DISCONNECT THE MACHINE ELECTRICALLY FROM THE MAIN BREAKER BEFORE ACTIVATING ANY SWITCH.
SWITCH 1-2-3-4 ACTIVATED (ON - POSITION):
1- CAPOTE
2- REGENERATION
3- THERMOSTOP
4- BREAK TANK
N.B. IT'S POSSIBLE TO ACTIVATE MORE FUNCTIONS SIMULTANEOUSLY.
EVOV2M1 - DISPLAY 20882 - PARAMETERS SETTING
To enter the programming menu, please follow this procedure:
1) Disconnect the machine from the main power and reconnect it.
2) Within 10 secs press "B" button for 5 secs; message P1 will appear on the display.
3) Use "A" and "C" buttons to select and modify the parameter.
4) Press "B" button to display the parameter that will be modified.
5) Press "A" and "C" buttons to modify the parameter.
6) Press "B" button to confirm.
7) Proceed on the other parameters with the same procedure as above.
8) Press "B" button for for few secs to exit.
N.B. The menu will exit automatically after 20 secs of inactivity.
*Adjustable parameters from default setting are under the risk and danger of the user. Those settings might not guarantee maximum machine performances.
Página 1
EVOV2M1 - PCB 20881 - REPLACEMENT / SWITCH ACTIVATION CAUTION DISCONNECT THE MACHINE ELECTRICALLY FROM THE MAIN BREAKER BEFORE ACTIVATING ANY SWITCH. SWITCH 1-2-3-4 ACTIVATED (ON - POSITION): 1- CAPOTE 2- REGENERATION 3- THERMOSTOP 4- BREAK TANK N.B. IT'S POSSIBLE TO ACTIVATE MORE FUNCTIONS SIMULTANEOUSLY.
Página 2
EVOV2M1 - PCB 20881 - ERRORS DISPLAY DESCRIPTION USER TECHNICIAN / INSTALLER Boi l er tempera ture probe Bl ocki ng a l a rm. CALL TECHNICAL SERVICE FOR Replace the probe. s hort ci rcui t. ASSISTANCE. Ta nk tempera ture probe Bl ocki ng a l a rm.
Página 3
EVOV2M1 - PCB 20881 - SOSTITUZIONE / ATTIVAZIONE SWITCH ATTENZIONE: SCOLLEGARE ELETTRICAMENTE LA MACCHINA DALL'INTERRUTTORE PRINCIPALE PRIMA DI ATTIVARE QUALSIASI INTERRUTTORE. GLI INTERRUTTORI 1-2-3-4 (IN POSIZIONE ON) ATTIVANO LE SEGUENTI FUNZIONI: 1- CAPOTE 2- RIGENERAZIONE 3- THERMOSTOP 4- BREAK TANK N.B.
Página 4
EVOV2M1 - PCB 20881 - ERRORI DISPLAY DESCRIZIONE UTENTE TECNICO / INSTALLATORE Verificare l a connes s i one del l a s onda a l l a s cheda s i a es egui ta corretta mente. Sonda tempera tura boi l er Al l a rme bl occa nte.
Página 5
EVOV2M1 - PCB 20881 - ERSATZ / SCHALTERAKTIVIERUNG VORSICHTVERGEWISSERN: TRENNEN SIE DIE MASCHINE VON DER STROMVERSORGUNG, BEVOR SIE EINEN SCHALTER BETÄTIGEN. SCHALTER 1-2-3-4 AKTIVIERT (EIN-STELLUNG): 1- CAPOTE 2- REGENERATION 3- THERMOSTOP 4- BREAK TANK N.B. ES IST MÖGLICH, MEHR FUNKTIONEN GLEICHZEITIG ZU AKTIVIEREN.
Página 6
EVOV2M1 - PCB 20881 - FEHLER DISPLAY BESCHREIBUNG USER TECHNIKER / INSTALLATEUR Al arm wi rd bl ocki e rt. RUFEN SIE DEN TECHNISCHEN Ke s s e l tempe ra turfühl er. Tauschen Si e di e Sonde aus .
Página 7
EVOV2M1 - PCB 20881 - REMPLACEMENT / ACTIVATION DE L'INTERRUPTEUR ATTENTION: DÉBRANCHEZ ÉLECTRIQUEMENT LA MACHINE DU DISJONCTEUR PRINCIPAL AVANT D'ACTIVER UN INTERRUPTEUR. INTERRUPTEUR 1-2-3-4 ACTIVÉ (ON - POSITION): 1- CAPOTE 2- RÉGÉNÉRATION 3- THERMOSTOP 4- RESERVOIR N.B. IL EST POSSIBLE D'ACTIVER PLUS DE FONCTIONS SIMULTANÉMENT.
Página 8
EVOV2M1 - PCB 20881 - ERREURS DISPLAY DESCRIPTION USER TECHNICIEN / INSTALLATEUR Vérifiez que l a s onde es t correctement connectée à l a Sonde de tempéra ture de Al a rme de bl oca ge. APPELER LE SERVICE TECHNIQUE ca rte.
Página 9
EVOV2M1 - PCB 20881 - REEMPLAZO / ACTIVACIÓN DEL INTERRUPTOR PRECAUCIÓN: DESCONECTE LA MÁQUINA ELÉCTRICAMENTE DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL ANTES DE ACTIVAR CUALQUIER INTERRUPTOR. INTERRUPTOR 1-2-3-4 ACTIVADO (ENCENDIDO - POSICIÓN): 1- CAPOTE 2- REGENERACIÓN 3- TERMOSTOP 4- TANQUE DE DESCANSO N.B. ES POSIBLE ACTIVAR MÁS FUNCIONES SIMULTÁNEAMENTE.
. CONFIDENTIALITY: This document is confidential to Adler S.p.A . This document may not be disclosed in whole or in part to other parties without prior written approval from Adler S.p.A - Via A.Volta 1/3 - 24060 Costa di Mezzate (BG) - Italy.