Resumen de contenidos para Flowserve NRS 1-40
- Página 1 GESTRA Steam Systems NRS 140 Español Manual de instrucciones para la operación 81923500 Aparato de mando NRS 140...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Página Indicaciones importantes Uso previsto ............................5 Advertencia de seguridad ........................5 Peligro ..............................5 Atención ..............................5 ATEX (atmósfera explosiva) ........................5 Explicaciones Contenido del paquete ..........................6 Descripción del sistema ..........................6 Función .............................. 6, 7 Componentes del sistema ........................7 Forma constructiva ..........................7 Datos técnicos NRS 140..............................8 Resistencia a la corrosión ........................9 Placa de tipo / Marcaje ..........................9... - Página 3 Indice continuación Página Conexión eléctrica Cable de mando ............................16 Nota ..............................17 Alimentación de tensión del bus CAN ....................17 Atención ..............................17 Plano de conexiones ..........................18 Atención ..............................18 Plano de asignaciones para los enchufes de sensor ................19 Leyenda ..............................19 Diagrama de cableaje del bus CAN .......................20 Atención ...............................20 Nota ..............................21 Herramientas ............................21...
- Página 4 Indice continuación Página Operación de emergencia Peligro ..............................27 Operación de emergencia para el sistema limitador de nivel (bajo) de agua ..........27 Atención ...............................27 Averías funcionales Peligro ..............................28 Lista de chequeo de fallas, averías funcionales de operación ..............28 Averías de sistema Peligro ..............................29 NRS 140..............................29 Peligro ..............................30...
-
Página 5: Indicaciones Importantes
Indicaciones importantes Uso previsto Utilizar el aparato de mando NRS 140 solamente en combinación con los electrodos de nivel de GESTRA NRG 1640, NRG 1740, NRG 1940 o bien NRG 11140 para señalizar la falta de agua. Instrucción para la seguridad El aparato debe ser montado y puesto en servicio exclusivamente por personas adecuadas e instruidas. -
Página 6: Explicaciones
Explicaciones Contenido del paquete NRS 140 1 aparato de mando NRS 140 en cuerpo enchufable de plástico con bornes de caja 1 resistencia terminal 120 Ω 1 manual de instrucciones para la operación Descripción del sistema El aparato de mando NRS 140 constituye, junto con un electrodo de nivel NRG 1640, 1740, NRG 1940 o NRG 11140, un limitador de nivel (bajo) de agua 2 de un "tipo constructivo especial"... -
Página 7: Función
Explicaciones continuación Función continuación Un autotest del aparato de mando tiene lugar cada 3 segundos; si se trata de transductores de valores de medición (por ejemplo, electrodos de nivel) el test tiene lugar cada 10 segundos. Los mensajes de falla se guardan en el aparato de mando durante cada autotest. El aparato de mando guarda los mensajes de falla internamente hasta que se elimine la causa de la falla. -
Página 8: Datos Técnicos
Datos técnicos NRS 140 Marcaje de prueba TÜV · SWB/SHWS · 07403 EG BAFMUC 02 02 103881 002 Entrada /Salida Interfaz para bus CAN según ISO 11898 CANopen. Salida de alimentación de tensión para los electrodos 18 – 36 V, a prueba de cortocircuitos Salida del circuito de corriente de seguridad Dos contactos de conmutación libres de potencial conectados en serie internamente. -
Página 9: Resistencia A La Corrosión
Datos técnicos continuación Resistencia a la corrosión Si el aparato se aplica de acuerdo con el uso previsto, la seguridad no será menoscabada por la corrosión. Placa de características / Marcaje Steuergerät Control device Appareille de commande Sicherheitsstromkreis Protection circuit Circuit de securite Fig. -
Página 10: Medidas
Datos técnicos continuación Dimensiones Fig. 2... -
Página 11: Estructuración
Estructuración NRS 140 Fig. 3... -
Página 12: Elementos De Función
Elementos de función NRS 140 Fig. 4 Fig. 5... -
Página 13: Estructura /Elementos Funcionales
Estructura /elementos funcionales continuación Leyenda LED de status Alarma Avería LED 1 electrodo 1 Alarma NB Mensaje de avería LED 2 electrodo 2 Alarma NB Mensaje de avería LED 3 sin función Mensaje de avería LED 4 sin función Mensaje de avería LED Status de bus LED control de red Botón de confirmación / modo de test... -
Página 14: Montaje
Montaje NRS 140 Montaje en riel de soporte 1. Encajar el aparato de mando sobre el riel de soporte. Riel de soporte TS 35 x 15, DIN EN 50022. 2. Alinear el aparato de mando. Fig. 7 Nota ¡Si se usan recipientes de medición en el exterior, se requiere para cada electrodo de ... -
Página 15: Ejemplo De Montaje
Montaje continuación Ejemplo de montaje § MAX 55°C MAX 95% Fig. 6 IP 20 Fig. 7... -
Página 16: Leyenda
Montaje continuación Leyenda Regletas de bornes Tornillos para regleta de bornes Cuerpo § Riel de soporte TS 35 x 15 DIN EN 50022 Conexión eléctrica Cable de mando NRS, NRR, LRR, TRS, URB 1 Para los aparatos debe utilizarse como conductor de bus un cable mando multifilar, trenzado en parejas y blindado, por ejemplo, UNITRONIC BUS CAN 2 x 2 x ... - Página 17 Conexión eléctrica continuación Nota Las tasas de baudios y las longitudes de cables máximas se basan en los valores empíricos de GESTRA. En la práctica puede ser necesario reducir la tasa de baudios para obtener una operación segura. El tipo del cable de datos constituye un factor de esencial importancia para la ...
- Página 18 Conexión eléctrica continuación Plano de conexiones & 17 18 19 20 21 22 23 24 GESTRA NRS 1-40 Test 11 12 18V-36V DC 120 Ω CAN-Bus Fig. 8 Atención ¡NRS 140 es el primer aparato en el circuito de corriente de seguridad! ...
- Página 19 Conexión eléctrica continuación Plano de asignaciones para los enchufes de sensor 120 Ω 120 Ω Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 RES 1 RES 2 Leyenda Tensión de la red Circuito de corriente de seguridad, sin interrupción ≥ 18 V AC/DC &...
- Página 20 Conexión eléctrica continuación Diagrama de cableaje del bus CAN URB 2 NRS, NRR, LRR, NRG, LRG, PCCM TRS, URB 1 EF, URZ RES 1 RES 2 Fig. 12 Atención ¡Cablear solamente en línea, no cablear en estrella! Interconectar los blindajes de todos los cables de mando y conectarlos una vez al ...