements. Utiliser seulement un chiffon doux et hu-
mide. Ne pas utiliser de détergents. ATTENTION ! Ne
convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Petits
éléments. Danger d'étouffement.
B
C
à conser- • Important information to be kept. Warning! To
GB
remove risks associated with packaging (attachments,
plastic wrapping etc.) remove all items that are not
part of the toy. Toy to be assembled by a responsible
adult. WARNING! Never allow a child to play without
adult supervision. Any complaint must be accompa-
nied by the proof of purchase (receipt). The plastic
links between parts should be removed by an adult
for safety. The unit must be installed on flat, horizon-
tal ground. To be used by one child at a time on a flat
area and under adult supervision. Check regularly at
the start of each game session the condition of the
product (assembly, protection, plastic parts and / or
electric parts). The non-respect of instructions could
provoke falling, tipping over or various types of dete-
rioration. Discuss the warnings, the safety indications
and any dangers with the children before starting the
activity. Technical adjustments to be carried out by an
adult. Only use dry-wipe felt pens. Take the necessary
precautions to ensure your clothing is not stained.
Use a soft, damp cloth only. Do not use detergents.
WARNING Not suitable for children under 3 years of
age. Small parts. Choking hazard . Do not use the pro-
duct before it is properly installed. Adult supervision
is necessary for children under 4 years of age. (+arabe)
D
• Wichtige Hinweise, die aufzuheben sind.
Achtung! Um alle durch die Verpackung entstehenden
C
2
A
F
4
B
1/4
D
B
E
F
Gefahren auszuschließen (Schnüre, Plastikfolie usw.
...), entfernen Sie alle Elemente, die nicht Teil des
Spielzeugs sind. Muss von einem verantwortlichen
Erwachsenen zusammen gebaut werden. ACHTUNG!
Ein Kind niemals ohne Aufsicht eines Erwachsenen
spielen lassen. Bei Reklamationen den Kaufnachweis
mitschicken (Kassenschein). Die Teile müssen von
einem Erwachsenen mit einem Werkzeug abgetrennt
werden, so dass keine schneidenden Kanten entste-
hen. Die Einheit muss auf ebenem und horizontalem
Boden aufgestellt werden. Jeweils nur ein Kind auf
ebenem Boden unter der Aufsicht eines Erwachse-
nen spielen lassen. Überprüfen Sie den Zustand des
Produkts (Zusammenbau, Schutzfunktion, Kunststoff-
und/oder Elektroteile) ehe damit gespielt wird. Die
Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu einem
Sturz, einem Umkippen oder verschiedenen Schäden
führen. Besprechen Sie mit den Kindern die ACHTUN-
Gen, die Anweisungen zur Sicherheit und die even-
tuellen Gefahren, bevor Sie sie spielen lassen. Diese
technischen Handgriffe sind von einem Erwachsenen
durchzuführen. Nur trocken abwischbare Filzstifte
verwenden. Die erforderlichen Maßnahmen treffen,
um ein Flecken auf der Kleidung zu vermeiden. Nur
ein weiches, feuchtes Tuch verwenden. Keine Reini-
gungsmittel verwenden. ACHTUNG! Nicht für Kinder
unter 3 Jahren geeignet. Kleine Bestandteile. Ers-
tickungsgefahr
99511791F
E
F
x2