Tabla de contenido
Publicidad
INSTALACIÓN
Para máxima eficiencia en la transferencia, no use más presión de la nec-
esaria para atomizar el material que se está aplicando.
1. Conecte la pistola a un suministro de aire limpio, sin humedad ni aceite,
usando una manguera con diámetro interno por lo menos de 8 mm
(5/16"). No use manguera de diámetro interno de 6 mm (la manguera
de 8 m x 6 mm a 510 LPM tiene una pérdida de presión de 1.8 bar. La
manguera de 8 m x 8 mm a 510 LPM tiene una pérdida de presión de
0.6 bar. [No use manguera con diámetro interno de 1/4" (La manguera
de 25' x 1/4" a 18 CFM tiene una pérdida
de presión de 25 psi. La manguera de 25' x 5/16" a 18 CFM tiene
una pérdida de presión de 8 psi).] Dependiendo de la longitud de la
manguera, tal vez seas necesario usar una manguera de mayor diámetro
interior.
Cuando se acciona la pistola, ajuste la presión del aire de entrada (vea
las presiones recomendadas en el Cuadro 1 en Reemplazo de partes)
en la entrada de la pistola. (Para esto se recomienda usar el manómetro
mostrado en Accesorios). No use más presión que la necesaria para
atomizar el material que se está aplicando. El exceso de presión creará
un rociado excesivo adicional y reducirá la eficiencia de la transferencia.
Si se requieren conexiones rápidas, use sólo conexiones rápidas
de flujo alto aprobadas para uso en HVLP. Otros tipos no permitirán un
flujo suficiente de aire para la operación apropiada de la pistola.
Si se usa una válvula de ajuste de aire en la entrada de la pistola,
use el modelo de DeVilbiss. Algunas válvulas de ajuste de la
competencia tienen caídas de presión significativas que pueden afectar
negativamente el rendimiento del rociado. El Modelo de DeVilbiss tiene
una caída de presión mínima.
2. Una el vaso de alimentación por gravedad a la conexión de entrada del
material.
Se han usado recubrimientos protectores e inhibidores de óxido
para mantener la pistola en buenas condiciones antes del embarque.
Antes de usar la pistola, enjuáguela con disolventes de manera que estos
materiales sean eliminados de los pasajes del líquido.
OPERACIÓN
1. Mezcle el material de recubrimiento según las instrucciones del fabri-
cante y revuelva el material.
2. Llene el vaso con la cantidad requerida de material. No llene a una
altura que sobrepase 19 mm (3/4") desde la parte superior del vaso. NO
LLENE EN EXCESO.
3. Fije la tapa del vaso.
4. Gire la perilla de ajuste de líquido (18) en el sentido de las manecillas del
reloj para impedir el movimiento de la aguja de líquido.
5. Gire la perilla de ajuste de la válvula del atomizador (23) en sentido
contrario a las manecillas del reloj para abrirla completamente.
6. Accione la pistola y ajuste la presión del aire de entrada (consulte los
números recomendados en el Cuadro 1 en Piezas de repuesto), en la
entrada de la pistola. (Para ello se recomienda el manómetro mostrado
en Accesorios).
7. Gire la perilla de ajuste de líquido en sentido contrario a las manecillas
del reloj hasta que aparezca la primera rosca.
8. Pruebe la atomización. Si el acabado es demasiado seco, reduzca
el flujo de aire reduciendo la presión de entrada de aire.
9. Si el acabado es demasiado húmedo, reduzca el flujo de líquido girando
la perilla de ajuste de líquido (18) en el sentido de las manecillas del
reloj. Si la atomización es demasiado tosca, aumente la presión del aire
de entrada. Si es demasiado fina, reduzca la presión de entrada.
10. El tamaño del patrón se puede reducir girando la perilla de ajuste de la
válvula del atomizador (23) en el sentido de las manecillas del reloj.
TB-1016-R1 (4/2018)
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
11. Sostenga la pistola perpendicular a la superficie que se está
rociando. Si la pistola se arquea o se inclina se puede producir un
recubrimiento disparejo.
12. La distancia recomendada para rociar es de 150 a 200 mm
(6"–8").
13. Rocíe primero los bordes. Superponga cada rociada un mínimo de
75%. Mueva la pistola a velocidad constante.
14. Cuando la pistola no esté en uso, apague siempre el suministro de
aire y libere la presión.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y LIMPIEZA
Para limpiar la cubierta de aire y la boquilla de líquido, cepille el exterior
con un cepillo de cerdas rígidas. Si es necesario limpiar los orificios de
la cubierta, use la paja de una escoba o un palillo de dientes si es posi-
ble. Si se usa un alambre o un instrumento duro, se debe tener extremo
cuidado para evitar rayar o dañar los orificios, lo que causaría un patrón
de atomización distorsionado.
Para limpiar los pasajes de líquido, retire el exceso de material del
vaso, luego enjuague con un disolvente adecuado. Limpie el exterior
de la pistola con un trapo humedecido en disolvente. Nunca sumerja
completamente en el disolvente, ya que esto es perjudicial para los
lubricantes y los empaques.
Cuando reemplace la boquilla de líquido o la aguja de líquido,
reemplácelas ambas al mismo tiempo. El uso de partes desgasta-
das puede causar escapes de líquido. Vea la página 11, Cuadro
2. Reemplace también en este momento el empaque de la aguja.
Lubrique ligeramente las roscas de la boquilla de líquido antes de
volver a armar. Aplique un par de hasta 18 a 20 nm (13–15 pies-
libra). No apriete demasiado la boquilla de líquido.
Para prevenir daño a la boquilla de líquido (8) o a la aguja de
líquido (15), asegúrese de 1) halar y sostener el gatillo mientras
aprieta o afloja la boquilla de líquido, o 2) retirar la perilla de ajuste
de líquido (18) para liberar la presión del resorte con el collar de la
aguja.
LUBRICACIÓN DE LA PISTOLA ATOMIZADORA
Diariamente, aplique una gota de lubricante para pistola atomizadora
en el espárrago del gatillo (39) y el tallo de la válvula de aire (32) donde
penetra en el ensamblaje de la válvula de aire. También debe aceitar
el mango de la aguja de líquido (15) donde penetra en la tuerca del
empaque (28). El empaque de la aguja de líquido (26) se debe lubricar
periódicamente. Asegúrese de que las roscas del separador de aire (9)
y del anillo de retención de la cubierta de aire (1) estén limpias y sin
materia extraña. Antes de ensamblar el anillo de retención de la cubi-
erta de aire al separador de aire, limpie cuidadosamente las roscas,
luego agregue dos gotas de lubricante para pistola atomizadora a las
roscas. El resorte de la aguja de líquido (16) y el resorte de la válvula
de aire (33) se deben recubrir con una grasa
muy ligera, asegurándose de que ningún
exceso de grasa obstruya los pasajes
de aire.
Puntos de Lubricación
A. Puntas del Gatillo
B. Empaque
C. Perillas de Ajuste
D. Roscas del Anillo de Retención de la Cubi-
erta
de Aire
E. Cartucho de la Válvula de aire
ES-7 / 16
NOTA
PRECAUCIÓN
A
D
www.carlisleft.com
ES
C
B
E
Publicidad
Tabla de contenido
