Cavatina chairs
™
EN - Cavatina provides a range of seating solutions that fits
any occasion and can seamlessly adapt from one setting
to the next.
FR - Cavatina est une gamme de sièges ultra-polyvalente
s'adaptant à toutes les configurations.
DE - Cavatina bietet eine Auswahl an Sitzmöbeln für jeden
Anlass, die sich nahtlos an jede Umgebung anpassen.
Conference 4 star on glides and swivelling
Base conférence 4 branches sur patins
Konferenzstuhl mit Vierfußkreuz auf Gleitern, mit Drehmechanismus
Conferentie 4-teens voet op glijders en zwenkbaar
Basamento a 4 razze su pattini
Silla conferencia giratoria de 4 radios con resbalones
Conferencia 4 hastes com deslizadores e giratória
Поворотное 4-х лучевое основание
كريس مخصص لالجتامعات قابل للدو ر ان بقاعدة رباعية ثابتة
NL - Cavatina biedt een reeks zitoplossingen voor elke
gelegenheid en beweegt naadloos mee van de ene naar
de andere
instelling.
IT - Cavatina offre una varietà di soluzioni di seduta ideali
per ogni occasione.
PP shell
Coque en polypropylène
Sitzschale aus Polypropylen
PP schaal
Scocca in PP
Coquilla de PP
Concha PP
Полипропиленовый каркас
مقعد مصنوع من مادة البويل بروبلني
Seat cushion (optional)
Coussin d'assise (en option)
Sitzkissen (optional)
Zitkussen (optioneel)
Cuscino per sedile (opzionale)
Cojín de asiento (opcional)
Assento estofado (opcional)
Подушка на сиденье (опция)
)وسادة مقعد (اختياري
ES - Cavatina ofrece una amplia gama de sillas polivalentes
que se adaptan a cualquier situación integrándose
fácilmente en cualquier
espacio.
PT - Cavatina fornece uma gama de soluções de assentos
que se adequam a qualquer ocasião e que se pode adaptar
perfeitamente a rápidas e diferentes configurações.
Swivel and adjustable mechanism
Mécanisme pivotant et réglable en hauteur
Drehmechanismus und Mechanismus zur Höhenverstellung
Draai- en hoogteverstelling mechanisme
Meccanismo girevole e regolabile in altezza
Silla conferencia giratoria y regulable en altura
Mecanismo giratório e de regulação em altura
Поворотный и регулируемый по высоте механизм
خاصية الدو ر ان مع قابلية تعديل ا ر تفاع الكريس
RU
-
Cavatina предлагает удобные решения, которые
подходят для комфортной работы сидя, позволяя легко
адаптироваться к различным ситуациям.
يوفر كريس الكافاتينا مجموعة من الحلول التي تلبي مختلف االحتياجات و
.سهولة التكيف يف أماكن متعددة
- AR