Página 3
Cómo imprimir desde su PC.....................3-1 Cómo imprimir desde el servidor de impresión Xerox FreeFlow......3-1 Cómo imprimir desde el Xerox EX Print Server, Powered by EFI......3-2 4 Papel y otros materiales de impresión..........4-1 Colocación de material de impresión en las bandejas 1, 2 y 3......4-1 Colocación de papel en las bandejas 1, 2 y 3..........4-1...
Página 4
Copia de libros a 2 caras...................5-12 Tamaño del original....................5-12 Borrado de bordes....................5-13 Desplazamiento de imagen................5-13 Giro de imagen.....................5-14 Invertir imagen.....................5-14 Orientación del original..................5-15 Ficha Formato de salida....................5-16 Creación de folletos....................5-17 Cubiertas.........................5-18 Opciones de transparencias................5-23 Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...
Página 5
Guardar en carpeta......................6-20 Componentes de Guardar en carpeta............6-20 WSD (servicios web para dispositivos)..............6-21 Componente Guardar en WSD...............6-21 Procedimiento Guardar en WSD..............6-21 7 Estado de trabajos..................7-1 Descripción general de Estado de trabajos...............7-1 Ficha Trabajos activos......................7-1 Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...
Página 6
Atascos en la unidad principal................10-7 Atascos de papel en las bandejas 1-3............10-9 Atascos de papel en la bandeja especial (bandeja 5)......10-11 Atascos de sobres en la bandeja especial........10-12 Atascos en el inversor (cubierta inferior derecha)........10-12 Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...
Página 7
Atascos de papel dentro de las bandejas del OHCF....12-15 Atascos de papel en el OHCF, en la palanca 1a y la perilla 1c......................12-16 Atascos de papel en el OHCF, en la palanca 1b y la perilla 1c......................12-17 Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...
Página 8
Sugerencias para el uso del HCS..............14-10 Pérdida de potencia..................14-10 Códigos de error....................14-11 Especificaciones......................14-27 15 Acabadora con realizador de folletos/estándar.......15-1 Función de plegado......................15-3 Tipos de pliegue....................15-4 Colocación del papel/separadores en la bandeja 8/T1 (intercalador postproceso).........................15-5 Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...
Página 9
Reinstalación del cartucho de grapas estándar........15-37 Códigos de error....................15-40 Especificaciones......................15-53 Acabadora con realizador de folletos/estándar........15-53 Plegadora en C/Z opcional................15-56 16 Módulo de guillotina SquareFold..........16-1 Descripción general......................16-1 Identificación de los componentes................16-2 Componentes principales.................16-2 Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...
Página 10
Impresión de imágenes que ocupan toda la página en folletos......................16-12 Siga estas sugerencias..................16-13 Solución de problemas....................16-13 Eliminación de atascos..................16-13 Despeje de atascos................16-14 Despeje de atascos en E1/E2............16-15 Despeje de atascos en E3..............16-17 Códigos de error....................16-18 Datos técnicos........................16-29 Especificaciones....................16-29 viii Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...
Hay disponibles otros dispositivos de alimentación opcionales. 2 Interfaz de usuario (IU) La interfaz de usuario (UI) consta de la pantalla táctil y el panel de control con los botones y teclado. Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...
Página 12
Permite la comunicación entre el motor de impresión y cualquier otro dispositivo de acabado conectado. 8 Dispositivo de acabado opcional Se muestra la acabadora con realizador de folletos opcional con la plegadora en C/Z opcional. Otros dispositivos de acabado opcionales están disponibles. Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...
Retire las grapas y los clips de los documentos antes de colocarlos en el alimentador de documentos. Para obtener la mejor salida, asegúrese de que los documentos están en buenas condiciones. Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...
3. Servicios 4. Estado de trabajos 5. Estado de la máquina 6. Iniciar/Cerrar sesión 7. Ahorro de energía 8. Cancelar todo 9. Detener 10. Comenzar 11. Interrumpir 12. Teclado 13. Idioma 14. Ayuda Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...
Uno de los siguientes servidores de impresión puede estar disponible y usarse con su máquina: Servidor de impresión Xerox ® FreeFlow ® Servidor de impresión Xerox ® EX, con tecnología Fiery ® Servidor de impresión en color Xerox ® Integrated Fiery ® NOTA Para obtener información detallada acerca de su servidor de impresión específico,...
2. Interruptor de alimentación principal: este interruptor se encuentra detrás de la cubierta/puerta delantera. El usuario de este interruptor es principalmente el técnico de servicio de Xerox. Lo usa para realizar procedimientos de mantenimiento en la máquina. En determinados casos de resolución de problemas, es posible que se le pida usar este interruptor para apagar la máquina.
Hay una serie de dispositivos opcionales de alimentación y acabado disponibles para su máquina. Estos dispositivos opcionales se describen de manera general en las siguientes páginas, las cuales también indican dónde se puede obtener información específica sobre cada dispositivo opcional. Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...
Página 18
13 x 19.2 pulg./330.2 x 488 mm. Cada bandeja tiene capacidad para 2000 hojas. OHCF de dos bandejas (con bandeja especial) OHCF de una bandeja (con bandeja especial y espacio de almacenamiento sobre la bandeja) Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...
C/Z opcionales. Puede descargar información sobre este accesorio y la versión más reciente de la guía del usuario deseada desde www.xerox.com. Para hacerlo, escriba el nombre del producto en el campo Buscar y seleccione el enlace Documentación del usuario.
Apilador de alta capacidad El apilador de alta capacidad (HCS) es un dispositivo de acabado opcional que permite el apilado y el desplazamiento de la salida en una bandeja del apilador. 1-10 Prensa Xerox Color J75 ® Guía del usuario...