Consejos de Seguridad Este decodificador ha sido fabricado cumpliendo estándares internacionales de seguridad. Por favor lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el equipo. ALIMENTACIÓN Utilice únicamente 100-240V AC 50/60Hz. CABLE Utilice cables certificados para evitar cualquier funcionamiento del decodificador.
Página 3
CONEXION Antes conectar o desconectar antena al decodificador, desconecte el mismo de la red de alimentación. TORMENTAS En caso de tormentas eléctricas se debe desconectar el equipo de la red de alimentación y la antena de forma de evitar posibles daños. REPARACIÓN 1.
Contenido de la caja Por favor, compruebe que los siguientes elementos se encuentren incluidos en el paquete. ◆ Decodificador digital KSDT863 ◆ Control remoto ◆ Dos baterías AAA (para el control remoto) ◆ Cable de audio y video ◆ HDMI Line ◆...
Índice Decodificador digital ................. 1 KSDT863 ....................1 Panel Frontal ..................... 7 Panel Trasero ..................... 7 Control Remoto ..................8 Conexión del decodificador ..............10 Búsqueda de canales ................11 1. Búsqueda Automática .................. 11 2. Búsqueda Manual ..................11 Operación básica ..................
Página 6
2.4 Eliminar todos los datos ................. 29 3. Personalización ..................... 29 4. Preferencias ....................30 4.1 Lenguaje ......................30 4.2 Control Paterno ....................30 4.3 Ajuste de la hora ..................... 31 4.4 Formato de imagen ..................32 4.5 Radiodifusión de datos ................... 32 5.
Panel Frontal 1. Botón Enciende o apaga el equipo en modo Stand By. 2. Botón PRG ▲▼ Permite cambiar de canal/programa. Permite desplazarse hacia arriba o abajo para seleccionar opciones del menú. 3. VOL←/→ Para aumentar/disminuir el volumen. Para desplazar a la izquierda o a la derecha el cursor en las diferentes opciones del menú.
6. ENCENDIDO Para encender/apagar el decodificador. Mediante este interruptor se desconecta el decodificador de la red eléctrica de corriente alterna (AC). Control Remoto Enciende o apaga el decodificador en modo Stand By. Abre lista de Canales Favoritos. MUDO Coloca el sonido en estado de silencio. BOTONES NUMERICOS Permite seleccionar un canal ingresando el número del mismo o ingresar la contraseña del control paterno.
Página 9
TV/RADIO Permite cambiar de TV a RADIO y viceversa. VOLVER Cambia entre los dos últimos canales vistos. MENU Permite visualizar el menú en pantalla o volver al menú anterior. GUÍA Permite visualizar la guía de programación de TV y RADIO. INFO Permite visualizar la información del programa en pantalla.
AUDIO Permite seleccionar el idioma del audio. Permite seleccionar los subtítulos. RELOJ Permite mostrar la fecha y la hora del sistema. SERV Permite acceder al servicio de radiodifusión de datos. Conexión del decodificador Como conectar el decodificador 1. Conectar la antena al decodificador Antes de realizar la búsqueda de canales debe conectar la antena a la entrada ENT.RF de su decodificador.
Búsqueda de canales Luego de realizar la conexión del decodificador, puede comenzar a realizar la búsqueda de canales. La búsqueda se puede realizar de dos formas distintas: Búsqueda Automática o Búsqueda Manual. En caso que tenga activado el Control Paterno debe introducir la contraseña para ingresar a la opción de instalación del menú.
Operación básica 1. Información de canal Presionando el botón INFO se muestra en pantalla la información del programa actual y el siguiente, cada uno con su correspondiente horario de inicio y finalización. Presionando por segunda vez el botón INFO se puede ver información detallada sobre el programa actual.
Presione el botón rojo para ver la información de programas por grupo. Presione el botón verde para ver detalles de la información del canal/programa seleccionado. Presione el botón amarillo para ordenar los canales. 4. Control de volumen /Mudo Para ajustar el nivel de volumen presione el botón VOL+/VOL-. Para interrumpir el sonido temporalmente presione el botón MUDO.
5. Lenguaje y salida de audio Para cambiar el idioma o salida de audio presione el botón AUDIO. En la pantalla se mostrará un menú donde podrá seleccionar el idioma deseado y la salida de audio (Mono/Estéreo/ Izquierdo/Derecho) mediante los botones ←,→. 6.
8. Guía de programación La guía de programación o GUÍA brinda información como por ejemplo la hora de comienzo y finalización de todos los programas disponibles. Para acceder a la misma presione el botón GUÍA del control remoto. Presione el botón amarillo para reservar la reproducción automática de un programa, con el cual el decodificador le avisará...
Presione el botón OK para ver la lista del Temporizador. 9. Temporizador En esta ventana usted puede consultar todas las reservas programadas por usted y presionando el botón OK sobre una de estas reservas puede Cancelar o volver a reservar. 10.
11. PVR Para comenzar a grabar presione el botón . Para finalizar la grabación en vivo presione el botón Nota: Sí no hay señal no puede utilizar esta función. Para realizar estas acciones debe tener conectado un disco o memoria flash externa al decodificador. Nota: El tiempo de grabación mínimo debe ser mayor de 30 segundos en caso contrario el archivo no será...
Página 18
Presione el botón para adelantar el video o el botón para ir atrás en el video. Presione el botón para ir a un instante específico del video y presione SALIR para detener la reproducción. Seleccione la Opciones MP3 para reproducir música.
Página 19
Presione el botón OK para reproducir una canción. Presione el botón verde para seleccionar el modo de la reproducción. Los modos de reproducción son los siguientes: Repite Uno: Repite la canción seleccionada hasta cambiar de canción manualmente. Repite Todo: Reproduce una a una las canciones sin necesidad de cambiar la selección. Cuando finaliza la última canción de la carpeta comienza a reproducir la primera.
Página 20
externos. Presione el botón verde para ver la información de los programas grabados. Presione el botón amarillo para borrar el archivo seleccionado. Seleccione opción Videos para reproducir ficheros multimedia. Presione el botón OK para reproducir el fichero multimedia seleccionado en la vista en miniatura.
Presione el botón Actualizar Firmware para actualizar el firmware del decodificador desde una memoria flash. Presione ↑,↓para seleccionar el fichero de actualización, después presione OK para actualizar el firmware. Nota: NO apague la caja decodificadora durante el proceso de actualización,. Cuando la actualización haya concluido el sistema se reiniciará...
Menú principal Presione el botón MENU del control remoto para acceder al Menú principal. Presione los botones ↑/↓ para seleccionar la opción del menú deseada. Para ingresar al submenú de las opciones Instalación, Canales, Personalización, Preferencias y Extras deberá ingresar la contraseña si está habilitado el control paterno.
1.2 Búsqueda Automática Permite realizar la búsqueda de canales, para más información referirse al capítulo Búsqueda Automática. 2. Canales 2.1 Organizar Programas En este menú hay dos listas, la Lista de programas y la Lista de operaciones Presionando los botones ←/→ se puede pasar de una lista a otra. En la Lista de programas hay tres formas de seleccionar los canales/programas detectados: ...
Página 24
Presione el botón verde para ingresar al submenú Opciones y seleccionar o deseleccionar canales. Presione los botones ←/→ para pasar a la Lista de operaciones, mediante los botones ↑/↓ seleccione la opción deseada. Mover: Seleccione la opción Mover en la Lista de operaciones, y luego pase a la Lista de programas.
Página 25
seleccionado a la posición deseada en la Lista de programas. Finalmente presione el botón amarillo nuevamente para salir de la operación Mover. 2. Para más de un canal: Presione el botón OK para seleccionar varios canales/programas. Luego presione el botón amarillo (Aplicar) para habilitar la operación mover, mediante los botones ↑/↓...
Página 26
Bloquear: Seleccione la opción Bloquear en la Lista de operaciones, y luego pase a la Lista de programas. Hay dos maneras de bloquear canales: Para un único canal: Presione los botones ↑/↓ para seleccionar el canal que desee bloquear. Luego presione el botón amarillo (Aplicar) para bloquear el canal/programa seleccionado.
Sí usted desea ingresar a otro menú o seleccionar otro grupo luego de realizar alguna de las operaciones antes detalladas aparecerá un mensaje para guardar los cambios realizador. Seleccione la opción Sí para guardar los cambios realizados. 2.2 Organizar Favoritos En este menú...
Presionando el botón OK el canal seleccionado será agregado a la lista de Canal Favorito y un icono rojo será mostrado a la izquierda del canal seleccionado. En la lista de Canal Favorito presionando los botones↑/↓ se puede seleccionar el canal que se desea borrar. Presionando el botón OK se borra el canal seleccionado de la lista de Canal Favorito.
Ajuste de Fábrica. 2.4 Eliminar todos los datos Permite borrar todos los canales de TV y RADIO. Pulsando el botón OK aparecerá una ventana para ingresar su contraseña. Una vez ingresada se borraran los datos. 3. Personalización Transparencia del Menú Para ajustar la transparencia del menú.
4. Preferencias 4.1 Lenguaje En este menú usted puede configurar el Idioma de Menú. 4.2 Control Paterno Es necesario que ingrese la contraseña para acceder a este menú. Control Paterno: Presione los botones ←/→ para seleccionar esta opción. Bloqueo Paterno: Sí el Control Paterno se encuentra encendido es necesario ingresar la contraseña para acceder a las opciones de Instalación y Canales.
Habilitar/Deshabilitar control de tiempo: Presione los botones ←/→ para habilitar y deshabilitar el Control por tiempo. Cuando se encuentra habilitado se puede ingresar el Tiempo permitido mediante los botones numéricos. Dentro del tiempo permitido se puede ver la TV normalmente, fuera de este tiempo es necesario ingresar la contraseña del control paterno para ver la TV.
4.4 Formato de imagen Formato de pantalla: Presione los botones ←/→ para seleccionar la opción deseada (4:3 /16:9). Sistema de TV: Presione los botones ←/→ para seleccionar la Opciones deseada (PAL/ NTSC/ Auto). ADVERTENCIA: Si su TV es NTSC nunca cambie a PAL. 4.5 Radiodifusión de datos Datos de otro canal: Presione los botones ←/→...
5. Extras 5.1 Información del Sistema Ingresando a esta opción se puede ver la versión de software, información de hardware, última fecha de actualización entre otros. 5.2 USB Para mayor información referirse al capítulo Opciones Básicas: 12.USB. 5.3 Calendario Los botones ↑/↓ permiten cambiar el año y los botones ←,→ permiten cambiar el mes.
5.4 Conversor de Unidades Permite realizar conversiones de Longitud, Temperatura, y Peso. 5.5 Exportar Actualización Permitir a usuarios exportar e importar el software del decodificador. 1. No apague el decodificador mientras exporte o importe datos. 2. El decodificador se reiniciará automáticamente después de una importación de datos si esta ha sido satisfactoria.
Solución de problemas Problema Posible causa Solución (1) Conecte un extremo del cable de audio y video al decodificador y el otro extremo al TV siguiendo el Como conectar el decodificador al código de colores. (2) Conecte el cable de antena al puerto ENT.RF del decodificador.
Página 37
de intensidad y calidad. (3) Realice una nueva búsqueda.