Resumen de contenidos para Monacor International JTS MA-HPF
Página 1
Vertrieb von JTS-Produkten Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Instrucciones de Funcionamiento MA-HPF Bestell-Nr. • Order No. 23.6500 Inline-Hochpassfilter für Mikrofone In-line High-Pass Filter for Microphones Filtre passe-haut Inline pour microphone Filtro Pasa Alto para Micrófonos...
Inline-Hochpassfilter für Mikrofone Diese Anleitung richtet sich an Bediener ohne besondere Fach- kenntnisse. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. 1 Verwendungsmöglichkeiten Das Filter dient zum Reduzieren von tieffrequenten Mikrofonsignalen (z.
Página 3
In-line High-Pass Filter for Microphones These instructions are intended for users without any specific technical knowledge. Please read the instructions carefully prior to operation and keep them for later reference. 1 Applications This filter is used to reduce low-frequency microphone signals (e.
Filtre passe-haut Inline pour microphone Cette notice s’adresse aux utilisateurs sans connaissances tech- niques particulières. Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y re- porter ultérieurement. 1 Possibilités d‘utilisation Le filtre permet de diminuer les signaux micro basses fréquences (par exemple bruits de pas, bruits de prise en main) et est également adapté...
Filtro Pasa Alto para Micrófonos Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin ningún conoci- miento técnico específico. Lea atentamente estas instrucciones antes de funcionamiento y guárdelas para usos posteriores. 1 Aplicaciones Este filtro se utiliza para reducir las señales de micrófono de baja frecuen- cia (p.