Seifert CC 301 Guia De Inicio Rapido

CC 301
Thermostats / Hygrostats
Thermostate / Hygrostate
Thermostat / Hygrostat
Termostato / Hygrostato
Termostato / Humidistat
Doc No: 596005319 V2.1
1
1 + 2
Installation
Montage
Montage
Montaje
Montagem
2
3
3 + 4
Removal
Demontage
Démontage
Desmontaje
Desmontagem
4
39 [1.54] 38.9 [1.53]
A
39 [1.54]
42.4 [1.67]
B
E
72.3 [2.85]
C
F
39 [1.54] 53.3 [2.10]
D
G
A A
B B
Ө
C C
L N NC L N
2
E D
3
F
Ө
G
L N
L/24V N/
COE
Control range / Regelbereich / Gamme de réglage / Rango de
ajuste / Faixa de controlo
OFF @ 10°C - ON @ 0°C
301 005 (NC)
OFF @ 50°F - ON @ 32°F
OFF @ 15°C - ON @ 5°C
301 010 (NC)
OFF @ 59°F - ON @ 41°F
OFF @ 25°C - ON @ 15°C
301 020 (NC)
OFF @ 77°F - ON @ 59°F
A
OFF @ 35°C - ON @ 25°C
301 030 (NC)
OFF @ 95°F - ON @ 77°F
ON @ 50°C - OFF @ 40°C
301 040 (NO)
ON @ 122°F - OFF @ 104°F
ON @ 60°C - OFF @ 50°C
301 050 (NO)
ON @ 140°F - OFF @ 122°F
301 110 (NC) -10 - +80°C
301 111 (NC) 14 - 176°F
B
301 120 (NO) -10 - +80°C
42.4 [1.67]
301 121 (NO) 14 - 176°F
301 210 (NC-NC) -10 - +80°C
301 211 (NC-NC) 14 - 176°F
301 220 (NO-NO) -10 - +80°C
C
301 221 (NO-NO) 14 - 176°F
301 230 (NC-NO) -10 - +80°C
301 231 (NC-NO) 14 - 176°F
301 320 (CO) 0 - +60°C
D
301 321 (CO) 32 - 140°F
301 510 (COE) -10 - +80°C, 24 V DC
E
301 511 (COE) 14 - 176°F, 24 V DC
301 520 (COE) -10 - +80°C, 100 - 250 V AC
G
301 521 (COE) 14 - 176°F, 100 - 250 V AC
E 301 610 (COE) 10 - 90 %, 24 V DC
G
301 620 (COE) 10 - 90 %, 100 - 250 V AC
301 710 (COE) -10 - +80°C / 10 - 90 %, DC
301 711 (COE) 14 - 176°F / 10 - 90 %, DC
F
301 720 (COE) 10 - +80°C / 10 - 90 %, AC
301 721 (COE) 14 - 176°F / 10 - 90 %, AC
Ө
Temperature sensor + cable
301 530 for COE thermostats
-45 - +120°C / 95%
NO
Humidity sensor + cable
301 630 for COE hygrostats
-40 - +85°C / 100%
2
3
Ө
RF
CO
Safety Information
These components must be installed / serviced
by qualified personnel complying
relevant safety regulations in force and in
accordance with the wiring diagram
on the housing / represented in this manual.
Ensure manuals are kept in a secure place
accessible to servicing / installing personnel.
Device description
These devices have been designed specifically for
electrical enclosure temperature/humidity control.
Type A / B / C: Single contact thermostats
When temperature rises to the set value
printed on the housing
Fixed marked NC Breaks contact
Fixed marked NO Makes contact
Adjustable RED NC Breaks contact
Adjustable BLUE NO Makes contact
Type D/E/F/ G: Changeover / double throw contact
Knob colour Type
White CO Mechanical adjust. thermostat
White COE Electronic adjustable thermostat
Orange COE Electronic adjustable hygrostat
Installation
The devices have been designed for installation
on a DIN EN 60715 compliant rail. Preferably,
they should be installed in the upper part of the
cabinet with max. separation from heat generating
components. Thermostat / hygrostat ventilation
slots must not be covered.
Switching capacity
pf 0.95 pf 0.75
A 16 A 10 A
max.
B / C 16 A 2 A
AC 250 V
D 10 A 2 A
50/60Hz
F / G 16 A
A/B/C/D max. 72 V DC / max. 30 W
DC
E / F 24 V DC, 16 A resistive load
A B / C D E / F / G
Hysteresis 8% 7K±1K 1K
Switching
±2K ± 4K ±1K ±3K / 5%
Tolerance
Operating temperature
NC/NO: -45ºC - +120ºC / -49ºF - 248ºF CO: 0ºC -
+60ºC / 32ºF - 140ºF COE: -25ºC - +70ºC / -13ºF
- 158ºF Connection: 0.5 - 2.5 mm² / 14 - 20 AWG
screw terminal, Housing material: Plastic UL94V-2
EN
with the
shown
3K / 5%