Descargar Imprimir esta página

Fiamma F80s Instruciones De Montaje Y Uso página 39

Publicidad

IT
Leggere con attenzione le seguenti istruzioni e avvertenze; il mancato rispetto di queste norme di montaggio
e utilizzo nonché delle normative del codice stradale del paese di circolazione possono causare gravi danni in
ordine ai quali la ditta produttrice declina ogni responsabilità.
Conservare l'imballo originale da utilizzare in caso di reso.
Rispettare sempre i limiti di velocità ed il codice della strada. La velocità deve sempre essere adattata alle
condizioni del traffi co ed al carico trasportato.
Prima di partire, verifi care che il tendalino sia chiuso perfettamente. Controllare periodicamente lo stato di
fi ssaggio soprattutto dopo aver percorso i primi Km dal montaggio ed ogni volta prima e dopo i lunghi viaggi.
Si consiglia di non lavare l'involucro esterno con un prodotto aggressivo che potrebbe alterare le fi niture
superfi ciali o i materiali.
In caso il tendalino installato dovesse sporgere dalla sagoma del veicolo più di 100 mm, è necessario
annotare sul libretto di circolazione del veicolo la presenza del tendalino (DIN 75303 - 2019).
NL
Lees de volgende instructies en waarschuwingen zorgvuldig door; niet-naleving van deze montage- en
bedieningsvoorschriften en van de verkeersregels in het land van gebruik kan ernstige schade veroorzaken
waarvoor de fabrikant niet verantwoordelijk is.
Bewaar de originele verpakking die in geval van retourzending moet worden gebruikt.
Houd u altijd aan de snelheidsbeperkingen en het verkeersreglement. De snelheid moet altijd worden
aangepast aan het verkeer en de belading.
Controleer alvorens weg te rijden of de luifel volledig gesloten is.
Controleer regelmatig of goed zijn bevestigd, op hun plaats blijven en of hun aanhaalmoment correct is,
vooral na de eerste kilometers, en elke keer vóór en na lange reizen. Het is raadzaam om de buitenkant niet te
wassen met een agressief product dat de oppervlakteafwerking of materialen zou kunnen aantasten.
Als de geïnstalleerde luifel meer dan 100 mm buiten het voertuig uitsteekt, dan moet de aanwezigheid van de
luifel in het kentekenbewijs van het voertuig worden genoteerd (DIN 75303 - 2019).
SV
Läs noggrant igenom instruktionerna och anvisningarna. Försummelse att följa dessa monteringsinstruktioner
och bruksanvisningen samt trafi kreglerna i landet där fordonet används kan leda till allvarliga skador som
tillverkaren inte ansvarar för.
Spara originalförpackningen inför en eventuell retursändning.
Respektera alltid hastighetsgränser och vägtrafi klagen. Hastigheten ska alltid anpassas till trafi kförhållandena
och lasten som transporteras.
Kontrollera före avresa att markisen är fullkomligt stängd.
Kontrollera regelbundet sitter ordentligt, framför allt när du har kört de första kilometerna efter monteringen
samt före och efter alla långa resor. Det rekommenderas att inte tvätta externa hölje med en aggressiv produkt
som kan ändra ytbehandlingarna eller materialen.
Om markisen som installerats skjuter ut från fordonets profi l med över 100 mm ska markisen registreras på
fordonets registreringsbevis (DIN 75303 - 2019).
DA
Læs omhyggeligt følgende anvisninger og advarsler. Manglende overholdelse af disse monterings- og
brugsanvisninger, samt færdselsloven i landet hvor der køres, kan forårsage alvorlige skader, som fabrikanten
fralægger sig ethvert ansvar for.
Gem originalemballagen såfremt det bliver nødvendigt at sende produktet retur.
Overhold altid fartgrænserne og færdselsloven. Hastigheden skal altid være egnet til trafi kforhold og trukket
last. Kontrollér at markisen er lukket, før du kører.
Kontrollér fastgøringen med jævne mellemrum, især efter at have kørt de første kilometer efter monteringen og
hver gang før længere rejser.
Det frarådes at vaske hus med aggressive produkter, der kan ændre dets overfl adebehandling eller materialer.
Hvis den monterede markise rager mere end 100 mm ud fra køretøjet, er det nødvendigt at registrere
markisen i køretøjets registreringsdokument (DIN 75303 - 2019).
FIAMMASTORE
39

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

07929-0207929-02t07929-02h