Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Tupperware SpeedyMando
- Página 1 SpeedyMando...
- Página 2 CLICK...
-
Página 3: Cleaning Guidelines
• You may use any household cooking oil to remove food stains. Staining does not impact the performance of the product and is not covered by the Tupperware warranty. Warranty... -
Página 4: Instructions De Nettoyage
Garantie Le MandoMini présente la même Garantie de qualité que tous les Produits Tupperware. Il sera donc remplacé en cas de défaut de fabrication ou d’anomalie du matériau dans la mesure où le Produit a subi des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Cette Garantie n’inclut pas le remplacement des lames usées, et ne couvre pas non plus la formation de rouille ou l’endommagement du... -
Página 5: Handhabung Und Pflege
Verfärbungen beeinträchtigen nicht die Leistung des Produkts und fallen nicht unter die Tupperware-Garantie. Tupperware-Garantie Der Tupperware SpeedyMando unterliegt, mit Ausnahme der Klinge, der Tupperware- ® Garantie (Deutschland). In Österreich und der Schweiz gilt die zeitlich nahezu unbegrenzte Langzeit-Garantie. Produkte bzw. Einzelteile mit Materialfehlern oder Fabrikationsmängeln können Sie mit Hilfe Ihres PartyManagers jederzeit im Rahmen... -
Página 6: Gebruik En Onderhoud
Dit kan de snijkant beschadigen en bot maken. • Voedselvlekken kunt u verwijderen met bakolie. De vlekken hebben geen invloed op de prestaties van het product en vallen niet onder de garantie van Tupperware. Garantie De SpeedyMando van Tupperware valt onder dezelfde garantievoorwaarden ®... - Página 7 Garanzia Mini Mandolino è coperto dalla stessa Garanzia di Qualità di tutti i prodotti Tupperware, che assicura la sostituzione in caso di difetti riscontrati nel materiale o nella fabbricazione purché il prodotto sia stato impiegato nel normale uso domestico. Questa garanzia non include la sostituzione di lame usate e non copre i casi di formazione di ruggine o danni al prodotto derivanti da negligenza o uso improprio.
-
Página 8: Instrucciones De Limpieza
Garantía La Mandolina Mini ofrece la misma garantía que el resto de los productos de Tupperware, que asegura la sustitución del producto en caso de que éste presente algún defecto de fabricación o de material bajo condiciones normales de uso doméstico. Esta garantía no incluye la sustitución de las cuchillas utilizadas, ni la oxidación u otros daños en el producto provocados por un uso... -
Página 9: Instruções De Limpeza
Garantia O Mini Mando tem as mesmas condições de garantia de todos os produtos da Tupperware, o que lhe garante a substituição de um produto caso este apresente quaisquer defeitos de fabrico ou de material durante o uso doméstico normal. -
Página 10: Anvendelse Og Vedligeholdelse
Tupperwaregarantien. Garanti SpeedyMando er omfattet af samme kvalitetsgaranti som alle andre Tupperwareprodukter. Det betyder, at du får et nyt produkt, hvis produktet har defekter, der skyldes fabrikations- eller materialefejl, der er opstået som følge af normal brug i husholdningen. - Página 11 Tupperwares garanti. Garanti SpeedyMando omfattas av samma garanti som alla produkter från Tupperware, vilket garanterar att du får en ersättningsprodukt om en produkt uppvisar tillverknings- eller materialfel vid normalt hushållsbruk. Denna garanti omfattar inte byte av utslitna blad, rostskador och andra skador som har uppstått till följd av...
- Página 12 • Matflekker kan fjernes med vanlig matolje. Flekker påvirker ikke produktets ytelse, og dekkes ikke av Tupperwares garanti. Garanti SpeedyMando har samme garantibetingelser som alle Tupperware-produkter. Det sikrer at du får produktet erstattet hvis det forekommer material- eller produksjonsfeil under normal husholdningsbruk. Denne garantien omfatter ikke erstatning for brukte blader, og den dekker heller ikke rust eller annen skade på...
- Página 13 • Voit käyttää ruokaöljyä värjääntymien poistamiseen. Värjääntyminen ei vaikuta tuotteen toimintaan, eikä Tupperwaren takuu kata sitä. Takuu SpeedyMando-tuotteella on sama laatutakuu kuin kaikilla Tupperware-tuotteilla. Jos tuotteessa ilmenee valmistus- tai materiaalivirhe normaalissa kotikäytössä, saat takuun perusteella tilalle uuden. Takuu ei korvaa käytettyjen terien vaihtoa eikä...
- Página 14 • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε οικιακό λάδι μαγειρέματος για να αφαιρέσετε τους λεκέδες από το φαγητό. Η δημιουργία λεκέδων δεν επηρεάζει την απόδοση του προϊόντος και δεν καλύπτεται από την εγγύηση Tupperware. Εγγύηση Το Μίνι Τζούνιορ Σεφ συνοδεύεται από την ίδια εγγύηση ποιότητας που ισχύει...
- Página 15 Наличие пятен не влияет на рабочие характеристики изделия и не покрывается гарантией Tupperware. Гарантия На слайсер для нарезки ломтиков SpeedyMando распространяется та же гарантия качества, что и на всю продукцию Tupperware. Она обеспечивает замену любого изделия Tupperware, в котором были выявлены дефекты...
- Página 16 Tupperwareovim jamstvom. Jamstvo Za proizvod SpeedyMando vrijedi isto jamstvo kvalitete kao i za sve ostale proizvode tvrtke Tupperware kojim se jamči zamjena ako se na proizvodu pojave bilo kakvi nedostaci u materijalu i izvedbi tijekom uobičajene primjene u kućanstvu.
- Página 17 • Pro odstraňování skvrn od potravin použijte jakýkoli běžný jedlý olej na vaření. Skvrny nemají vliv na funkci výrobku a nevztahuje se na ně záruka společnosti Tupperware. Záruka Podobně jako na všechny ostatní výrobky Tupperware se na výrobek Rychlomandolína vztahuje záruka kvality, která...
- Página 18 Záruka Na krájač Rýchlomandolína sa vzťahuje rovnaká záruka na kvalitu ako na ostatné výrobky značky Tupperware, čo vám zaručí, že v prípade výskytu akýchkoľvek výrobných alebo materiálových chýb, ktoré sa vyskytnú počas štandardného domáceho používania, vám bude výrobok vymenený za nový. Táto záruka sa nevzťahuje na výmenu opotrebovaných čepelí...
- Página 19 Gwarancja: Multi Szatkownica Kompakt posiada taką samą gwarancję jakości, jak wszystkie inne produkty firmy Tupperware, co oznacza, że w przypadku stwierdzenia wady produkcyjnej lub materiałowej produktu, podczas jego użytkowania zgodnie z zaleceniami i w normalnych warunkach domowych, producent zapewnia wymianę...
-
Página 20: Tisztítási Útmutató
• NE hagyja, hogy a penge más fémekkel, kerámia vagy üveg tárgyakkal érintkezzen, mivel az károsíthatja és eltompíthatja a penge vágófelületét. • Használjon háztartási étolajat az élelmiszerfoltok eltávolításához. Az elszíneződés nem befolyásolja a termék használatát, és nem vonatkozik rá a Tupperware garanciája. Garancia A SpeedyMandóra ugyanaz a minőségi garancia vonatkozik, mint minden más... - Página 21 Garantii SpeedyMandol on sama kvaliteedigarantii nagu kõigil teistel Tupperware toodetel, mis tagab kõigi Tupperware valmistatud toodete asendamise uuega, kui tootel on tootmis- või materjalivigu ning toodet on kasutatud ainult koduses majapidamises. Garantii ei hõlma kasutatud terade vahetamist ega toote väärkasutamise või hooletuse tagajärjel tekkinud roostetamist või kahjustusi.
- Página 22 • Norėdami nuvalyti dėmes, galite naudoti bet kurį kepimo aliejų. Dėmės neturi įtakos pjaustyklės naudojimui ir tokiu atveju Tupperware garantija netaikoma. Garantija SpeedyMando suteikiama tokia pati kokybės garantija, kaip ir visiems Tupperware gaminiams, ji užtikrina gaminio pakeitimą nauju, jei, naudojant įprastomis namų sąlygomis, išryškėja medžiagų arba gamybos defektų. Ši garantija netaikoma naudotų...
- Página 23 Plankumu parādīšanās neietekmē izstrādājuma lietošanu un uz šo gadījumu neattiecas firmas „Tupperware” izstrādājumu garantija. Garantija „SpeedyMando” ir tāda pati kvalitātes garantija kā visiem „Tupperware” izstrādājumiem, kas nodrošina tā apmaiņu, ja izstrādājumam tiek konstatēti kādi ražošanas vai materiālu defekti, pareizi to lietojot mājas apstākļos. Šī garantija neietver nolietotu asmens nomaiņu vai izstrādājuma sarūsēšanu vai cita veida...
- Página 24 Mini Dilim Dilim normal ev ortamında kullanımı sırasında üretimden veya malzemeden kaynaklanan herhangi bir kusuru olması halinde değiştirilecek şekilde tüm Tupperware ürünleriyle aynı garanti koşullarına sahiptir. Bu garanti, kullanılmış bıçakların değişimini içermez veya ürünün ihmalkâr ya da yanlış kullanılmasından kaynaklanan paslanmayı veya diğer hasarları kapsamaz.
- Página 25 Кішкентай ингредиенттерді екі жағынан кесетін пышағымен турайтын Tupperware SpeedyMando тиімді тамақ әзірлеу құралын таңдағаныңыз ® үшін рақмет. Нұсқауларды мұқият оқыңыз және орындаңыз. alDFGJMH Қуатты үнемдеп, қоршаған ортаны қорғау мақсатында ыдыс жуғыш машинаны төмен температуралы бағдарламаға қойып қолданыңыз. Пайдалану және күтіп ұстау...
- Página 26 Garanție SpeedyMando beneficiază de aceeași Garanție a calității ca toate produsele Tupperware, garanție care asigură că produsul va fi înlocuit în cazul în care prezintă vreun defect de fabricație sau de material în timpul utilizării casnice obișnuite. Această garanție nu include înlocuirea lamelor uzate, nici nu acoperă...
- Página 27 • Можете да използвате каквато и да било мазнина за готвене, за да премахнете петна от храна. Появата на петна не оказва въздействие върху ефективността на продукта и не се покрива от гаранцията на Tupperware. Гаранция SpeedyMando има същите условия на гаранцията като всички продукти на...
- Página 28 الضمان بنفس رشوط الضمان املحددة لكل منتجاتSpeedyMando تتمتع أداة التي تضمن حصولك عىل منتج بديل إذا ظهر باملنتج أي عيب من عيوبTupperware التصنيع أو عيب يف املواد أثناء االستخدام املنزيل املعتاد. وال يشمل هذا الضمان استبدال الشفرات املستخدمة وال يغطي صدأ املنتج أو أي تلف آخر به ناتج عن اإلهمال أو سوء...