AirLive MU-7000AVs Guia De Inicio Rapido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

MU-7000AVs

3.5" Network Multimedia Player

English

Polski

Español

Deutsch

Česky

Русский

Português

日本語

Slovensky

Ελληνικός

Magyar

● ● ●

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para AirLive MU-7000AVs

Página 1 MU-7000AVs 3.5" Network Multimedia Player English ● ● ● Polski ● ● ● Español ● ● ● Deutsch ● ● ● Česky ● ● ● Русский ● ● ● Português ● ● ● 日本語 ● ● ● Slovensky ● ● ●...
Página 2: Declaration Of Conformity
OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product 3.5" Network Multimedia Player AirLive MU-7000AVs is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive Clause Description...
Página 3 This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that AirLive MU-7000AVs meets the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data: OvisLink Corp.
Página 4: Product Information
Product Information Package Contents MU-7000AVs x 1 Power Adapter x 1、Power Adapter Cable x 1 Audio cable x 1、Video cable x 1 USB cable x 1、Ethernet Cable x 1 Remote control User Manual x 1、Software Installation CD x 1 Specifications Application：...
Página 5: Hardware Installation
Hardware Installation Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Front Panel 3.5" Network Multimedia Player English MU-7000AVs...
Página 6: Rear Panel
Front Panel Description Power Button Press this button to turn on/off MU-7000AVs PWR& HDD LED Display the Power and HDD status. MP4 LED Display the MP4 status. NET HDD LED Display the Network HDD status. Rear Panel Rear Panel Description Power Connects to the power adapter.
Página 7: Remote Control Features
VIDEO VIDEO Mode. FILE FILE Mode. MAIN MENU Go to the main menu. SETUP Setup and customize the settings of MU-7000AVs. INFO See the information of the file. Fast reverse in Music or Video. PAUSE Interrupts file playback. Fast forward in Music or Video.
Página 8 The OTB function will start automatically. AirLive Network Hard Disk (NetDisk Mode) Use with NETDISK Mode in Windows System Install LAN Share Device Management in Windows XP, Vista, Windows 2000/2003 1. From the installation CD’s Main Menu, click...
Página 9 Follow instructions to finish the installation. Using AirLive Network Disk (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Connect the power cable then power on it. Connect the ethernet cable to MU-7000AVs and the computer. 2. Click the miniSAN Device Management Icon located on the system tray.
Página 10 Step 1: Format Your Hard Disk using your PC In this step, you will format your hard drive to NTFS format using your PC. 1. Please use the USB cable in the box to connect your MU-7000AVs to your PC’s USB port.
Página 11 1. Please use the USB cable in the box to connect your MU-7000AVs to your PC’s USB port again. 2. You should see the MU-7000AVs on your PC. 3. Now, insert the installation CD into your PC. 4. Choose the “Format Transfer”...
Página 12 W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie AirLive MU-7000AVs spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane: OvisLink Corp. 5F, No.6 Lane 130,...
Página 13: Informacje O Produkcie
Informacje o produkcie Zawartość opakowania MU-7000AVs x 1 Zasilacz sieciowy x 1、Kabel do zasilacza x 1 Kabel audio x 1、 Kabel wideo x 1 Kabel USB x 1、 Kabel sieciowy Ethernet x 1 Pilot Instrukcja obsługi x 1、 Płyta CD z oprogramowaniem x 1 Specyfikacja Wkład：...
Página 14: Instalacja Sprzętu
Instalacja sprzętu Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Panel przedni 3.5" Network Multimedia Player Polski MU-7000AVs...
Página 15: Panel Tylny
Panel przedni Opis Przycisk Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub zasilania wyłączyć MU-7000AVs Dioda zasilania i Wyświetla status zasilania i dysku dysku twardego twardego Dioda MP4 Wyświetla status MP4 Dioda dysku Wyświetla status dysku sieciowego sieciowego Panel tylny Panel tylny Opis Złącze...
Página 16: Funkcje Pilota
Tryb muzyczny. VIDEO Tryb wideo. FILE Tryb obsługi plików. MAIN MENU Przejście do głównego menu. SETUP Konfiguracja i dostosowanie ustawień MU-7000AVs. Wyświetla informacje na temat INFO pliku. Szybkie przewijanie do tyłu w muzyce lub wideo. PAUSE Wstrzymanie odtwarzania. Szybkie przewijanie do przodu w muzyce lub wideo.
Página 17 OTB. Wykonywanie szybkiej kopi bezpieczeństwa rozpocznie się automatycznie. Dysk sieciowy AirLive (Tryb NetDisk) Używaj razem z trybem dysku sieciowego ustawionym w systemie Windows Zainstaluj zarządzanie współdzieleniem urządzeń sieciowych w Windows XP, Vista, Windows 2000/2003 1. W menu głównym instalacyjnej płyty CD...
Página 18 Użytkowani Dysk sieciowy AirLive (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Podłącz kabel zasilania, następnie włącz urządzenie. Złącze do połączenia kablem ethernet z MU-7000AVs oraz komputera. 2. Kliknij na ikonę miniSAN Device Management znajdującą się w zasobniku systemowym. Naciśnij „Discover”.
Página 19 Przygotowanie dysku twardego przed włożeniem do MU-7000AVs Jeśli dysk twardy nie został wstępnie sformatowany do pracy w obudowie MU-7000AVs, postępuj zgodnie z instrukcjami na tej stronie. Po skończeniu szybkiej instalacji, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją, aby sformatować dysk twardy zgodnie z wymogami obudowy MU-7000AVs.
Página 20 Na tym etapie nastąpi zmiana formatu dysku – z NTFS na FAT32, wymagany przez obudowę MU-7000AVs. 1. Ponownie połącz obudowę MU-7000AVs z komputerem za pomocą kabla USB. 2. Powinieneś zobaczyć MU-7000AVs wśród urządzeń w folderze „Mój komputer”. 3. Teraz włóż do komputera instalacyjną...
Página 21 OvisLink S.A. declara por la presente que el AirLive MU-7000AVs cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp.
Página 22: Información Del Producto
Información del Producto Contenido de la caja MU-7000AVs x 1 Fuente de Alimentacion x1 - Cable de alimentacion x1 Cable de Audio x 1 - Cable de video x1 Cable USB x1 - Cable Ethernet x1 Control Remoto Manual de Usuario x1 - CD con el Software de instalacion x1...
Página 23: Instalación Física
Instalación física Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Panel Frontal 3.5" Network Multimedia Player Español MU-7000AVs...
Página 24: Panel Trasero
Router USB2.0 Puerto USB donde va conectado la PC One-Touch Backup: presione este botón para activar la Copy función OTB Audio Conector de Audio para el TV Video Conector de Video para el TV 3.5" Network Multimedia Player Español MU-7000AVs...
Página 25: Caracteristicas Del Control Remoto
Modo MUSICA VIDEO Modo VIDEO FILE Modo ARCHIVO MAIN MENU Ir al menú principal SETUP Configurar la programación del MU-7000AVs INFO Ver la información del archivo Reversa rápida en música o video PAUSE Pausa al reproducir Avance rápido en música o...
Página 26: Usando El Mu-7000Avs
La función OTB empezara automáticamente. AirLive Disco rigido de red (Modo NetDisk) Use el modo NETDISK con el sistema Windows Instale “LAN Share Device Management” en Windows XP, Vista, Windows 2000/2003 1. Desde el menu principal del CD, haga clic en “Instale el...
Página 27: Usando Disco Rigido De Red (Mu-7000Avs)
Usando Disco rigido de red (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Conecta la fuente de alimentacion. Conecta el ethernet cable con el MU-7000AVs y PC. 2. Clicee en miniSAN Device Management Icono ubicado en el sistema de bandeja. Haga clic en ‘Discover’.
Página 28: Cómo Preparar El Disco Duro Para El Mu-7000Avs
Cómo preparar el Disco Duro para el MU-7000AVs Si su disco no está pre formateado para operar con el MU-7000AVs, por favor siga las instrucciones a continuación. Cuando termine con los pasos indicados en la Guía Rápida de instalación, por favor siga las presentes instrucciones para formatear el disco duro para el MU-7000AVs.
Página 29 Formato Extendido FAT 32 para el MU-7000AVs. 1. Utilice el cable USB que viene en la caja para conectar su MU-7000AVs al Puerto USB de su PC otra vez. 2. Ya debes poder ver el MU-7000AVs en su PC. 3. Inserte el CD de instalación en su 4.
Página 30 Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der AirLive MU-7000AVs die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.
Página 31 Produktinformationen Lieferumfang 1x MU-7000AVs 1 x Netzteil, 1 x Netzteilkabel 1 x Audiokabel, 1 x、Videokabel 1 x USB-Kabel, 1 x Ethernetkabel 1 x Ferbedienung 1 x Benutzerhandbuch, 1 x Software-Installations-CD Spezifikationen Festplatte:： 3,5” HDD Ausgänge:： Komposit-Video: NTSC/PAL, S-Video: NTSC/PAL, Stereo-Audioausgang Unterstützte Dateisystem-Formate...
Página 32: Installation Der Hardware
Installation der Hardware Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Frontplatte 3.5" Network Multimedia Player Deutsch MU-7000AVs...
Página 33 Art der Verbindung. USB2.0 Zum Anschließen Ihres PCs über ein USB-Kabel. Copy Aktiviert bei Betätigung das “One-Touch”-Backup. Audio Zum Verbinden mit dem Audio-Anschluss des TV-Gerätes. Video Zum Verbinden mit dem Video-Anschluss des TV-Gerätes. 3.5" Network Multimedia Player Deutsch MU-7000AVs...
Página 34: Funktionen Der Fernbedienung
PHOTO PHOTO-Modus MUSIC MUSIK-Modus VIDEO VIDEO-Modus FILE Datei-Modus MAIN MENU Springt zum Hauptmenü SETUP Anpassung der Einstellungen des MU-7000AVs Datei-Informationen INFO betrachten Schneller Rücklauf in Musik oder Video PAUSE Wiedergabe anhalten. Schneller Vorlauf in Musik oder Video LASTPAGE Springt auf die letzte Seite...
Página 35 Betrieb des MU-7000AVs USB-Gehäuse 1. Schließen Sie das Stormversorgungskabel an und schalten Sie das Gerät ein. 2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem Computer. Benutzung (One-Touch-Backup) 1. Klicken Sie im Hauptmenü der Installations-CD auf “Installation der AirLive OTB Software”. 2. Wählen Sie den Ordner...
Página 36 Betrieb des AirLive Netzwerk-Festplatte (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Schließen Sie das Stormversorgungskabel an und schalten Sie das Gerät ein. Zum Verbinden mit dem Ethernet-Anschluss des MU-7000AVs und PC. 2. Klicken Sie auf das Icon für die miniSAN-NetDisk-Tool Icon in der Systemleiste. Klicken Sie auf ‘Discover’.
Página 37 So bereiten Sie Ihre Festplatte für den MU-7000AVs vor Wenn Ihre Festplatte noch nicht für die Verwendung mit MU-7000AVs vorformatiert ist, folgen Sie bitte dieser Anleitung. Nachdem Sie die Schritte aus dem Quick Installation Guide durchgeführt haben, formatieren Sie Ihre Festplatte laut der folgenden Anleitung.
Página 38 MU-7000AVs ändern. 1. Verbinden Sie den MU-7000AVs mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit dem USB-Port Ihres PCs. 2. Der MU-7000AVs sollte wieder im Arbeitsplatz angezeigt werden. 3. Legen Sie die Installations-CD ein. 4. Wählen Sie die Option „Format Transfer“ im CD-Menü.
Página 39 Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že AirLive MU-7000AVs splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.
Página 40: Informace O Produktu
Informace o produktu Obsah baleni MU-7000AVs x 1 Napájecí adaptér x 1、Kabel k adaptéru x 1 Audio kabel x 1、Video kabel x 1 USB kabel x 1、Ethernet kabel x 1 Dálkové ovládání Uživatelský manuál x 1、Instalační CD x 1 Specifikace Aplikace: Každý...
Página 41 Hardwarová instalace Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Čelní panel 3.5" Network Multimedia Player Česky MU-7000AVs...
Página 42: Zadní Panel
Čelní Panel Popis Tlačítko Power Stiskem tlačítka zapnete/vypnete zařízení MU-7000AVs PWR& HDD LED Zobrazí činnost a stav pevného disku MP4 LED Zobrazí stav MP4 NET HDD LED Zobrazí stav síťového disku Zadní panel Zadní Panel Popis Power Připojení napájecího adaptéru Connector Port MDI / MDIX umí...
Página 43: Funkce Dálkového Ovládání
Ztlumení zvuku AUDIO Zvolí zvukový kanál REPEAT Zopakuje vybraný soubor Automatické prohlížení fotek SLIDESHOW s hudbou ROTATE Rotace fotky Přiblížení fotky (1x, ZOOM vypnuto) TRANSITION Zvolí zvukový mód Zvolí mezi zobrazením VGA a TV/VGA 3.5" Network Multimedia Player Česky MU-7000AVs...
Página 44 2. Zvolte složku nebo partition kam chcete kopírovat a stiskněte tlačítko. Záloha začne automaticky AirLive síťový pevný disk (Mód NetDisk) Použijte mód NETDISK v systému Windows Nainstalujte Správce zařízení sdílených v síti ve Windows XP, Vista, 2000/2003 1. Zvolte na instalačním CD možnost -...
Página 45 Postupujte dle instrukcí až do konce instalace. Používání AirLive síťový pevný disk (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Připojte napájecí kabel, zapněte zařízení. Pro připojení ethernet do kabelu do MU-7000AVs a počítače. 2. Klikněte miniSAN Device Management Ikona na systémové liště. Klikněte na „Discover“.
Página 46 Příprava pevného disku pro MU-7000AVs Pokud není váš pevný disk přeformátovaný pro práci s MU-7000AVs, tak prosím postupujte dle následujících instrukcí. Po dokončení instalačních kroků v krátkém průvodci, pokračujte prosím, dle níže uvedených bodů, ve formátování vašeho pevného disku. Krok 1: Formátování pevného disku s využitím PC V tomto kroku si naformátujete váš...
Página 47 V tomto kroku můžete změnit souborový systém naformátovaného pevného disku z NTFS na souborový systém FAT32. 1. Připojte prosím zařízení MU-7000AVs kabelem do USB portu vašeho počítače. 2. Zařízení by se mělo objevit v prohlížeči vašeho počítače. 3. Vložte instalační CD d optické...
Página 48: Общая Информация
Общая информация Комплект поставки MU-7000AVs x 1 Адаптер питания x 1、Шнур адаптера питания x 1 Аудио-шнур x 1、видео-шнур x 1 Шнур USB x 1、Шнур Ethernet x 1 Пульт дистанционного управления Руководство пользователя x 1、установочный компакт-диск x 1 Характеристики Отсек： Возможна установка любого 3.5” жёсткого диска...
Página 49: Установка И Настройка
Установка и настройка Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Лицевая панель 3.5" Network Multimedia Player Русский MU-7000AVs...
Página 50 Название Описание Power (кнопка Нажмите эту кнопку, чтобы включения) включить/выключить MU-7000AVs Индикаторы Отображают статус устройства и PWR и HDD жёсткого диска. Показывает статус MP4. NET HDD Показывает статус сетевого жёсткого диска. Задняя панель Название Описание Гнездо К этому гнезду подключается шнур питания.
Página 51: Пульт Дистанционного Управления
Перемещает курсор правее. PHOTO Фотогалерея. MUSIC Музыкальный проигрыватель. VIDEO Видеопроигрыватель. FILE Навигация по файлам. MAIN MENU Возврат в главное меню. SETUP Настройка MU-7000AVs. Просмотр информации INFO о файле. Быстрая перемотка назад PAUSE Пауза Быстрая перемотка вперёд Переход к последней LASTPAGE странице PLAY Воспроизведение...
Página 52 установки и нажмите кнопку для подтверждения, процедура резервного копирования начнётся автоматически. Сетевой жёсткий диск AirLive (режим NetDisk) В системе Windows должен быть выбран режим NETDISK Установите пакет LAN Share Device Management для Windows XP, Vista, Windows 2000/2003 1. В меню установочного...
Página 53 продолжить. Следуйте указаниям мастера, чтобы завершить установку. Работа с Сетевой жёсткий диск AirLive (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Подключите шнур к устройству и включите его. Подключите ethernet-шнур к MU-7000AVs и PC. 2. Нажмите на пиктограмму в системной трее. Нажмите «Discover». 3. Нажмите на пиктограмму...
Página 54 Подготовлять ваше жёсткий диск для MU-7000AVs Если ваше жесткий диск не подготовлено для того чтобы действовать на MU-7000AVs, то пожалуйста последуйте за инструкциями на этом листе. После вас закончил шаги на быстро направляющий выступ установки, пожалуйста последуйте за инструкциями ниже форматировать ваше жёсткий...
Página 55 MU-7000AVs. 1. Пожалуйста используйте кабель USB в коробке для того чтобы соединять ваше MU-7000AVs к порту USB вашего PC снова. 2. Вы должны увидеть MU-7000AVs на вашем PC. 3. Теперь, введите CD установки в ваш PC. 4. Выберите «Format Transfer»...
Página 56 Este é um produto de Classe B. Numa área residencial este produto pode causar rádio interferência, e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir. A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o AirLive MU-7000AVs cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados:...
Página 57 Informação do producto Conteudo do pacote MU-7000AVs x 1 Power Adapter x 1, Cabo do Power adapter x 1 Cabo de Audio x1, Cabo de video x 1 Cabo USB x 1, cabo de rede x 1 Controle Remoto Manual de utilizador x 1, Software de instalação CD x 1 Especificações...
Página 58: Instalação Do Hardware
Instalação do Hardware Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Painel Frontal 3.5" Network Multimedia Player Português MU-7000AVs...
Página 59: Painel De Trazeiro
Painel Frontal Description Botão de power Prima este botão para ligar/desligar o MU-7000AVs PWR& HDD LED Mostra o estado do H.D. e da ligação MP4 LED Mostra o estado do MP4 NET HDD LED Mostra o estado de rede H.D.
Página 60: Caracteristicas Do Control Remoto
Modo de Musica VIDEO Modo de video FILE Modo de ficheiro MAIN MENU Ir para o menu principal SETUP Setup das definições do MU-7000AVs INFO Ver a informação do ficheiro Rápido para tráz musica ou video Interrompe playback PAUSE ficheiro Rápido para a frente musica...
Página 61: Usando Mu-7000Avs
OTB. AirLive Hard Disk de Rede (Modo NetDisk) Use com Modo NETDISK em sistema de Windows Instale dispositivo de gestão de rede partilhada em Windows XP, Vista, Windows 2000/2003 1. No menu principal de instalação do CD,...
Página 62: Usando Airlive Disk De Rede (Mu-7000Avs)
Usando AirLive Disk de Rede (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Conecte o cabo de currente, depois ligue à currente. Ligação do seu cabo de audio ao MU-7000AVs e PC. 2. Clique no dispositivo de gestão miniSAN Device Management Icon localizado na bandeja do sistema.
Página 63: Preparando O Seu Disco Rigido Para Mu-7000Avs
Passo 1: Formate o seu Disco Rigido usando o seu PC Neste passo, irá formatar o seu hard drive no formato NTFS usando o seu PC 1. Use por favor o cabo USB que vem na caixa para ligar o seu MU-7000AVs na porta USB do seu PC.
Página 64 1. Use por favor o cabo USB que vem na caixa para ligar novamente o seu MU-7000AVs na porta USB do seu PC. 2. Deverá ver o MU-7000AVs no seu 3. Agora, insira o CD de instalação no seu PC. 4. Escolha a opção “Format Transfer”...
Página 65 製品情報パッケージコンテンツ MU-7000AVs x 1 パワーアダプターx 1、パワーアダプタ・ケーブルx 1、オーディオ・ケーブルx 1、ビデオケーブルx1 USBケーブル×1、イーサネット・ケーブル x1 リモート-コントロール日ユーザーマニュアル×1、ソフトウエア・インストールCD x 1 本語スペックアプリケーション：どんな3.5インチのハードディスクでも出力ポート：複合video（NTSC/PAL）、S-video（NTSC/PAL）、ステレオオーディオジャッキサポートされたハードディスクフォーマット USBエンクロージャー： FAT32、NTFS FAT32だけメディアファイル再生モード： NetDisk モード： FAT32、NTFS 3.5" Network Multimedia Player 日本語...
Página 66 ハードウェア・インストレーションステップ 1 ステップ 2 日本語ステップ 3 ステップ 4 フロントパネル 3.5" Network Multimedia Player 日本語 MU-7000AVs...
Página 67 説明フロントパネル Power Button このボタンを押して、 MU-7000AVs にオン／オフにします。 PWR& HDD LED 電源と HDD 状態を表示します。 MP4 LED MP4 状態を表示します。 NET HDD LED ネットワーク HDD 状態を示します。リヤ・パネル日本語説明リヤ・パネル Power パワーアダプタにつながります。 Connector イーサネットで可能にされたコンピュータ、ハブのネットワーク、スイッチ、またはルータに接続するとき、この MDI / MDIX LAN ポートは自動的にケーブルタイプを...
Página 68 次のページまでジャンプします PREVIEW 前のファイル STOP 選択されたモードを終了します NEXT 次のファイル VOL+ ボリュームを増加させます VOL - ボリュームを減少させます MUTE 音を消します AUDIO 音のチャンネルを選びますフォト、音楽、およびビデオがプ REPEAT レーされているとき、設定を繰り返しますフォトによるスライドショーの SLIDESHOW 音楽再生 ROTATE フォトを回転させますズームイン・コントローラー(1x、 ZOOM 3x、オフ) TRANSITION 音のモードを選べます VGA とテレビの間の切り替えデ TV/VGA ィスプレイ 3.5" Network Multimedia Player 日本語 MU-7000AVs...
Página 69 MU-7000AVs の使用 USBエンクロージャー 1. 電源ケーブルをつないでパワーオンします。 2. あなたのコンピュータでUSBケーブルを接続します。 USB OTB(ワン・タッチバックアップ) 1. インストールCDのメーン・メニューから、日「AirLive OTBソフトウ本ェアをインストール」をク語リックします。 2. フォルダを設定かコピーしたいフォルダをパーティションします。そして、ボタンを押します。 OTB 機能は自動的に始まるでしょう。 AirLive ネットワークハードディスク(NetDisk モード) ウィンドウ・システムのネットディスクモードの利用 Windows XP、Vista、Windows2000/2003にLANシェアデバイス管理をインストール 1. インストール CD のメーン・メニューから、...
Página 70 2. インストールシールドウィザードは現れるでしょう。続くように Next ボタンをクリックします。インストールを終えるた日めに、指示に従いま本語す。 AirLive ネットワークハードディスクの使用 1. MU-7000AVs: 電源ケーブルをつないでパワーオンします。あなたのイーサネット・ケーブルをMU-7000AVsとコンピュータに接続してください。 2. システムトレーに見つけられた miniSAN Device Management システムトレイに置かれるアイコン。「Discover」をクリックします。 3. システムトレーに見つけられた miniSAN Device Management システムトレイに置かれるアイコン。「Mount Disk」をクリックします。 4. グレイ...
Página 71 MU-7000AVs のためにあなたのハードディスクのご用あなたのハードドライブが MU-7000AVs と共に働くためにプレフォーマットされないなら、このシートの指示に従ってください。あなたがクイックイン・ストレーションガイドの上でステップを終えたあと、 MU-7000AVs あなたのハードドライブをフォーマットするために、下記の指示に従ってください。ステップ 1：あなたの PC を使って、フォーマットあなたのハードドライブ NTFS このステップでは、あなたはあなたのを使っているフォーマットに、あなたのハードディスクをフォーマットします。日本 1. 箱の中に USB ケーブルを使用語して、MU-7000AVs をあなたの PC の USB ポートに接続してください。 2. 「マイコンピュータ」をクリックします。あなたは USB ハー...
Página 72 ステップ 2: CD に関するフォーマットのユーティリティを使用します。 NTFS このステップでは、あなたは MU-7000AVs FAT32 からの拡張したフォーマットまであなたのハードドライブでフォーマットを変えます。 1. 箱の中に USB ケーブルを使用して、再び MU-7000AVs をあなたの PC の USB ポートに接続してくだ日さい。本 2. あなたは、あなたの PC で語 MU-7000AVs を見つけるでしょう。 3. 今度は、インストール CD をあなたの PC に挿入します。...
Página 73 Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že AirLive MU-7000AVs spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.
Página 74: Informácie O Produkte
Informácie o produkte Obsah balenia MU-7000AVs x 1 Napäťový adaptér x 1、Kábel k adaptérux 1 Audio kábel x 1、Video kábel x 1 USB kábel x 1、Eternetový kábel x 1 Ďiaľkové ovládanie Návod na použitie x 1、Inštalačné CD x 1 Špecifikácie Pevný...
Página 75 Inštalácia hardvéru Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Predný panel 3.5" Network Multimedia Player Slovensky MU-7000AVs...
Página 76: Zadný Panel
USB2.0 Slúži na pripájanie kábla USB Záloha dát: stlačte tlačidlo a data sa začnú okamžite Kopírovanie zálohovať. Audio Pripojte audio kábel alebo TV. Video Pripojte video kábel alebo TV. 3.5" Network Multimedia Player Slovensky MU-7000AVs...
Página 77 Režim PHOTO. MUSIC Režim MUSIC. VIDEO Režim VIDEO. FILE Zobrazenie súborov. MAIN MENU Prechod do hlavného menu. SETUP Nastavenie a úprava nastavení MU-7000AVs. INFO Zobrazí informácie o súbore. Pretáčanie naspäť. PAUSE Prerušenie prehrávania. Pretáčanie dopredu. LASTPAGE Prechod na poslednú stránku. PLAY Pokračovanie prehrávania.
Página 78 Funkcia OTB sa automaticky aktivuje. Airlive Network Hard Disk (režim NetDisk) Použitie so sieťovým diskom vo vašom systéme Windows Nainštalujte správu zdieľania súborov vo Windows XP, Vista, Windows 2000/2003 1. V hlavnom menu inštalačného CD...
Página 79 Nasledujte inštrukcie a inštalácia sa ukončí. Použitie AirLive Network Disk (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Pripojte napäťový kábel a zariadenie zapnite. Pripojte eternetový kábel alebo MU-7000AVs a PC. 2. Kliknite na miniSAN NetDisk Tool ktorá sa nachádza v systémovje lište. Kliknite na ‘Discover’.
Página 80 Príprava pevného disku pre MU-7000AVs Ak pevný disk nebol naformátovaný pre MU-7000AVs, prosím vykonajte tieto úkony. Po ukončení krokov v Rýchlom sprievodcovi nastavením musíte naformátovať pevný disk. Krok 1: Formátovanie pevného disku pomocou PC V PC naformátujete pevný disk do format NTFS.
Página 81 CD V tomto kroku zmeníte formát NTFS na pevnom disku na rozšírený formát FAT32. 1. Opäť pripojte USB kábel do MU-7000AVs a do vášho PC. 2. Vo vašom PC uvidíte MU-7000AVs. 3. Vložte inštalačné CD. 4. V menu vyberte možnosť...
Página 82 προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοπαρεμβάσεις, οπότε σ' αυτή την περίπτωση ο χρήστης πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα. Η εταιρεία OvisLink με το παρόν έγγραφο δηλώνει ότι το AirLive MU-7000AVs συναντά τις βασικές προϋποθέσεις της οδηγίας 99/05/CE, και είναι επομένως...
Página 83: Πληροφορίες Προϊόντος
Πληροφορίες προϊόντος Περιεχόμενα Συσκευασίας MU-7000AVs x 1 Τροφοδοτικό ρεύματος x 1, Καλώδιο τροφοδοτικού x 1 Καλώδιο ήχου x 1、Καλώδιο Video x 1 USB καλώδιο x 1、Καλώδιο Δικτύου RJ-45 x 1 Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης x 1、CD Εγκατάστασης x 1 Προδιαγραφές Τοποθέτηση： Οποιοδήποτε σκληρό δίσκο3.5”...
Página 84 Εγκατάσταση συσκευής Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3 Βήμα 4 Πρόσοψη 3.5" Network Multimedia Player Ελληνικός MU-7000AVs...
Página 85 Πρόσοψη Περιγραφή Διακόπτης Πιέστε για το άνοιγμα και κλείσιμο του Λειτουργίας MU-7000AVs PWR& HDD LED Δείχνουν τις καταστάσεις ρεύματος και σκληρού δίσκου MP4 LED Δείχνει την κατάσταση του ΜΡ4 NET HDD LED Δείχνουν την κατάσταση του δικτυακού δίσκου Πίσω όψη...
Página 86: Λειτουργίες Τηλεχειριστηρίου
VIDEO Λειτουργία αναπαραγωγής Video FILE Λειτουργία εξερεύνησης αρχείων MAIN MENU Επιστροφή στο κεντρικό μενού SETUP Setup και καθορισμός ρυθμίσεων στο MU-7000AVs INFO Δείχνει πληροφορίες αρχείου Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω σε Video ή μουσική PAUSE Παύση Αναπαραγωγής Γρήγορη κίνηση προς τα...
Página 87 MU-7000AVs και πατήστε το πλήκτρο ΟΤΒ. Η διαδικασία θα ξεκινήσει αυτόματα. AirLive Network Hard Disk (NetDisk Mode) Χρήση με λειτουργία NETDISK σε Windows λειτουργικά. Εγκατάσταση του “LAN Share Device Management in Windows XP, Vista, Windows 2000/2003” 1. Από το κεντρικό μενού...
Página 88 ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Χρησιμοποιώντας το AirLive Network Disk (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ανοίξτε το. Συνδέετε το καλώδιο ethernet στην MU-7000AVs και PC. 2. Κλικ στο miniSAN Device Management εικονίδιο στο system tray. Κλικ στο ‘Discover’.
Página 89 Προετοιμασία του σκληρού δίσκου για χρήση με το MU-7000AVs Αν ο δίσκος σας δεν είναι προ-φορμαρισμένος για να δουλέψει με το MU-7000AVs παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Μόλις τελειώσετε τα βήματα που περιγράφονται στον Οδηγό Γρήγορης Εγκατάστασης ακολουθήστε τις οδηγίες για να προετοιμάσετε τον δίσκο για το...
Página 90 Format utility που υπάρχει στο Σ’ αυτό το βήμα θα αλλάξετε το NTFS format του δίσκου σας σε extended FAT32. 1. Συνδέστε πάλι το MU-7000AVs με μια θύρα USB του PC σας με την χρήση του USB καλωδίου που βρήκατε στην συσκευασία.
Página 91 B osztályba sorolt termék. Sűrűn lakott területen a termék rádiózavarokat okozhat, amely esetben a felhasználónak kell megtennie a szükséges intézkedéseket. Az OvisLink Corp. ezennel kijelenti, hogy az AirLive MU-7000AVs az 1999/05/CE irányelv alapvető követelményeinek megfelel, és egyben szavatolja az adatok pontosságát: OvisLink Corp.
Página 92 Termékinformáció Csomag tartalma: 1 db MU-7000AVs 1 db hálózati csatlakozó, 1 db hálózati csatlakozókábel 1 db audiokábel, 1 db videokábel 1 db USB kábel, 1 db Ethernet kábel Távirányító 1 db Felhasználói kézikönyv, 1 db szoftvertelepítő CD Specifikáció Alkalmazás: Bármilyen 3,5 hüvelykes merevlemez Kimeneti port: Composite videó...
Página 93 Hardver telepítése 1. lépés 2. lépés 3. lépés 4. lépés Elülső panel 3.5" Network Multimedia Player Magyar MU-7000AVs...
Página 94 Elülső panel Leírás Bekapcsoló gomb A MU-7000AVs ki- és bekapcsolásához nyomja meg ezt a gombot PWR& HDD LED Kijelzi az áramellátás és a merevlemez-meghajtó állapotát MP4 LED Kijelzi az MP4 állapotát NET HDD LED Kijelzi a hálózati merevlemez-meghajtó állapotát Hátsó panel Hátsó...
Página 95 PHOTO üzemmód. MUSIC MUSIC üzemmód. VIDEO VIDEO üzemmód. FILE FILE üzemmód. MAIN MENU Ugrás a főmenüre. Beállítás és az MU-7000AVs beállításainak személyre SETUP szabása. A fájlhoz tartozó információk INFO megtekintése. Music vagy Video üzemmódban gyors visszatekerés. PAUSE Megszakítja a fájl lejátszását.
Página 96 Az OTB funkció magától elindul. Airlive Network merevlemez (NetDisk üzemmód) Használata NETDISK üzemmóddal Windows rendszerben Windows XP, Vista, Windows 2000/2003 alatt telepítse a LAN eszközmegosztás-kezelőt. 1. A telepítő CD főmenüjében kattintson az „AirLive...
Página 97 A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az AirLive Network merevlemez használata (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Csatlakoztassa a hálózati kábelt, majd kapcsolja be a készüléket. Csatlakoztassa az ethernet kábelt: MU-7000AVs 2. Kattintson az miniSAN Device Management opcióra Az ikon a tálcán található.
Página 98 A merevlemez használatba vétele az MU-7000AVs-vel Ha a merevlemez nincs, vagy az MU-7000AVs számára nem megfelelően van formázva, kövesse az alábbi utasításokat. Miután végrehajtotta a Gyorsszerelési útmutató lépéseit, kövesse az alábbi utasításokat a HDD formázásához. I. lépés: a merevlemez formázása Windows-zal.
Página 99 1. Ismét csatlakoztassa a csomagolásban található USB kábel segítségével az MU-7000AVs-t a számítógéphez. 2. Az MU-7000AVs-nek meg kell jelennie a Sajátgépben. 3. Helyezze be az MU-7000AVs telepítő CD-jét a meghajtóba. A telepítő elindul. 4. Válassza ki a Format Transfer opciót.
Página 100 MEMO...
Página 101 MEMO...
Página 102 OvisLink Corporation declares that this device is in A OvisLink Corporation declara que este dispositivo compliance with the essential requirements and está em conformidade com os requisitos essenciais other relevant provisions of directive 1999/5/EC e outras solicitações relevantes da Directiva 1999/5/EC.