Deutsch
Allgemeine Hinweise
Ohne
Genehmigung
Veränderungen,
An-oder
vorgenommen
werden.
Genehmigung
des
übernommen und die Gewährleistung erlischt.
Die nationalen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen
sind zu beachten.
Sicherheitshinweise
Vor der Benutzung ist das Produkt auf seine einwandfreie
Funktion zu überprüfen. Bei auftretenden Mängeln darf es
nicht eingesetzt werden!
Nur für den vorgesehenen Gebrauch einsetzen!
Nur auf ebenem Gelände einsetzen
Die angegebene Tragfähigkeit darf nicht überschritten
werden!
Einsatz und Verwendungszweck
Transport-
und
Etagenwagen
innerbetrieblichen Transport von Lagergut.
Technische Daten
Siehe Typenschild
Wartung und Instandhaltung
Produkt kippen, Rollen auf Leichtgängigkeit prüfen und
ggf. mit handelsüblichem Schmierfett nachfetten.
In regelmäßigen Abständen das Produkt auf evtl.
Beschädigungen kontrollieren.
Bei Beschädigungen darf das Produkt nicht weiter
verwendet werden!
NP 15
Transportwagen
164410, 164408, 164407,
157608, 157609, 157606,
157607, 157604, 157605
des
Herstellers
dürfen
Umbauten
am
Für
Veränderungen
Herstellers
wird
keine
sind
geeignet
English
General Instructions
keine
No modifications or alterations can be made to the
Produkt
product without authorisation from the manufacturer, in
ohne
the event of this, the guarantee will be invalidated.
Haftung
National standards and safety regulations must be
observed.
Safety instructions
Before the product is used, it is to be checked for correct
functioning. Should any defects appear, it must not be
used!
Only use for the intended purpose!
Do not use on uneven ground
The bearing capacity given must not be exceeded!
Use and intended purpose
Transport and tiered trolleys are intended for the
in-works transporting of warehouse goods.
Specifications
zum
See type label.
Maintenance and servicing
Tip product, check the rollers for ease of movement
and if necessary grease with commercial grease.
Check at regular intervals for any damage. In case of
damage the product must not be further used!
Nur für den vorgesehenen Gebrauch einsetzen!
Seite 2 von 4 Seiten
TW-S 2
Ausgabe 10/2007