Página 3
• Never operate this appliance unattended. • Never operate this appliance within 5ft (1.5m) of any structure, combustible material or other gas cylinder. ROCCBOX 2020...
Página 5
WOODS NOT TO USE: • • Pine • Alder • • • Cedar • Beech • Redwood • Hickory • Spruce • Fruit trees Apple, Pear etc • Fatwood • Processsed woods e.g: painted or stained wood • Sappy wood ROCCBOX 2020...
Página 7
SETTING UP SETTING UP THE WOOD BURNER ROCCBOX 2020...
Página 10
FIRING UP FIRING UP THE WOOD BURNER ROCCBOX 2020...
Página 11
FIRING UP ROCCTIP Smoke should be expected and will reduce as the oven comes up to tempreture. (see trouble shooting section) ROCCBOX 2020...
Página 13
Remember to add some wood to the burner before making a pizza to help ensure a large flame is present when you load the oven. ROCCBOX 2020...
• Not enough fuel • Make sure the back end of the oven is facing towards the wind. If it is extremely windy try using wind breaks. • Increase the frequency to which fuel is being added to the burner. ROCCBOX 2020...
Página 16
H O L Z O F E N B E N U T Z E R H A N D B U C H ROCCBOX 2018...
Página 18
Verwenden Sie dieses Gerät niemals in halten Sie sich von dem Gerät fern und geschlossenen Räumen. rufen Sie die Feuerwehr. Versuchen Sie niemals, einen Öl- oder Fettbrand mit Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann zu Wasser zu löschen. Bränden, Explosionen, Gebäudeschäden, ROCCBOX 2018...
Página 20
• Obstholz, wie Apfel, Birne usw. • Briketts ZUR VERWENDUNG NICHT GEEIGNETES HOLZ • Kiefer • Tanne • Zeder • Redwood • Fichte • Harzreiches Holz • Bearbeitete Hölzer, z. B. lackiertes oder gebeiztes Holz • Klitschiges Holz ROCCBOX 2018...
Página 21
H O R N O D E L E Ñ A M A N U A L D E L U S U A R I O...
Página 23
45 C o menos. • Si se produce un incendio, manténgase Nunca utilice este aparato en espacios lejos del aparato y llame inmediatamente a cerrados. los bomberos. No intente apagar un fuego de aceite o grasa con agua. ROCCBOX 2018...
Página 28
• En cas d’incendie, s’éloigner de l’appareil Ne jamais utiliser cet appareil dans des zones et appeler immédiatement les pompiers. fermées. Ne pas tenter d’éteindre un incendie causé par de l’huile ou de la graisse avec de l’eau. ROCCBOX 2018...
Página 30
Arbres fruitiers, pommiers, pêchers, etc. • Briquettes compressées LES BOIS À NE PAS UTILISER : • • Sapin • Cèdre • Séquoia • Épicéa • Bois gras • Bois transformé, p. ex., bois peint ou teint • Bois de sapin ROCCBOX 2018...
Página 31
B R U C I AT O R E A L E G N A M A N U A L E D ' U S O...
Página 33
Conservare il presente manuale per poterlo temperatura pari o inferiore a 45 C (115 consultare successivamente. • Q ualora dovesse verificarsi un incendio, Non mettere in funzione questo apparecchio in stare lontani dall'apparecchio e rivolgersi ambienti chiusi. immediatamente ai vigili del fuoco. Non tentare di estinguere un incendio causato da La mancata osservanza delle presenti istruzioni olio o grasso utilizzando l'acqua. potrebbe provocare un incendio o un'esplosione ROCCBOX 2018...
Página 35
Alberi da frutta: meli, peri, ecc. • Mattonelle compresse TIPI DI LEGNA DA NON UTILIZZARE: • Pino • Abete • Cedro • Sequoia • Abete rosso • Legna resinosa • Legni lavorati, ad esempio legno verniciato o colorato • Legna ricca di linfa ROCCBOX 2018...