Aqua Eco-wash Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Eco-wash:
- Manual de instrucciones (62 páginas) ,
- Manual de instrucciones (26 páginas)
Manuales relacionados para Aqua Eco-wash
Resumen de contenidos para Aqua Eco-wash
- Página 1 AQUA eco•wash ANNEXE 7 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL Manual de instrucciones AQUA eco•wash Sistema de dosificación para lavadoras ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 1/38...
- Página 2 AQUA eco•wash ANNEXE 7 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 2/38...
-
Página 3: Tabla De Contenido
AQUA eco•wash INTRODUCCIÓN Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL ÍNDICE INTRODUCCIÓN ................................. Normativas de referencia ............................Características técnicas ............................Contenido del embalaje ............................Material para la instalación ............................. INSTALACIÓN ..................................Ensamblaje del sistema ............................Montaje de pared ..............................Conexiones eléctricas ............................. -
Página 4: Introducción
AQUA eco•wash INTRODUCCIÓN Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL INTRODUCCIÓN El sistema eco•wash ha sido diseñado para la dosificación automática de productos químicos en cualquier modelo de lavadora, desde las más pequeñas hasta los grandes túneles de lavado. El sistema eco•wash puede satisfacer cualquier exigencia gracias a su completa modularidad, que permite ensamblar hasta 10 bombas, ya sea de bajo caudal (modelo LF, caudal máximo 20 L/H, regulable de 0 a 100%). -
Página 5: Instalación
AQUA eco•wash INSTALACIÓN Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL INSTALACIÓN NSAMBLAJE DEL SISTEMA Levante las tapas de los módulos que componen el sistema (utilice un destornillador plano para colocar los tornillos en la posición de apertura), para poder descubrir los circuitos. -
Página 6: Conexiones Eléctricas
AQUA eco•wash CONEXIONES ELÉCTRICAS Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL ONEXIONES ELÉCTRICAS ATENCIÓN: Antes de realizar las intervenciones de mantenimiento del aparato, desconecte siempre la alimentación. Revise siempre con un multímetro todas las conexiones eléctricas del sistema eco•wash. La aplicación de una tensión equivocada puede provocar daños al sistema, que no cubre la garantía. -
Página 7: Salida Relé
AQUA eco•wash CONEXIONES ELÉCTRICAS Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL 2.4.5 Salida relé RELAY El borne da un contacto libre de tensión; esta salida puede programarse como NA (Normalmente Abierto) o NC (Normalmente Cerrado). RELAY Se puede utilizar el borne para obtener, por ejemplo, una tensión equivalente a la tensión de alimentación. -
Página 8: Conexiones Eléctricas Módulo Señales
AQUA eco•wash CONEXIONES ELÉCTRICAS Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL ONEXIONES ELÉCTRICAS MÓDULO SEÑALES Abra la caja del módulo de señales, los cuatro tornillos se encuentran detrás de los tacos que se quitan fácilmente con un destornillador plano. Esta operación se ilustra en la figura a continuación: ... -
Página 9: Programa Aquaware Configurator
Acciones Pulse y seleccione Buscar dispositivos. Seleccione el nombre del dispositivo que se ha de conectar (por defecto “ ”). AQUA Eco Wash 01 Acciones Pulse y seleccione Lista de servicios. Serialport. Seleccione ... -
Página 10: Paso 2 - Configuración Del Sistema
AQUA eco•wash PROGRAMA AQUAWARE CONFIGURATOR Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL 2 – C ONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Para realizar cambios en el sistema debe hacer una pausa, el estado del sistema es indicado por el "semáforo": Luz verde: El sistema de activos;... -
Página 11: Programa Aquaware
AQUA eco•wash PROGRAMA AQUAWARE Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL PROGRAMA AQUAWARE Instale el software “AQUAware for Ecowash”. Abra el programa haciendo clic en el icono que se encuentra en el escretorio y aparece la ventana que se muestra abajo, con iconos en la parte superior y pestañas en la parte inferior. -
Página 12: Programación
Pulse y seleccione Acciones Pulse y seleccione Buscar dispositivos Seleccione el nombre del dispositivo que se ha de conectar (por defecto “ ”). AQUA Eco Wash 01 Acciones Lista Pulse y seleccione de servicios. Serialport. Seleccione ... -
Página 13: Paso 3 - Lavadora
AQUA eco•wash PROGRAMACIÓN Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL 3 – L AVADORA si se desea obtener la lectura directa de la dosificación de En la pestaña avadora se introducen los datos de la lavadora; las bombas en g/kg, es preciso introducir la capacidad en la pestaña Programes. -
Página 14: Paso 5 - Configuraciones
AQUA eco•wash PROGRAMACIÓN Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL 5 – C ONFIGURACIONES En la pestaña onfiguraciones se programan: la duración del filtrado en las señales de entrada, el tipo de señal de descarga, la modalidad de funcionamiento de la electroválvula del kit de limpieza y la puesta en marcha automática de los programas de lavado. -
Página 15: Empezar Los Programas
AQUA eco•wash PROGRAMACIÓN Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL El tiempo de Duración de la electroválvula depende de los siguientes parámetros: Modo Al seleccionar Tiempo, el tiempo de Duración depende de los segundos programados en Duración. Al seleccionar Litros Durata , el tiempo de depende de los litros programados en Duración, (sistema provisto de sensor de flujo). -
Página 16: Paso 6 - Calibración
AQUA eco•wash PROGRAMACIÓN Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL 6 – C ALIBRACIÓN la calibración, junto con los datos de los En la pestaña Calibración deben configurarse los caudales de las bombas; productos químicos, permite ver los g/kg (véase punto 5.7.2) de producto dosificado y las estadísticas expresadas en kg de producto. -
Página 17: Paso 7 - Programas
AQUA eco•wash PROGRAMACIÓN Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL 7 – P ROGRAMAS Programas configurar el modo de funcionamiento del sistema en caso de un Relé o un En la pestaña se pueden Programa. En primer lugar, se puede elegir la modalidad de funcionamiento del sistema, que puede ser Relé o Programa: Relé... -
Página 18: Bloque De Instrucción Bomba
AQUA eco•wash PROGRAMACIÓN Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL 5.7.2 Bloque de instrucción bomba Esta instrucción indica al sistema que es preciso activar una bomba. En esta instrucción hay que configurar el número de la bomba y los tiempos de retardo (activación) y de dosificación Dosaggio pompa (g/Kg) expresados en segundos. -
Página 19: Bloque De Instrucción Condicional
AQUA eco•wash PROGRAMACIÓN Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL 5.7.7 Bloque de instrucción condicional Cuando el sistema encuentra este bloque, pone en 1 el estado asociado al mismo. Cada bloque se identifica con un número de relé y se caracteriza por su estado (estado en 1: el programa ha encontrado el bloque; estado en cero: el programa no ha encontrado el bloque). -
Página 20: Paso 8 - Nombre Programa
AQUA eco•wash PROGRAMACIÓN Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL 8 – N OMBRE DE LOS PROGRAMAS En la pestaña Nombres programas se pueden configurar los nombres de 20 programas. Cada nombre puede tener un máximo de 12 caracteres. 9 – C ONTRASEÑA... -
Página 21: Paso 11 - Alarmas
AQUA eco•wash PROGRAMACIÓN Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL 11 – A 5.11 LARMAS En la pestaña Alarmas se puede administrar la configuración de las alarmas y acceder al historial de las alarmas que se han activado en el sistema. -
Página 22: Resolución De Problemas
AQUA eco•wash RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Controle el fusible en el circuito. El sistema no se enciende Revise que la tensión en los bornes F-N sea de entre 100 y 240 VCA 50/60 Hz ... -
Página 23: Apéndice
AQUA eco•wash APÉNDICE 1 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL APÉNDICE 1 Algunos ejemplos de programas no válidos Si desea insertar el bloque de instrucción en la primera columna de la integración en red de los programas, el software AQUAware mostrera un signo de exclamación rojo porque no hay tal posibilidad. Para quitar, sólo tiene que insertar otro bloque de instrucción. -
Página 24: Apéndice 2 - Conexiones Eléctricas E Hidráulicas
AQUA eco•wash APÉNDICE 2 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL APÉNDICE 2 conexiones eléctricas conexiones hidráulicas ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 24/38... -
Página 25: Apéndice 3 - Ejemplos De Programación
AQUA eco•wash APÉNDICE 3 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL APÉNDICE 3 – Ejemplos de programación Ejemplo 1: Lavadora con cuatro señales provenientes de las electroválvulas de los compartimentos: prelavado, lavado, lejía y suavizante. El programa de lavado debe llevar a cabo las siguientes operaciones: Señal... -
Página 26: Ejemplo 2
AQUA eco•wash APÉNDICE 3 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL Ejemplo 2: Lavadora con cinco señales provenientes de las electroválvulas de los compartimentos: prelavado, lavado, lejía y suavizante. El programa de lavado debe llevar a cabo las siguientes operaciones: Señal... -
Página 27: Ejemplo 3
AQUA eco•wash APÉNDICE 3 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL Ejemplo 3: Lavadora con dos señales, prelavado y descarga. El programa de lavado debe llevar a cabo las siguientes operaciones: Señal Fase Bombas eléctrica Bomba 1 – 10 segundos de retardo – 20 segundos Prelavado Bomba 2 –... -
Página 28: Apéndice 4 - Parámetros Por Defecto
AQUA eco•wash APÉNDICE 4 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL 10.0 APÉNDICE 4 – Parámetros por defecto El software “AQUAware for Ecowash“ (véase el apartado 5.0) cuando se abre un nuevo proyecto, por las cargas por defecto los siguientes parámetros: Configuraciones Pestaña... -
Página 29: Apéndice 5 - Puesta En Marcha Del Sistema De Lavado Ecológico (Ecowash)
El siguiente procedimientodebe efectuarse cada vez que se instale un nuevo sistema o después de haber restablecido la memoria interna y prom: a) Iniciar el programaAQUAware for Eco-Wash. b) Conectar, usando el bluttooth, el PC y el sistema eco•wash. c) Poner el sistema en pausa (semáforo rojo) d) Desde el menú... -
Página 30: Apéndice 6 - Sistema Multi-Máquina
AQUA eco•wash APÉNDICE 6 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL 12.0 APÉNDICE 6 - Sistema multi-máquina El sistema multi-máquina permite la gestión de hasta cuatro lavadoras. A cada máquina se asocia un módulo de Señales para detectar el estado de las electroválvulas. Las bombas, cuyo número máximo no puede ser superior a 10, se conectan al kit de fluidificación de productos;... - Página 31 AQUA eco•wash APÉNDICE 6 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL Figura 12.b – Inspección de la CPU Figura Figura 12.c – Configuración del estado de relé del módulo de señales (pausa de la lavadora) ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 31/38...
- Página 32 AQUA eco•wash APÉNDICE 6 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL Figura 12.d – Conexiones eléctricas ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 32/38...
- Página 33 AQUA eco•wash APÉNDICE 6 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL Figura 12.e – Conexiones hidráulicas ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 33/38...
-
Página 34: Apéndice 7 - Sistema De Lavado Continuado
AQUA eco•wash APÉNDICE 6 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL 13.0 APÉNDICE 7 -Lavado continuo El sistema de lavado continuo permite la gestión de una lavadora túnel con cuatro cámaras de lavado como máximo. Las bombas se subdividen por cámara de lavado: cada bomba tendrá el conducto de alimentación conectado al manguito de fluidificación correspondiente a la cámara de lavado continuo a la que está... - Página 35 AQUA eco•wash APÉNDICE 6 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL Figura 13.b – Inspección de la Ficha de la CPU Figura 13.c – Selección para máquina de lavado continuo en el programa de Configuración ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 35/38...
- Página 36 AQUA eco•wash APÉNDICE 6 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL Figura 13.d – Conexiones eléctricas ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 36/38...
- Página 37 AQUA eco•wash APÉNDICE 6 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL Figura 13.e – Conexiones hidráulicas ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 37/38...
- Página 38 AQUA eco•wash APÉNDICE 6 Sistema de dosificación para lavadoras ESPAÑOL AQUA eco•wash ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 38/38...