Página 1
Materialständer FH Material stand FH Pupitre FH Soportes para el material FH DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0)5731 7 53 – 0 Fax: +49 (0)5731 7 53 – 197 E-Mail: info@denios.com Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www.denios.com...
Página 2
Materialständer Seite 2 von 12 Seiten Ausgabe 10/2007 154085...
Höhenverstellung des Tisches lösen Vor jeder Höhenverstellung muss die Bremse festgestellt werden. Der Materialständer FH kann auch im beladenen Zustand höhenverstellt werden Heben: Betätigen Sie das Hubpedal mehrere Male bis der Tisch die gewünschte Höhe erreicht hat. Der Tisch kann nicht weiter angehoben werden wenn er seine maximale Höhe erreicht hat, auch wenn das Pedal weiter betätigt wird.
Nach Schadensfällen und besonderen Vorkommnissen, die die Tragfähigkeit beeinflussen können, sowie nach Instandsetzung ist eine außerordentliche Prüfung durch einen Sachkundigen durchzuführen. Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, dass die Bauart unserer Produkte: Materialständer FH folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
The brake must be applied before any adjustment of the height of the table. The height of the material stand FH can also be adjusted when it is laden. Raising: Activate the lifting pedal several times until the table has reached the desired height.
Declaration of conformity EC Declaration of Conformity Herewith we, the DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, declare that the design of our products: Material stand FH Complies with the following relevant provisions:...
Modifier la hauteur de la table frein Serrez le frein avant chaque modification de la hauteur. Vous pouvez régler la hauteur même si le pupitre FH est chargé. Lever : Actionnez la pédale de levage plusieurs fois jusqu’à atteindre la hauteur souhaitée.
Certificat de conformité Déclaration de conformité CE Je soussigné, Theodor Breucker, représentant la société DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen (Allemagne) déclare que la construction de nos produits : Pupitre FH...
Antes de cada ajuste de la altura, debe fijarse el freno. El soporte para el material FH se puede ajustar en vertical también cuando está cargado. Elevar: Active el pedal de elevación varias veces hasta que la mesa alcance la altura deseada.
Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Por la presente, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen (Alemania), declara que el diseño de los productos: Soportes para el material FH cumple las siguientes disposiciones pertinentes:...
Página 11
Materialständer Seite 11 von 12 Seiten Ausgabe 10/2007 154085...
Página 12
Materialständer Seite 12 von 12 Seiten Ausgabe 10/2007 154085...