Publicidad
(1A)
Place the Caravan
®
frame in the
center of the desired location.
Coloque el marco del toldo
Caravan
en el centro de la
®
ubicación deseada.
Placez l'armature de l'abri
Caravan
®
au centre de l'espace de
montage.
(1B)
Stand opposite a partner and lift frame
off the ground walking
backwards away from partner.
Colóquese frente a un ayudante y
levante el marco sobre el nivel del piso
caminando hacia atrás, alejándose del
ayudante.
Placez-vous à l'oppose d'un partenaire
de montage, puis soulevez l'armature
au-dessus du sol et marchez vers
l'arrière en vous éloignant de votre
partenaire.
(2A)
Place canopy top over partially opened
frame.
Coloque la cubierta del toldo sobre el
marco parcialmente extendido
installez le toit de l'abri sur
l'armature partiellement ouverte.
2B)
Align eve extension corners of the top
and the frame then attach the elastic
loops to each corner of the frame.
Alinear
esquinas de la cubierta del
toldo con lazos elasticos y enganche
las tiras a las esquinas del marco.
(3A)
Open frame completely (3B) and
engage the slider at each corner by
placing one hand on the truss, one
hand on the top of the leg and pushing
up until the pin "clicks" in place.
Abra completamente el marco (3B).
y enganche la corredera en cada
esquina, colocando una mano sobre
la armadura, la otra mano en la parte
superior de la pata y empujando hacia
arriba hasta que el pasador haga "clic"
en su lugar.
(4)
Attach the hook and loop straps to each
corner and overhead truss bars.
Sujete
los ganchos y bucles correas a
1b.
cada esquina sobre la armadura.
(5)
Extend each inner leg to raise canopy
to the desired height by stepping on the
lower footpad and allowing the snap
button to lock in place.
Extienda cada pata interior para elevar
la cubierta del toldo hasta la altura
deseada pisando en el pedal de bajo y
permitiendo que el boton haga presion
para bloquear en su lugar .
(6)
Attach corner curtains to top truss bars
(a), (b) & (c).
Conecte las cortinas de esquina a las
barras (a), (b) y (c).
Fixer rideaux coin supérieur de confi-
ance bars (a), (b) et (c).
(SETUP COMPLETE)
(1)
Detach hook and loop straps from the
top and curtains.
Separe gancho y lazo correas de la
parte superior y cortinas.
(2)
Raise a leg off the ground and depress
the snap button to disengage the lower
leg. Repeat until all four legs have been
lowered.
Levante una pata del suelo y presione
el botón a presión para liberar la pierna.
Repita hasta que las cuatro patas se
han reducido.
CARAVAN® GLOBAL • 14600 ALONDRA BLVD. • LA MIRADA, CA 90638
(877)-922-6679 • (714)-367-3000 • WWW.CARAVANCANOPY.COM
COPYRIGHT © 2017 CARAVAN® GLOBAL ALL RIGHTS RESERVED. DERECHOS RESERVADOS. TOUS DROITS RéSERVéS. SNG-YV-VER01
(3)
Pull the pin on the slider at each corner
bracket to disengage the frame and
allow it to close.
Tire la clavija en la corredera en el
soporte esquinero para soltar el marco
y deje que se cierre.
(4A) Remove elastic loops on the top from
each eve extension corner. (4B) Stand
opposite a partner and grasp the lower
truss bar. Lift the frame off the ground
and slowly walk toward partner being
careful not to pinch fingers.
Retire lazos elásticos en la parte
superior de cada esquina del toldo. (4B)
Coloquese frente a su ayudante y su-
jete la armadura de bajo de la cercha.
Levante el marco sobre el nivel de piso
y camine hacia su ayudante, teniendo
cuidado de no pillarse los dedos.
6.
(5)
Remove canopy top and completely
(b)
close frame. Caravan
(a)
(c)
storing canopies without the top to
avoid mildew and pinch tears.
Retire la cubierta del toldo y las corti-
nas y cierre completamente el marco.
Caravan
toldos sin la cubierta para evitar el
moho y rasgaduras por aplastamiento.
(6)
Store frame and top in roller bag.
Guarde el marco y la cubierta en la
bolsa con ruedecillas.
Rangez l'armature et le toit dans le sac
à roulettes.
(TAKE DOWN COMPLETE)
KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM THIS TENT FABRIC
This tent meets the flammability requirements of CPAI-84. The fabric may burn if
left in continuous contact with any flame source. The application of any foreign
substance to the tent fabric may render the flame-resistant properties ineffective.
4a.
4b.
®
recommends
recomienda almacenar los
®
Make sure to manually push slider bar down. It's
important place hand closer to bottom of bracket.
WARNING:
Remove Top
Publicidad
